El ghetto
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
- sum culex
- no montar in scagno
- Messaggi: 5946
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
- Località: Trieste - Rozzol
El ghetto
Se no me sbaglio, drio el municipio fra piazza Unità e la via del Teatro Romano ghe xè el Ghetto. Mi meto un poche de foto e i comenti ecc. ghe li lasso a COLEI che spero che come al solito sarà disposta a iutarme.
In bona parte le case xè stade restaurade, xè interessante ma no offri tanti spunti per inquadrature particolari. Eco le fot:
In bona parte le case xè stade restaurade, xè interessante ma no offri tanti spunti per inquadrature particolari. Eco le fot:
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41572
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
poco xe de comentar... el ghetto i lo ga rimessoa posto anni fa e el xe interessante la terza domenica del mese ( o la seconda?- ma i ga cambiado, me par) co i fa el mercatin, perchè xe tuti i rigattieri, e se trova anca roba interessante.
Po xe roba in restauro, che ovviamente no te ga fotografado, e spetemo, spetemo.. Palazzo Marenzi xe incastellado de mei e anche Casa Argento, e el finetsron de fero batudo di fronte, xe tuto coverto de impalcature.
Le ultime foto, però, Palazzo Costanzi e quel vizin , no xe più Ghetto ma Piazza Piccola, de l'altra parte del Municipio de Piazza Grande, e xe zona neoclassica.
Circa dove che xe adesso la Questura iera la vecia Sinagoga del ghetto.
Po xe roba in restauro, che ovviamente no te ga fotografado, e spetemo, spetemo.. Palazzo Marenzi xe incastellado de mei e anche Casa Argento, e el finetsron de fero batudo di fronte, xe tuto coverto de impalcature.
Le ultime foto, però, Palazzo Costanzi e quel vizin , no xe più Ghetto ma Piazza Piccola, de l'altra parte del Municipio de Piazza Grande, e xe zona neoclassica.
Circa dove che xe adesso la Questura iera la vecia Sinagoga del ghetto.
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41572
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
l'altro palazzo neoclassico fora del Ghetto.. Eisner Civrani, me par!
ben go qualche particolar in ghetto, che o ghe xe scampado a Zoomy o no lo ga considerado interessante..
un canton con una rinforzo de piera tipo paracarro
gavevo za messo el palazzo Argento, sempre in lavor, in via dele Beccherie, di fronte xe el finestron de ferro battudo forsi seicentesco, che se intravedi drio dele impalcature
ben go qualche particolar in ghetto, che o ghe xe scampado a Zoomy o no lo ga considerado interessante..
un canton con una rinforzo de piera tipo paracarro
gavevo za messo el palazzo Argento, sempre in lavor, in via dele Beccherie, di fronte xe el finestron de ferro battudo forsi seicentesco, che se intravedi drio dele impalcature
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41572
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41572
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41572
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
ma la parte del leon la fa i mobili, che po xe la specialità dele boteghe del Ghetto
questo xe un tipo de cassetton ottocentesco molto diffuso de ste parti
queste inveze dovessi esser veci mobili de cusina, una volta piturai de bianco, adesso i li decapa e i li lassa al natural perchè xe legno massiccio e no compensato moderno
questo xe un tipo de cassetton ottocentesco molto diffuso de ste parti
queste inveze dovessi esser veci mobili de cusina, una volta piturai de bianco, adesso i li decapa e i li lassa al natural perchè xe legno massiccio e no compensato moderno
el Ghetto
Mi go' manda' la foto della Mappa a Ron......
sia el caso che ghe xe forsi una discendente dei Nacson, una brusca ma cara persona, mi go' fatto la mia infanzia con sta famiglia in via Caccia..
suo genero iera el Rabbi ( subito dopo la guerra).
Lui me procurava i libri de scola de seconda man, sempre col permesso del Rutteri, esperto. Anche co andavo a scola mi' ghe iera, el sistema Aristocratico, che tutto doveva esser novo niente vecio!
ma dalle foto che te ga' postado, el restauro xe una meraviglia, non me nianche ricordo che iera cussi' bel......durante la mia gioventu', tutto iera sporco, trascura' e spussuva!
Maria aka refolo
sia el caso che ghe xe forsi una discendente dei Nacson, una brusca ma cara persona, mi go' fatto la mia infanzia con sta famiglia in via Caccia..
suo genero iera el Rabbi ( subito dopo la guerra).
Lui me procurava i libri de scola de seconda man, sempre col permesso del Rutteri, esperto. Anche co andavo a scola mi' ghe iera, el sistema Aristocratico, che tutto doveva esser novo niente vecio!
ma dalle foto che te ga' postado, el restauro xe una meraviglia, non me nianche ricordo che iera cussi' bel......durante la mia gioventu', tutto iera sporco, trascura' e spussuva!
Maria aka refolo
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41572
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: el Ghetto
purtroppo i se lamenta che anche adesso i avventori dei vari locai che xe in zona e che xe 'verti de sera, de notte gira e dopra i volti e le fioriere come.. vespasiani, lassando una spuzza tremenda. i residenti ga protestado eccome.refolo ha scritto:.durante la mia gioventu', tutto iera sporco, trascura' e spussuva!
Che bel che xe el gheto!! Me ricordo che fin un trenta anni fa ste strade dove quasi mai ghe dava el sol le spuzava de vecio con pochi negozi pieni de strafanici de mercato dele pulisi.
L'unica ecezion iera un libreria antiquaria a metá de via dele Becherie che vendeva libri antichi, mape, stampe ecc. Mi gavevo comprado lá una guida storica de Trieste che la iera stada publicada intorno al 1880. Mi no me ricordo piu el nome, ma la xe assai famosa za che la se considera un libro indispensabile sula descrizion de la zitá. Un libro che gavevo comprado piu de 30 anni fá e za el iera abastanza dificile de trovar e anca abastanza caro. E ancora piú dificile de trovar e piú costoso iera un altra guida storica del inizio de XIX secolo (circa 1810) che intorno al 1970 i la gaveva ripublicada in una version anastatica.
Se me disé come se ciama sti libri (assai famosi) e quanto i val oggi, me fazé un gran favor.
L'unica ecezion iera un libreria antiquaria a metá de via dele Becherie che vendeva libri antichi, mape, stampe ecc. Mi gavevo comprado lá una guida storica de Trieste che la iera stada publicada intorno al 1880. Mi no me ricordo piu el nome, ma la xe assai famosa za che la se considera un libro indispensabile sula descrizion de la zitá. Un libro che gavevo comprado piu de 30 anni fá e za el iera abastanza dificile de trovar e anca abastanza caro. E ancora piú dificile de trovar e piú costoso iera un altra guida storica del inizio de XIX secolo (circa 1810) che intorno al 1970 i la gaveva ripublicada in una version anastatica.
Se me disé come se ciama sti libri (assai famosi) e quanto i val oggi, me fazé un gran favor.
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41572
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
le librerie xe i Misan, quel sul canton de palazzo Marenzi ga serado per la ristrutturazion, ma xe averto l'altro di fronte dela cesa. El libro che te disi imagino sia el Agapito, che citava Rofizal nel primo post in "le origini di Trieste"
atualmente per libri veci, al de là dela libreria antiquria de Saba, xe un altro sul canton de via dei Rettori e un in via Felice Venezian che me trovo ben
Sarà lu?Mi cominceria col vardar cosa che el dixi el Conte Girolamo Agapito nel suo "Città e Portofranco di Trieste", publicado a Vienna tra el 1823 e el 1830 e ripublicado dale Edizioni Italo Svevo nel 1972 (guai se no ghe fosi lori a ripropor ogni tanto dei libri de dificile reperimento).
atualmente per libri veci, al de là dela libreria antiquria de Saba, xe un altro sul canton de via dei Rettori e un in via Felice Venezian che me trovo ben
Pol esser. La version anastatica la iera stada stampada intorno quei anni per iniziativa del quel antiquario grafico ghe el gaveva el negozio nela parte bassa de via Rosetti, sulla sinistra vignendo de via Battisti e prima del Viale...El nome Agapito me sona abastanza familiar e pol esser che le Edizioni Italo Svevo se gaveva incaricado de la parte comercial.babatriestina ha scritto:Sarà lu?
E qual podessi esser quel libro che disevo publicado nel 1880 (circa)? El tema iera piu o meno el stesso: la storia e la descrizion delle vie e rioni de Trieste. El xe assai famoso,
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41572
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Nel 1883 Alexandre de Goracuchi ga pubblicado un libro in francese Attraits de Trieste ( che mi go a casa nell'original) che descrivi una passeggiata per Trieste, con le case, i giardini, i personaggi.. Una ventina de anni fa Fulvia Costantinides lo ga scoperto e la lo ga tradotto e ristampado in italian, forse te disi questo. Xe un libro con la covertina rossa, ed tipografia del Lloyd. Nol ga illustrazioni.macondo ha scritto:
E qual podessi esser quel libro che disevo publicado nel 1880 (circa)? El tema iera piu o meno el stesso: la storia e la descrizion delle vie e rioni de Trieste. El xe assai famoso,