Una donna parlava col suo chirurgo nella sala di ricupero nel ospitale.
Ella dice "Durante l'operazione mi pareva d'aver lasciato il mio corpo e parlavo col Dio"
"Un po inusuale', risponde il medico, 'e cosa ha detto Iddio?"
"Mi ha detto di no disturbarmi, l'operazione fu un successo e che gavro ancora 47 anni da vivere'. rispose la donna.
Allora, prima di lasciare l'ospitale, lei va a farsi una ripulita della faccia, nuovo tinto e stilo di cavei, e ha fatto una dieta per perdere 16 kili di peso.
Sfortunatamente, lungo la strada per tornar a casa viene buttata giu di un autobus e muore.
Arivando in cielo, si incontra con Dio, e la dice "Mi pensavo che tu mi ha detto che gaveria ancora 47 anni da vivere, no?"
"Ah, si', risponde Dio, 'mi scusi, ma non ti ho riconosciuto!"
Ancoa qualche malapropismo inglese:
A woman's place is in a home.
Life isn't all beer and kittens.
You can't make an omelette without frying eggs.
We pass like chips in the night.
No man is in Ireland (an island?).
I'm just a prawn in the game.
E delle cani?
Un cockerel spaniel.
The Irish settler.
The great Dame.
The sausage-shaped 'Datsun'.
and the long haired 'Shitsy-Witzy'.
e per i fiori?
Spitoonias ??(petunias??)
Enemas (?Anemones?)
Christian anthems (chrisantemi??)
e per magnar i fiori??
l ritorno del 'Corduroy' (Colorado) beetle.
e per finire oggi-------
Una giovane donna inglese a Londra, volendo che suo boyfriend praticase la contracezione, ha detto che egli dovra usare sempre un 'condominium'.
Basta per oggi.
Debbo andar farmi la mia doccia mensile!!******
Larry (l'agnello con la coda sporca).