un writer

[babatriestina]

Diseme voi, che forsi sè più a giorno de mi:
leggio stasera sul corriere della Sera online:
Da alcune testimonianze sembrerebbe che il ragazzo fosse un writer
mi go sempre credudo che un writer sia un scrittor e no capiso perchè no se possi doprar la parola italiana... o i writer fa qualcossa de altro che scriver??

[macondo]

Anca mi me go trovado con sto termino e no capivo cossa el vol dir

Credo che se riferissi a quei che i pastrocia sui muri, che i fa i grafiti con le bombolete, insoma. Vara ti che scritori

[babatriestina]

Anca mi me go trovado con sto termino e no capivo cossa el vol dir

Credo che se riferissi a quei che i pastrocia sui muri, che i fa i grafiti con le bombolete, insoma. Vara ti che scritori

alora el xe un graffitaro...
( per mi xe anche altri termini: vandalo, imbrattamuri, sporcamuri, ...)

( Cecchelin, Tutto dieci: A cosa serve il carbone?
il carbone serve a scrivere sui muri: Porco mi, porco ti, porco lu, porchi tuti!)
ara ti, che Cecchelin gaveva descritto un writer che quela volta no iera le bombolette spray

[Ursus Canadiensis]

Ben, insoma, "A writer is the person who writes," no ve par? Dopo se lui o ela i scrivi per i muri o letere al'amor lontano xe turo un'altra roba, che ga cosa veder col aspeto del contenuto, sogeto e via disendo; però chi che scrivi xe sempre el scritor (almeno er English).

Dio, che casinde parole che go scrito!

Arnie

[Ghisela]

Come so io puo essere un "writer"

o uno scrivente
o l´autore
o un redattore

e puo essere fem. o masc.

Inglese é cosi facile !

Anche qui si usa sempre di piu termine inglese che mi personalmente
fa un po triste. La nostra bella lingua sara mandata all´aria fra poco !

[Nona Picia]

Anche qui si usa sempre di piu termine inglese che mi personalmente
fa un po triste. La nostra bella lingua sara mandata all´aria fra poco !

Come la nostra, del resto!

[Coce]

El problema xe sempre dei Italiani che i ga perso l'orgoglio de se stessi e dela propria lingua, i vol esser qualchedun altro, al momento xe "chic" saver l' Inglese
e bisogna dimostrarlo a tuti a dano de se stessi. Ciao Coce

[serlilian]

Go sentido per radio una intervista a un dei muli che fa quele scrite strane e i disegna pupoli sui vagoni feroviari e sui muri. El se definiva writer o meio, lui el pronunciava "vràiter". El iera assai orgoglioso dele sue "opere d'arte".

[babatriestina]

che po un che fa pupoli, no scrivi e quindi nol xe un scrittor o writer che sia.. ma fa più bel e ghe dà importanza a una roba che dovessi esser inveze sanzionada, almeno in città , mi ghe la concedessi forsi in qualche sottopassaggio de beton fora città.. o qualche muro lassado aposta. Ma alora xe murales.. cussì un writer fa i murales..
xe vero che i snob ga sempre doprado una lingua straniera co i voleva far i finotti, una volta se scriveva in francese, ancora adesso quanti osé ( spesso al francese plurale osées legio scritto, magari riferido a una roba maschil singolar) , e perfin Ciceron co scriveva le sue lettere in latin qualche parola el la meteva in grego.. adesso mi no digo co ghe xe un termine intradusibille, ma a volte no i fa el sforzo de trovar la parola italiana corispondente e po par più de moda el termine inglese, magari anche pronunciado mal.

[sono piccolo ma crescero]

El problema xe sempre dei Italiani che i ga perso l'orgoglio de se stessi e dela propria lingua, i vol esser qualchedun altro, al momento xe "chic" saver l' Inglese
e bisogna dimostrarlo a tuti a dano de se stessi. Ciao Coce

Basta pensar che gavemo el "Ministero del Welfare"

[babatriestina]

Basta pensar che gavemo el "Ministero del Welfare"

ma xe ufficial o i ghe disi cussì per far più de moda?

[sono piccolo ma crescero]

Temo che sia uficial.

[sono piccolo ma crescero]

Contrordine, compagni!

Il nome ufficiale è "ministero del lavoro, della salute e delle politiche sociali"

[babatriestina]

Contrordine, compagni!

Il nome ufficiale è "ministero del lavoro, della salute e delle politiche sociali"

immaginavo che non fosse stato un cambio della denominazioen ufficiale, ma un vezzo dei massmedia, tv in primis. E anche un'abbreviazione, visto il nome.
ecco qua su wikipedia l'elenco completo dei ministeri: ne hanno accorpati parecchi, ma poi ci sonoaltrettanti "senza portafoglio"
http://it.wikipedia.org/wiki/Categoria: ... i_italiani

ed eccolo qua:
http://it.wikipedia.org/wiki/Ministero_ ... he_Sociali
dove si legge:
Il Ministero, spesso impropriamente denominato "del Welfare", per le funzioni da esso svolte (il termine nel Regno Unito assume il significato di "aiuto sociale" [1]), è il risultato della fusione nel 2008 del Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale, con il Ministero della Salute e con il Ministero della Solidarietà Sociale.

per un sito ufficiale:
http://www.lavoro.gov.it/lavoro/

[Coce]

El bel xe che qua in Australia che semo un paese de lingua Inglese no gavemo un "Ministry of Welfare" ma un "Minister for Human Services" che el controlla
"CentreLink" e el "Ministry of Social Services" Ciao Coce