![Immagine](https://www.atrieste.eu/Foto/A005/kuk/winckelmann15vw.jpg)
approfitto per scriver che l'idea originale dell'orto lapidario xe de Domenico Rossetti, che sul teren de el pre esistente cimitero (chiuso nel 1825) el voleva crear un giardin storico con al centro el monumento a Johann Joachin Winckelmann, padre dell'archeologia, ucciso a Trieste nel 1768. El vien inaugurado el 03.06.1843.
El cenotafio, opera del Bosa del 1833, xe stado spostado nella gliptoteca un secolo dopo. Questa, costruida tra el 1872 e 1874, originariamente custodiva la base onoraria della statua equestre del senator Fabio Severo e altri marmi preziosi.
Sul sarcofago xe incisa l'iscrizion dettada dal letterato Giovanni Labus:
IOANNI WINCKELMANNO
DOMO STENDALIA
PRAEF MONUMENTIS ROMAE CVRANDIS EGERVNDIS
MAXIMA POLITIORIS HVMANITATIS LAVDE FLORENTI
ADITA VINDOBONA SEDEM HONORIS SVI REPETENS
MANV ADVENAE PRODITIORIS HAC IN VRBE PEREMPTVS EST
VI EID IVN AN M DCC LXVIII AGENS AN L M V D XXX
TERGESTINI
AERE CONLATO FAC CVR AN M DCCC XXXII
EXPLANATORI PRAESTANTISSIMO ANTIQVITATIS
(A Giovanni Winckelmann
cittadino di Stendal,
soprintendente alla tutela e allo scavo dei monumenti di Roma,
al colmo della fama per la sua raffinata cultura,
visitata Vienna, mentre si accingeva a tornare nella sede della sua carica,
fu assassinato in questa città per mano di uno straniero traditore,
il giorno 8 giugno 1768, all'età di 50 anni, 5 mesi e 30 giorni.
I Triestini
con il frutto di una pubblica sottoscrizione fecero realizzare nell'anno 1832
per l'insigne interprete dell'antichità)
El museo xe stado visitado anche da Umberto de Savoia e Maria Josè nel 1931.
![Immagine](https://www.atrieste.eu/Foto/A005/kuk/winkelmann.jpg)