Origine del cognome Luxa

[neantropo2]

Sono napoletano ma la mia bisnonna era triestina di Prosecco, il suo cognome era Luxa. Chi conosce le origini di questo cognome? Slavo non mi pare, Italiano neanche. Io penso sia ungherese, ma sono pure congetture... Chi sa aiutarmi?

[1382-1918]

Tua bisnonna parlava di sicuro lo sloveno come madrelingua, ancora oggi esistono moltissime persone con quel cognome a Prosecco, anche nella versione Luksa.
Per l'origine del cognome però non saprei, anche se suona un po' ungherese.

[AdlerTS]

E' ancora reperibile in libreria un testo che analizza i cognomi triestini: gli darò un'occhiata alla prima occasione.

[ffdt]

[...] Luxa [...]

me par che tempo indrio ghe ne gaveva scrito rofizal ... forsi provando con un mesagio privato ...
il me semble que il ya quelque temps rofizal avait écrit à ce sujet ... peut-être q'un message privé à lui ...
it seems to me that some time ago rofizal did write about it ... perhaps with a private message to him ...

[AdlerTS]

me par che tempo indrio ghe ne gaveva scrito rofizal.

Il messaggio di Rofizal sui Luxa lo trovi qua:

https://www.atrieste.eu/Forum3/viewtopic ... luxa#13129

Per quel che riguarda il libro che citavo all'inizio, si tratta di "Cognomi triestini" di Marino Bonifacio "origini, storia, etimologia" - ed. Lint.

Sfogliandolo, apprendo che riconducono il cognome ad Angelisio di Pietro, di Isola, in Istria, vissuto nel 1300. Il figlio venne indicato come Filius Luxei (Figlio di Lisio) e da questo si generarono una mezza dozzina di cognomi, dei quali il più comune a Trieste è Delise, presente nella ns. città dal 1814.

[AdlerTS]

Sfogliandolo, apprendo che riconducono il cognome ad Angelisio di Pietro, di Isola, in Istria, vissuto nel 1300. Il figlio venne indicato come Filius Luxei (Figlio di Lisio) e da questo si generarono una mezza dozzina di cognomi, dei quali il più comune a Trieste è Delise, presente nella ns. città dal 1814.

Scopro grazie ad una email che i Delise hanno fatto fortuna in Francia

In questo articolo scrivono

Dominique Delise (1780-1841) sort de l’oubli

Les Éditions Charles-Corlet de Condé-sur-Noireau viennent de publier un livre intitulé “Dominique Delise (1780-1841), un vaillant soldat de la Première République, un brillant officier des armées impériales, un très distingué botaniste, un écrivain jusqu’ici inconnu”

Se magari Claire o Baba hanno piacere a riassumerlo un po'

[AdlerTS]

Eco la traduzion de Claire :

D.D. un valoroso soldato della Prima Repubblica, un brillante ufficiale dell’esercito imperiale, un distinto botanico, uno scrittore finora sconosciuto
Nato a Fougères nel 1780, Dominique Delise a partecipato a numerose campagne militari durante la Prima Repubblica, il Consolato e l’Impero, in Italia, Austria, Ungheria, Spagna, ecc.
Questo veterano della battaglia di Wagram è diventato cittadino di Vire(1) nel 1820, sposando Zélie, la giovane ed affascinante sorella di René Lenormand, avvocato e botanico proprietario del maniero dell’Enaudière(1), a Saint-Germain-de-Tallevende(1) e benefattore per il dono alla alla città del parco di Vaux-de-Vire(1) tuttora a lui intitolato. Dominique Delise aveva 40 anni, Zélie ne aveva 21. E’ tramite la botanica, la loro comune passione, che Dominique Delise che ha vissuto nella strada della Foulerie(1) ed in seguito alla Besnardière(1), è entrato in relazione con René Lenormand. Inoltre ha scritto due volumi sull’argomento: Histoire des lichens (1824) (Storia dei licheni) e Lichens de France (1828) (Licheni di Francia). Si appassionava dunque per i licheni mentre suo cognato preferiva le alghe. Si è ugualmente impegnato nella vita cittadina. Fu Comandante della Guardia civica di Vire nel 1830 ed era corrispondente della Société Linnéenne (una società di botanici intitolata a Linné il grande scienziato) per il circondario di Vire. Ha anche avuto regolari scambi epistolari con il navigatore e esploratore di Condé-sur-Noireau(1), Jules Dumont d’Urville.
Il libro a lui dedicato è stato scritto partendo da documenti scoperti in una soffitta nel 1970, da Robert Chapuis con l’aiuto di Henry Oger. L’uno era in possesso dell’archivio ereditato dal figlio di Dominique Delise, l’altro dei documenti lasciati alla figlia. La città di Vire avendo, erogando una sovvenzione, partecipato alla pubblicazione di questo libro, gli autori hanno donato alla biblioteca comunale i documenti archivistici che riguardavano Vire. Così, ormai, la biblioteca Henry Lesage(1) possiede ora alcuni discorsi (stampati all’epoca) del Comandante della Guardia civica di Vire e il numero 47 del “L’Hebdomadaire, journal judiciaire, commercial et littéraire de la ville et de l’arrondissement de Vire” (Il Settimanale, giornale giudiziario, commerciale e letterario del circondario di Vire) in data del 25 novembre 1841 nel quale si trova la necrologia di Dominique Delise, seppellito nel cimitero di Saint-Germain-de-Tallevende(1).

(1) tutti luoghi legati alla città di Vire in Normandia oppure al circondario od ancora nelle sue vicinanze.

(2) 224 pagine, in vendita 22 € nelle migliori librerie e consultabile nella biblioteca di Vire

Grazie 1000