Ottobre 1954
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
- babatriestina
- Senator
- Messaggi: 42083
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Ottobre 1954
Ottobre 1954 giornate che i più vecchi di noi hanno vissuto..
le foto sono abbondantemente conosciute, ma vedo che soprattutto i più giovani tendono a confondere le date, intanto quelli che c'erano si ricordano che al 26 ottobre il tempo era piovoso e il 4 novembre parata sulle Rive il tempo era soleggiato e questo permette di distinguere la data delle foto.
Ma anch'io non ricordavo bene che in realtà le prime manifestazioni si ebbero ( con foto) ai primi di ottobre, all'annuncio del Memorandum di Londra. Trovo conferma di questo in un diario che mio padre teneva sui miei primi anni, sapete quelli del tipo " è nato un bimbo", peso, battesimo, balia, prime parole, primo compleanno, primo giorno di scuola.. vi metto la copertina, che ricorda lo stile degli anni 50
e riporto così come e trovo le parole di papà relative a quei giorni, che hanno chiarito un po' anche a me i miei ricordi:
5 ottobre 1954 - Oggi primo ingresso nella Scuola Comunale di via Giotto- Breve discorsetto della Maestra sig.na Franzil- dono di una bandierina tricolore e libertà fino a dopodomani inquantochè la data di oggi coincide col primo annunzio dell'accordo italojugoslavo per cui Trieste torna italiana per sempre. B. mi ha aiutato a inalberare un grande tricolore sul poggiolo e ora assiste dalla finestra alle prime manifestazioni. E' entusiasta soprattutto per bersaglieri e carabinieri. Così spero le resterà il ricordo di queste grandi giornate.
Ha assistito in Piazza Unità da una finestra della sig.ra M. in Palazzo Pitteri alle dimostrazioni del 6 ( con piova e vento) e dall'abitazione dell'ing. R. alla Riva Sauro a quella del 4 novembre ( con sole splendido) poi dal poggiolo di casa nostra al corteo presidenziale coi corazzieri.
Di questo io ricordavo ovviamente il bandierone, le divise festive di bersaglieri e carabinieri, oltre ai corazzieri che per l'occasione si spostavano a cavallo! nulla della manifestazione con pioggia del 6 e invece ricordi più nitidi di quella sulle Rive, anche se io avrei giurato di aver visto il presidente Einaudi in carrozza mentre le foto lo mostrano chiaramente in auto scoperta.
E questi dati mi confermano che prima del 26 c'erano anche manifestazioni- con foto che adesso vengono riproposte per esempio su Facebook- nei primi giorni del mese all'annuncio degli accordi.
le foto sono abbondantemente conosciute, ma vedo che soprattutto i più giovani tendono a confondere le date, intanto quelli che c'erano si ricordano che al 26 ottobre il tempo era piovoso e il 4 novembre parata sulle Rive il tempo era soleggiato e questo permette di distinguere la data delle foto.
Ma anch'io non ricordavo bene che in realtà le prime manifestazioni si ebbero ( con foto) ai primi di ottobre, all'annuncio del Memorandum di Londra. Trovo conferma di questo in un diario che mio padre teneva sui miei primi anni, sapete quelli del tipo " è nato un bimbo", peso, battesimo, balia, prime parole, primo compleanno, primo giorno di scuola.. vi metto la copertina, che ricorda lo stile degli anni 50
e riporto così come e trovo le parole di papà relative a quei giorni, che hanno chiarito un po' anche a me i miei ricordi:
5 ottobre 1954 - Oggi primo ingresso nella Scuola Comunale di via Giotto- Breve discorsetto della Maestra sig.na Franzil- dono di una bandierina tricolore e libertà fino a dopodomani inquantochè la data di oggi coincide col primo annunzio dell'accordo italojugoslavo per cui Trieste torna italiana per sempre. B. mi ha aiutato a inalberare un grande tricolore sul poggiolo e ora assiste dalla finestra alle prime manifestazioni. E' entusiasta soprattutto per bersaglieri e carabinieri. Così spero le resterà il ricordo di queste grandi giornate.
Ha assistito in Piazza Unità da una finestra della sig.ra M. in Palazzo Pitteri alle dimostrazioni del 6 ( con piova e vento) e dall'abitazione dell'ing. R. alla Riva Sauro a quella del 4 novembre ( con sole splendido) poi dal poggiolo di casa nostra al corteo presidenziale coi corazzieri.
Di questo io ricordavo ovviamente il bandierone, le divise festive di bersaglieri e carabinieri, oltre ai corazzieri che per l'occasione si spostavano a cavallo! nulla della manifestazione con pioggia del 6 e invece ricordi più nitidi di quella sulle Rive, anche se io avrei giurato di aver visto il presidente Einaudi in carrozza mentre le foto lo mostrano chiaramente in auto scoperta.
E questi dati mi confermano che prima del 26 c'erano anche manifestazioni- con foto che adesso vengono riproposte per esempio su Facebook- nei primi giorni del mese all'annuncio degli accordi.
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- Senator
- Messaggi: 42083
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Ottobre 1954
Dalla mostra di Ugo Borsatti una nota foto
e il suo cartellino
-
però a me qualcosa non quadra: il 26 ottobre pioveva a dirotto, per me la foto è del 4 novembre!
e il suo cartellino
-
però a me qualcosa non quadra: il 26 ottobre pioveva a dirotto, per me la foto è del 4 novembre!
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- Senator
- Messaggi: 42083
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Ottobre 1954
La direttrice della Fototeca ha concordato con me che si tratta di una svista e che si tratta del 4 novembre
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- Senator
- Messaggi: 42083
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Ottobre 1954
quest'anno, 50 anni dell'ottobre 54, foto e mostre a iosa, ciascuno nella propria ottica.
Vi segnalo sia per il taglio un po' diverso dal solito celebrativo e per i il materiale meno noto, quello dell'IRCI che ricorda che se è vero che nell'ottobre 54 la zona A passò all’amministrazione italiana, la zona B , e con qualche rettifica a favore della Jugoslavia, ormai era perduta e creava ancora un'ondata di profughi
manifestazione a favore di un plebiscito istriano, ma a Trieste! siamo a Capo di Piazza nel 1946 dice la didascalia
spostamento delle barriere a Crevatini sul crinale dei colli dietro MUggia
( scusate i riflessi)
Vi segnalo sia per il taglio un po' diverso dal solito celebrativo e per i il materiale meno noto, quello dell'IRCI che ricorda che se è vero che nell'ottobre 54 la zona A passò all’amministrazione italiana, la zona B , e con qualche rettifica a favore della Jugoslavia, ormai era perduta e creava ancora un'ondata di profughi
manifestazione a favore di un plebiscito istriano, ma a Trieste! siamo a Capo di Piazza nel 1946 dice la didascalia
spostamento delle barriere a Crevatini sul crinale dei colli dietro MUggia
( scusate i riflessi)
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Re: Ottobre 1954
Go do ricordi de quei anni. Staimo in primo pian de una casa e semo andai in ultimo pian de le scale da dove che se vedeva tuto el portò vecio. Iera el giorno che I americani lasava trieste. Iera pien de navi de guera e liberty e iera una giornata de sol. Po tuto el porto iera senza un bastimento. Inveze co xe rivai i taliani iera una giornata mufa depiova. Per vederli iero su un pergolo de palazo parisi e guardavo viale miramare e iera la prima volta che vedevo i carri armati.
- Blues Briso
- ixolan
- Messaggi: 277
- Iscritto il: sab 8 gen 2022, 19:31
Re: Ottobre 1954
no son un gran matematico, ma qualcossa no me torna...
Vosi e lingue sconossude me bati sule orece nude. El posto xe 'l steso, ma mi no 'l me par, adeso. Tuta sta gente de ndo' la riva, ché no la va via? O inveze xe i mii che me schiva? E pur ara, che mi son casa mia!
- babatriestina
- Senator
- Messaggi: 42083
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Ottobre 1954
coss te vol, me par ieri.. cussì vecia son?
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- sono piccolo ma crescero
- --
- Messaggi: 8958
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Re: Ottobre 1954
E mi ghe go messo 10 minuti per capir perché Blues Briso gaveva fato l'osservazion!
BT, cosa te disi, xe meio che no contemo che mestier che gavemo fato tuta la vita noi due?
BT, cosa te disi, xe meio che no contemo che mestier che gavemo fato tuta la vita noi due?
Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)
- Blues Briso
- ixolan
- Messaggi: 277
- Iscritto il: sab 8 gen 2022, 19:31
Re: Ottobre 1954
Oviamente me son permesso de far el "simpatico"... ma in verità per mi babatriestina la xe inossidabile
Vosi e lingue sconossude me bati sule orece nude. El posto xe 'l steso, ma mi no 'l me par, adeso. Tuta sta gente de ndo' la riva, ché no la va via? O inveze xe i mii che me schiva? E pur ara, che mi son casa mia!
- babatriestina
- Senator
- Messaggi: 42083
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Ottobre 1954
sono piccolo ma crescero ha scritto: ↑sab 23 nov 2024, 6:27
BT, cosa te disi, xe meio che no contemo che mestier che gavemo fato tuta la vita noi due?
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- Senator
- Messaggi: 42083
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Ottobre 1954
sempre ottobre 54, modifica dei confini e cessioni di alcuni paesini del muggesano: piccolo esodo di quei giorni
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- Senator
- Messaggi: 42083
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Ottobre 1954
Il campo profughi di Padriciano
Molti anni dopo, accolsero pure dei vietnamiti, i cosiddetti Boat people fuggiti in barca dal regime comunista. una profuga mi passò una ricetta, molto generica nelle quantità, del pollo alla vietnamita appresa a Padriciano da loro. ve la metterò in ricette
Molti anni dopo, accolsero pure dei vietnamiti, i cosiddetti Boat people fuggiti in barca dal regime comunista. una profuga mi passò una ricetta, molto generica nelle quantità, del pollo alla vietnamita appresa a Padriciano da loro. ve la metterò in ricette
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- sono piccolo ma crescero
- --
- Messaggi: 8958
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Re: Ottobre 1954
Ricordo, perché ero presente, la commozione di mio papà quando vide le prime famiglie sistemate in quelle baracche; venivano da campi profughi di fortuna dove ogni famiglia aveva a disposizione un loculo con le pareti di faesite ed una tenda per porta. Qui avevano camera e cucina e si sentivano ricchi.
Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)
- babatriestina
- Senator
- Messaggi: 42083
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Ottobre 1954
altre immagini del 1954 e delle modifiche del confine e della zona B
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Re: Ottobre 1954
Dopo la guerra sono stato diverse volte al silo ed ho visto i primi profughi. Le pareti erano carta d'imballo marrone. Era severamente vietato mangiare fagioli. Non erano da invidiare.sono piccolo ma crescero ha scritto: ↑mer 27 nov 2024, 9:00 Ricordo, perché ero presente, la commozione di mio papà quando vide le prime famiglie sistemate in quelle baracche; venivano da campi profughi di fortuna dove ogni famiglia aveva a disposizione un loculo con le pareti di faesite ed una tenda per porta. Qui avevano camera e cucina e si sentivano
ricchi.