Aesculus ippocastanus: de sti alberi ghe ne xè tanti in cità (vedi via Rossetti) ma i cresi numerosi anche in Carso, logicamente no i xè autoctoni.
I fiori, essendo un albero alto, se li vedi sempre bastanza de lontan, ma se gavemo l'ocasion de guardarli de vizin i xè del tuto particolari e diria anche assai bei.
De un pochi de ani in qua xè rivado un parassita: la camereria oridella, dale cui larve dopo aver svernà nele foie seche (no le patissi el gelo) nassi una minuscolissima farfallina col'adome strià de bianco e maron che va a far i ovi sule foie. Nassi le larve che se fa el nido e le magna tra le due pagine dele foie, fazendo galerie (camere da cui 'cameraria') e le lassa evidenti segni de secco fin a far secar e cascar la foia. L'unico modo per evitar i dani xè de farghe ignezioni de velen al'albero e de inverno bisognassi ingrumar e brusar tute le foie seche perchè le larve xè la dentro ma no se riva mai a ingrumarle tute.
Vardemose sti fiori.
El fruto po'....... cossa ve ricorda?
La castagna a cossa ghe somiglia?
Cmq qua de noi le castagne dell'ippocastano le chiamiamo anche "marrondindii" cioè "castagne dell'India"...non ho idea del perchè.
Sto albero xè sta introdoto in Italia ala fine del XVI secolo dai turchi.
No voleria dir stupidezzi, ma me par che la sua prima origine sia l'India, infati el suo nome volgare xè anche 'castagno d'india'
In città se vedi una seconda varietà, meno diffusa, coi fiori rossi.
Se ciapè una castagna, el ainterrè in vaso co la xe ancora fresca, la primaver dopo ve nassi un ipocstano in vaso, go fato più volte. No xe un bel albero,de picio, ma xe bellissimo in primavera co se verzi le gemme
Cmq qua de noi le castagne dell'ippocastano le chiamiamo anche "marrondindii" cioè "castagne dell'India"...non ho idea del perchè.
Sto albero xè sta introdoto in Italia ala fine del XVI secolo dai turchi.
No voleria dir stupidezzi, ma me par che la sua prima origine sia l'India, infati el suo nome volgare xè anche 'castagno d'india'
ciao
sum culex
Come volevasi dimostrare; me cospargo la testa de zenere: go dito stupidezzi.
El castagno d'india, che vien de l'Imalaia xè simile ma xè un altro.
El logo de origine, anche se efetivamente el xè sta introdoto qua de noi dala Turchia, xè el nord dela Grecia e l'Albania o più genericamente (secondo un altro libro) l'Europa orientale.
Zonto ancora una roba: mal el soporta l'inquinamento che ghe fa diventar giale le foie prima del tempo e un poco ala volta pol frlo morir.
Se no me sbajo qua ciamemo "marrondindia" tuti i "falsi castagni...quindi te me ga dà comunque una spiegazion del nostro uso, e te ringrazio
Salva un poca de cenere e brace per cusinar luganighe, xè un uso mijor!
[color=crimson][b][i]...it's not easy to be me...[/b][/i][/color]
Go trovado un libro che no me ricordavo più de gaver: ve riporto le notizie che el da sul ippocastano come che le sta: no me par el caso de tradur in dialeto.
'Questo albero, originario dell'Europa orientale, venne introdotto in Italia e nel resto dell'Europa verso la fine del sexolo XVI.
Il nome italiano significa "castagno dei cavalli" e deriva dall'usanza, diffusa un tempo in Turchia, di curare con i frutti (le castagne d'india) macinati i cavalli bolsi, cioè con difficoltà di respirazione.
Le castagne, benchè di sapore amarognolo, (qua i disi amarognolo, mi go provà: le xè amare come la peste) vengono mangiate volentieri dai cervi e dal bestiame domestico; in passato, c'era l'abitudine di macinarle per farne un alimento ingrassante per ovini e suini.
Vengono anche usate in medicina per il loro contenuto di sostanze tanniche e fecola.
Gli ippocastani vengono spesso piantati come ornamentali lungo viali e nei parchi per i loro racemi di fiori e per l'ombra che procurano. Questo uso risale al secolo XVII. Purtroppo è uno degli alberi più sensibili all'inquinamento atmoaferico delle città, che ne provoca il precoce ingiallimento delle foglie e a poco a poco la loro morte.
Aesculus x carnea, a fiori rossi, è un po' più adattabile.
Il legno è color crema pallido o marrone, molto leggero e tenero, con un limitato valore economico. E' usato per fabbricare giocattoli ed, essendo assorbente, per le cassette della frutta.
L'albero cresce su quasi tutti i suoli, però ha bisogno di molto spazio.
(da Guida pratica agli alberi e arbusti in Italia - Ed. Selezione dal Reader's Digest SpA. Milano - 1^ edizione - Febbraio 1983)
13 marzo: comincia a verzerse le prime geme del castagner (Aesculus ippocastanus) in anticipo sul normale perioido, come del resto tuta la vegetazion sto ano, causa l'inverno più mite del solito.
mi un vero albero de ippocastano no me lo posso permetter, però ogni tanto in autunno ingrumo qualche castagna e la metto in vaso: in primavera me vien su un mini-ippocastano quasi bonsai, piutosto brutin come pianta, ma me piasi tanto veder ste gemme in primavera.. sto anno vien suso tutto in anticipo
Vedo che in via Rossetti ogni tanto ne mori un e i lo sostituisi con un tiglio. Me par giusto sostituirli, perché i xe malai praticamente tutti e probabilmente no i xe fatti per le città moderne.
Ma chi sa dirme perché i ga scelto i tigli, che i xe un disastro per i auti postegiai sotto? Intorno all'incrocio con via Revoltella ghe xe i bagolari, i xe sani, i cresi svelti, i xe bei, o almeno i me piasi. Perché i tigli e no i bagolari (che i ga un fruto che se pol anche magnar)?
Dificile dir quali che sia le piante più adatte ai viali cittadini.
In genere se dopra piante che perdi le foie d'inverno, per lassar tuta la luce possibile. El noioso xe che le fa foie de ingrumar. Però xe bel se in autunno le cambia color. Po xe bel alberi che fazi fiori in primavera, vedi tutti i prunus pissardii , quei cole foie porpora e fioretti bianchi in primavera, i li ga messi anche in Barriera.
I furlani metti spesso viai de magnolie, sia quelle sempreverdi a fiori bianchi- gavè presente el vial de Grado? sia quele spoglianti a fior de tulipan in primavera- me vien in mente a Cormons. qua de noi no ga mai messo nissun. Problemi de bora?
I ippocastani xe bei, fiorissi in primavera e in autunno basta far un giro in novembre in giardin Pubblico cola macchina fotografica e xe un piazer per l'ocio. però de recente par che i soporti mal el inquinamento.
Gavè presente el Viale? savè dir che alberi che xe là? perchè no i xe per gnente omogenei: xe ippocastani ( zona alta), bagolari e aceri ( o platani?) zona bassa, adesso me par che i gabi zontado el acer monspessulanum.. i tigli no xe.
Giusto se se domandava dove che xe tigli a Trieste, e una coppia xe in via della Cattedrale, verso san Giusto , altri in piazza Vico e viale Sanzio.
Perchè i tigli?
mi li trovo bei, in tarda primavera inizio estate i xe profumatissimi, i xe doprai molto nei viali delle città nordiche. Unter den Linden a Berlin xe el massimo, ma me par che ghe ne sia anche nei boulevard a Parigi.
I xe anche i prediletti dei Sloveni, e no escludo che a volte ghe sia motivi politici per volerli/no volerli.
Alberi che no fazzi scovazze? no esisti se no de plastica.
I bagolari te confesso che a mi i me piasi de meno, e contime del frutto che no so gnente.
Me piaseria po verzer, magari in sezion verde pubblico, più che flora, perchè xe roba no spontanea ma coltivada come " arredo urbano", termine che mi odio, un thread sui nostri viali alberai. quali, dove, che piante.. con un poche de foto. Cussì se metemo a studiar e a riconosser le piante che vedemo ogni giorno.
Tigli xe in via Rossetti, all'incrocio con via Revoltella.Via san Pasquale se tutta a tigli. Due molto bei xe alla fine de via Pola, prima della passerella per andar in via Orsera.
Go scritto qua perché iera la voce ippocastano, ma se vole spostar per mi va benissimo. Domando scusa.
sono piccolo ma crescero ha scritto:Tigli xe in via Rossetti, all'incrocio con via Revoltella.Via san Pasquale se tutta a tigli. Due molto bei xe alla fine de via Pola, prima della passerella per andar in via Orsera.
.
xe dove che te ga parcheggiado la macchina? ben, sta contento, mi una volta la go lassada soto un fil dela luce in via Capitolina e.. no me go acorta che su quel fil se pozava una colonia de colombi diarroici!! altro che tigli!!!
I ippocastani soffri per l'inquinament, ma attualmente i sta sofrindo de diversi anni a causa de un insetto, la cameraria horridella, me par che se ciami cussì e per mandar via la "bestiazza" ghe vol farghe quasi ogni anno delle iniezioni de insetticida una volta al'anno.
Allegati
Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
