le garuse in italian se ciama "murice". Mi, inveze le me piasi de mati!!!!babatriestina ha scritto:Te sa che no me vien in mente come che se ciama le garuse in italian?
no che le gabio mai magnade, me fa un poco de schifo l'idea... me paressi de magnar cagoie... co semo andai in Borgogna i mii le ga magnade, anche se papà daprincipio gaveva dito che se el vedeva mama magnarle el gavessi domandado el divorzio- Po me par che i le ga magnade tuti do
)
( doveremo far el elenco dei nomi dei pessi e dei crostacei e dele traduzioni)
sia quele de mar che le cagoie de terra.Murice comuneMurex brandaris L.
In Veneto: Garùsolo mascio, Bulo mascio.
E' una specie di conchiglia piuttosto grande, di colore bianco giallastro e pareti spesse.
La base della conchiglia ed il canale sifonale sono diritti e molto allungati. Le protuberanze radiali, che sono presenti sui giri inferiori, portano ciascuna due spine o tubercoli diritti, sono solcate da un canale e incrociate da fasce spirali.
Lo stoma è ovale e il suo margine esterno è dentellato.
Vive lungo i litoriali ed è comune sui fondi molli. Depone le uova sulle rocce delle scogliere.
In friul e preciamente a Battaglia di Fagagna, i fa la "sagra dai cajs" che vol dir la sagra de le cagoie.
