Porto Piccolo - Sistiana

[oli1939]

Metto in questa sezion le foto che go scattado martedì a Sistiana - Porto Piccolo. Giornada splendida e posto ssai bel paragonandolo ale nostre altre spiaggie. Pecà che i ga svodà un poco tropo cemento in alto sulla cava con dei monolocali che sembra i pesi sora le bele casette con i tetti de tegole. Ma, se sa, i affari prima de tuto.

[babatriestina]

Non go ancora avudo occasion de visitar Porto piccolo de persona, per cuino me espriimo, ma giorni fa ghe son passada davanti del mar, in barca. Go fatio un per de foto, col tele, par aver un'idea anche perchè dela foto no gavevo ben capido tutto come che xe fatto:
ecco qua

le foto xe fatte alcune de matina e e altre verso sera
Ricordo che prima iera solo che un agran cava abbandonada e ridotta in parte a discarica

[babatriestina]

a seconda della prospettiva, la cava par piena o svoda de case..

quel che me ga colpido xe la differenza fra la parte bassa, tipo villaggio, e la parte alta a sinistra de case de cemento

[babatriestina]

come se fossi stado fatto de due man.. o se gavessi zontado roba moderna a un borgo più vecio

spiaggia

[babatriestina]

estremo sud ancora in lavor


ma vedendo dopo el Enalc, adesso dismesso, el famoso bagno le Ginestre, no posso dir che iera po tanto più bel e xe ancor aun mastodonte

[Nona Picia]

Buongiorno! Ho avuto occasione di avere alcune foto di Porto Piccolo fatte da mia nipote Alessia per l'università in una bella domenica di nuvole e pioggia... e ve ne faccio vedere un po', dal suo punto di vista
Per cominciare una foto panoramica

[Nona Picia]

Qualche in terno che l'ha colpita di più

[Nona Picia]

[Nona Picia]

e qui cominciano le scale..

[Nona Picia]

le prime crepe

[Nona Picia]

Un corridoio








Fine

[Ciancele]

.....

Go fato veder ala mia putela le foto che ga fato tua nipote. La ga dito che Porto Piccolo xe sta fato aposta pai veci che pol caminar solo col deambulatore (Rollator). Cola nostra velocità iposonica partimo de matina presto del mar e rivemo in alto col scuro.

[Ciancele]

estremo sud ancora in lavor


La mia putela ga domandà se apunto i continua a far case.

ma vedendo dopo el Enalc, adesso dismesso, el famoso bagno le Ginestre, no posso dir che iera po tanto più bel e xe ancor aun mastodonte

Ala mia putela ghe ga ciapà un colpo (si è meravigliata) co' la ga visto le sue Ginestre. Noi vignivimo ale Ginestre dal 1961 al 1964. Nel '62 el mio amico Ucio se ga portà ina Merica una botiglia de aqua dele Ginestre e el me diseva che ogni tanto la varda e la basa. Anca a sua molie (se conoseimo tuti de putei) ghe ga piaso 'sai. Dopo el 1964 no semo vignui più ale Ginestre. Più tardi, quando el lumaro dei fioi se ga improvisamente radopià, no gavemo fato più bagno a Trieste. 'ndaimo in spiagia (Lignan) par via dei fioi che i voleva zogar cola sabia. Ale Ginestre i gavaria forsi tirà scoi (sassi). Forsi xe meio cusì, parche gavemo un bel ricordo dele Ginestre, sensa cemento.

[Ciancele]

Non go ancora avudo occasion de visitar Porto piccolo de persona, per cuino me espriimo, ma giorni fa ghe son passada davanti del mar, in barca. Go fatio un per de foto, col tele, par aver un'idea anche perchè dela foto no gavevo ben capido tutto come che xe fatto:
ecco qua

le foto xe fatte alcune de matina e e altre verso sera
Ricordo che prima iera solo che un agran cava abbandonada e ridotta in parte a discarica

Grazie a Oli1939 e a Baba Triestina par le foto.

L'ultima volta che semo stai a Sistiana iera nel 2003. Mia fia col mari e le do puteline i ne ga spetà a Castelregio. Verso Porto Piccolo 'ndaimo solo qualche metro parchè dopo iera serà.

[babatriestina]

visto de Duin se vedi solo la parte nassa e la par insignificante n confronto dela cava