A deep sea diver? - Un palombaro

Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
trieste1
vilegiante
vilegiante
Messaggi: 108
Iscritto il: mar 15 lug 2008, 12:52
Località: Wales, UK

A deep sea diver? - Un palombaro

Messaggio da trieste1 »

Hi All
What was this? I now it's a deep sea diver- but why Trieste?
Used 1911 L.S.&N.
Aldo

flag_ts [translate by AdlerTS]

ciao a tutti
cosa era questo ? Certo un palombaro, ma perché a Trieste?
cartolina usata del 1911
Allegati
Diver.jpg


Avatar utente
serlilian
distinto
distinto
Messaggi: 1697
Iscritto il: sab 10 mag 2008, 21:03
Località: T.L.T.

Messaggio da serlilian »

They did some work on the seabed, such as recovering items from sunken ships and boats, laying submarine cables or doing other work underwater.

I remeber to have seen one of them, when I was a child, around 1960.


[i]Liliana[/i]
- . - . -
[size=75][i]"Quando comincia una guerra, la prima vittima è la Verità.
Quando la guerra finisce, le bugie dei vinti sono smascherate,
quelle dei vincitori, diventano Storia."
(A. Petacco - La nostra guerra)[/size][/i]
Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

I've heard that in the beginning of the XX century in Trieste we've tried to use the deep sea diver just for fishing ! It was just an experiment for the research of the sea sponge.

flag_ts


So che all'inizio del 20 secolo a Trieste i ga pensado de usar el sotaiero (la parola dialettale per palombaro) per la pesca delle spugne.
Ultima modifica di AdlerTS il dom 15 nov 2009, 14:54, modificato 1 volta in totale.


Mal no far, paura no gaver.
Avatar utente
serlilian
distinto
distinto
Messaggi: 1697
Iscritto il: sab 10 mag 2008, 21:03
Località: T.L.T.

Messaggio da serlilian »

Oh, yes. They did collect sea sponges, that were used very much, when synthetic sponges did not yet exist.


[i]Liliana[/i]
- . - . -
[size=75][i]"Quando comincia una guerra, la prima vittima è la Verità.
Quando la guerra finisce, le bugie dei vinti sono smascherate,
quelle dei vincitori, diventano Storia."
(A. Petacco - La nostra guerra)[/size][/i]
Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

flag_uk

Some information about the sea divers in the gulf of Triest can be found (in italian language) at Adriaticonline web site (pdf file)

flag_ts

Interessanti informazioni circa la pesca nel golfo e l'uso dei palombari li podé trovar nel sito de Adriaticonline (file pdf)


Mal no far, paura no gaver.

Torna a “English section”