Triestina furlana

[Blues Briso]

So che capita speso a chi Trieste no la conosi, ma mi penso che un che scrivi ga prima de informarse...
Come sucedi più de qualche volta, i ciama la triestina "formazione friulana"... no oso pensar i granfi de panza che pol patir i ultras che la seguiva co iero mulo...


(No savevo ndove postar, se go sbaglià mi corigerete...)

[Ciancele]

Caro mio, mi son nato a Trieste qualche aneto fa "da pochi ma onesti genitori". Mio pare e mio nono (su pare) i xe nati a Trieste. Mia mama no. Go leto sul giornal (ani fa e no me ricordo più su qual) che mi stavo nel Friuli del sud. Insoma iero Sudfriulano.
Mi gavaria bisogno de una traduzion: Come se disi in furlan Trst je nas?

[babatriestina]

" dime can, ma no furlan"

[sono piccolo ma crescero]

So che capita speso a chi Trieste no la conosi, ma mi penso che un che scrivi ga prima de informarse...
Come sucedi più de qualche volta, i ciama la triestina "formazione friulana"... no oso pensar i granfi de panza che pol patir i ultras che la seguiva co iero mulo...


(No savevo ndove postar, se go sbaglià mi corigerete...)

Mah a mi me piasi eser obietivo e alora quando la Triestina perdi (spesso in sti giorni) xe una squadra furlana, e quando la vinzi ... no!