Modi de dir triestini

[babatriestina]

per dire che uno è fortunato " le ghe va tute in pupa" ovviamente detto marinaresco " col vento in poppa"

[sono piccolo ma crescero]

Go sentido doprar el termine "chitarin" per un vestito tropo tsreto, striminzido, forsi inadatto al clima ("Co sto vento el va fora con quel chitarin").

Non lo trovo su nesun dei vocabolari. Voi lo gavè sentido doprar con sto significato o qualcosa del genere?

Go trovado che in veneto "chitarrina" xe una muileta "piccola e graziosa"

[babatriestina]

e mi pare pure che chitarrina sia un eufemismo per genitali femminili. almeno in qualche poesiola o canzoncina goliardica

[sono piccolo ma crescero]

e mi pare pure che chitarrina sia un eufemismo per genitali femminili. almeno in qualche poesiola o canzoncina goliardica

Sì, basta leger la commedia Dio salvi la Scozia...
Ma a mi me interessava saver se altri ga sentido el modo de dir per un vestito striminzì.

[babatriestina]

Ma a mi me interessava saver se altri ga sentido el modo de dir per un vestito striminzì.

mai, mi

[Piereto]

nianca mi, mai.