La Lanterna ossia El Pedocin

[babatriestina]

Oggi sul Piccolo: el Comun vol vender ai privati la Lanterna e el bagno pubblico de via Veronese.
I ga bisogno dei 10 dipendenti per altre aministrazioni.

[Nona Picia]

Cussì i ne frega anche el bon prezo de la Lanterna.


Ciao Ciao nonapicia

[Tirabaralla]

Soratuto, una volta vendudi... xè sai più dificile vigilar che i no li "stramuti" in qualcossa de diferente.

[AdlerTS]

già vedo "gli affezionati" che picchetta in costume de bagno tutte le Rive

[Tirabaralla]

Però saria bel

[Nevada]

Oggi sul Piccolo: el Comun vol vender ai privati la Lanterna e el bagno pubblico de via Veronese.
I ga bisogno dei 10 dipendenti per altre aministrazioni.

Oggi per radio i ga smentido, anche perchè el comun non pol assolutamente vender una roba che ghe xe stada donada ai cittadini.

[Tirabaralla]

Meno mal!
Fazo ancora in tempo a vederli ne le loro "storiche vesti"!

[Nona Picia]

Grazie per la notizia,Nevada!

[AdlerTS]

Savevi che "el Pedocin" iera ciamado anche "el Ciodin" ?
Par che el nome derivi dal fato che iera un bagno senza cabine, quindi per impicar el vestito un doveva portarse un ciodin de casa

[babatriestina]

gavè letto? le babe dela Lanterna ga fato denuncia, che dei cessi dela casa vizin i omini le vardava, anca col canocial. Se sospetta i autisti turchi, ma par che iera chi che gaveva le ciave del bagno, quindi più probabili impiegati locali

[dcobau]

val la pena darghe un'ociada a sto qua:

http://www.tuttotrieste.net/varie/racco ... edocin.htm

saluti

Dave

[refolo]

Questa mia storia xe verissima......El pedocin!
come che savere'? (spero che non sia cambia') da un'entrata l'altra, ghe iera per donne e fioi, a destra pei omini.

Un sacrilegio, per mio papa' chel doveva sugarse, cambiarse, e spettarne fora per far un bocon insieme.

Mi muletta, ma alquanto attraente, con tuti sti muli, che noi li ciamavimo i reduci de guerra....i se missiava vicin de mi! mia mamma e papa' certe volte i rideva, tante volte i se adirittura imbestialiva, perche' noi saveva cossa chei vol.

Allora, circa alle 11 e mezza mia mamma tirava fora dalla borsa el pranzo,de pramatica te dovevi spettar dopo magna' almeno do' ore per far un tocio......cussi' magnavimo presto, prima dei raggi ultravioletti!!!!!Sti muli iera sempre vicin de mi', finche' me go' accorto chei spettava de magnar!

Siora Elena, la scusi, ma solo una sardela va benissimo per noi! sta' el fatto che con mio papa' fora della porta, mia mamma indaffarada a distribuir sti pessi, el bagnin ghe diseva: cossa la vol? questa' xe la muleria triestina,

Si' rispondeva mia mamma? ma non dirme che tutti xe orfani? mi me spacco in quattro, per preparar de magnar per la mia famiglia? xe mai possibile che le altre mamme non fazi la stessa roba?

Fora de 11 gavemo constata' che 7 iera orfani, sia de mamma o papa'
el giorno dopo i iera tutti a casa mia con un piatto de Jota! o minestre leggere, go' la foto originale......go' cambia' titolo! I disperai del Pedocin!

Maria aka Refolo

[Nona Picia]

val la pena darghe un'ociada a sto qua:

http://www.tuttotrieste.net/varie/racco ... edocin.htm

saluti

Dave

Grazie Dave,
simpatico sto sito!
ciao ciao

[giuli]

oggi le telecamere di "Quelli che il calcio" di Simona Ventura saranno al Pedocin!

[babatriestina]

tuti parla oviamente dela Lanterna e dela division omini/donne che xe restada ( ve confesserò: no ghe son mai stada)
Ma una volta anche altri bagni iera cussì, per esempio el Excelsior che mi andavo de picia iera anche diviso in omini/donne: a destra iera el bagno dele donne, andava mia nonna dela bagnina siora Marietta, là dele docce, po iera la zona dela sabbia dove che go fato i primi castei de sabbia e po iera el pontil che portava ala diga col trampolin, dove che arivava anche i muletti dela zona masci. Ma in aqua no iera divisioni, iera tuto comun. Co andavo con papà de picia, andavo con lu a sinsitra, zona omini, iera el bagnin Pepi e una bellissima sbarra che papà me tirava su par arivarghe.

[refolo]

Ti cara Betta! te devi esser stada assai picia per poder star sia col papa' o mama, la legge iera stabilida per tutti.

Come dito ghe iera anche muli, ma sempre giovanissimi e accompagnai dalla mamma, ma non del papa'.

Al Excelsior durante l'occupazion dei Anglo-Americans, iera diviso in due sezioni, una per noi e una per lori. Dalle 8 alle 11 iera per lori ,dopo per noi triestini.

Ghe iera ancora a una cinquantina de metri fora, le divisioni stabilide con i ferri spinadi!

Tanto sta' che piu de qualched'un ghe ga' assa' la pelle. Intorno al 1948 i ga' serrado per restauro, i trovava sempre qualche impedimento causado dalla guerra, o quel che gaveva semina' i Tedeschi, dentro nell'acqua, come semplici mine.

Mi iero la' quasi ogni giorno con mia cugina........ne go' viste de robe.
un'Inglese ga' lassa' la pelle, due altri mandai a casa con lesioni incurabili!
Rusine? tetano!

Maria aka Refolo

[babatriestina]

Ti cara Betta! te devi esser stada assai picia per poder star sia col papa' o mama, la legge iera stabilida per tutti.
Al Excelsior durante l'occupazion dei Anglo-Americans, iera diviso in due sezioni, una per noi e una per lori. Dalle 8 alle 11 iera per lori ,dopo per noi triestini.

gaverò avudo 6-7 anni , e iero una sgnesula. A volta papà arivava a trovar un'oretta libera prima de pranzo, el me vegniva a cior al uscita de scola e andavimo solo che noi due al bagno e per forza che dovevo star con lu, se mama no iera, no i me podeva lassar sola dela parte dele done.
Ma mi go foto al Excelsior del 1950 de mattina bastanza bonora, no me ricordo de sta storia dei angloamericani. No che capivo ssai quela volta, speta che le trovo e te le posto. Xe là che nona me ga convinto a no gaver paura de l'acqua.

[Nona Picia]

Ti Betta te son stada fortunada, perchè che iero al lato omini con mio papà e mio fradel, co i se ga acorto che iero femina i me ga fato andar via, con papà e fradel naturalmente, e gaverò avù 5 0 6 anni. Oggidì l'età dei masc'i e dele femmine che pol "traslocar" xe stada alzada me par a 13 anni.
Ciao ciao

[dcobau]

Nei giorni che iera sai zovane (sui 5-6 ani) i me portava speso al pedocin dove che passavimo giornade intiere a spassarsela. Co son diventa piu vecio (sui 7 ani calcolo) semo finidi al feroviario grazie a un vizin de casa che iera ferovier.

Adeso me acorzo de non ricordarme piu come che xe l'ingreso del pedocin. Me ricordo che rivavimo la col tram ma dove che el se fermava gnanche quel me ricordo. Se qualche bon'anima pasa de la con la machina digitale, se podesi aver un per de foto del'esterno de sto bagno?

grazie

Dave

[Nona Picia]

Riferirò!