Pescheria - Santa Maria del Guato
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
santa maria del Guato
Mio zio, Gradesan, un dei piu' famosi pessivendoli de Trieste, el ga' servi' Pepi Granzo per anni annorum.
A noi de famiglia el ne dava gratuito solo che le sardelle!
Ma lasemo fora sta storia privata, circa nel 1953, un poco prima che decido de far l'applicazion per emigrar lui me ga' dito chel gaveva inteso de certi appaltatori, che sta pescheria' diventera' un centro de, o tipo museo o tipo acquarium con pesci de tutto el mondo anche tropicali.
Nol gaveva sbaglia' se adesso gave' sta fortuna d'aver almeno un pocheto de belezza che porta al turismo? o pense' che xe tutto sbaglia'?
dove compre' el pesse? o xe tutto insacca-inscatola'?
Maria aka refolo
A noi de famiglia el ne dava gratuito solo che le sardelle!
Ma lasemo fora sta storia privata, circa nel 1953, un poco prima che decido de far l'applicazion per emigrar lui me ga' dito chel gaveva inteso de certi appaltatori, che sta pescheria' diventera' un centro de, o tipo museo o tipo acquarium con pesci de tutto el mondo anche tropicali.
Nol gaveva sbaglia' se adesso gave' sta fortuna d'aver almeno un pocheto de belezza che porta al turismo? o pense' che xe tutto sbaglia'?
dove compre' el pesse? o xe tutto insacca-inscatola'?
Maria aka refolo
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41572
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: santa maria del Guato
ghe xe ancora parecchie pescherie in centro e nei rioni, una xe prima del Mercato Coperto e una volta la iera in Piazza Goldoni e la ga sempre pien. In pescheria grande bisogna dir che nei ultimi anni no i gaveva ssai pien, anche pefrchè i gaveva concorrenza de una in Piazza Venezia, una- che po ga serado-in Cavana e una in via Venezian. Ma se trova ancora pesce fresco, anche se molto xe de allevamento ( branzini, trote, orade..) ma bon istesso. Sardoni po no manca mai. Ma se gavemo de continuar sule vendite de pesce, podesimo spostarse sula sezion industria e comerci.refolo ha scritto:
dove compre' el pesse? o xe tutto insacca-inscatola'?
Maria aka refolo
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8756
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Re:
Passando davanti alla pescheria, pardon al Salone degli incanti, mi sono accorto che all'incrocio tra i pilastri ed i travi, sui due lati lunghi (lato mare e lato strada per intenderci) ci sono delle formelle non so se in pietra o in cemento (direi cemento o qualcosa di simile), ognuna diversa dalle altre e che, tutte, richiamano la destinazione d'uso originaria dell'edificio. Non sono di particolare valore, ma il fatto che non ce ne siano due uguali, mi è sembrato degno di nota. Le ho fotografate tutte (sono 28), le ho un poco (o un tanto) corrtte per la prospettiva e le riporto qui sotto.AdlerTS ha scritto:
Per correttezza, giro intorno alla Pescheria partendo dal campanile e tenendo l'edificio alla mia destra.
Formella n. 1: un polipo
Formella n. 2: una tartaruga
Formella n. 3: rane
Formella n. 4: un granziporo?
Formella n. 5: una granzievola?
Formella n. 6: potrebbe essere una sogliola o una passera
Formella n. 7: pesci vari presi all'amo
... continua nel prossimo post con altri 7 ...
Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8756
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Re: Pescheria - Santa Maria del Guato
... continua dal precedente...
Formella n. 8: direi un astice
Formella n. 9: mi sembra un altro astice
Formella n. 10: forse piccoli squali?
Formella n. 11: pesci che non so identificare
Formella n. 12: una canocia
Formella n. 13: un altro crostaceo
Formella n. 4: una seppia
... continua nel prossimo post, ma intanto giriamo attorno all'ingresso del salone degli incanti camminiamo lungo la recinzione della marina san Giusto.
Formella n. 8: direi un astice
Formella n. 9: mi sembra un altro astice
Formella n. 10: forse piccoli squali?
Formella n. 11: pesci che non so identificare
Formella n. 12: una canocia
Formella n. 13: un altro crostaceo
Formella n. 4: una seppia
... continua nel prossimo post, ma intanto giriamo attorno all'ingresso del salone degli incanti camminiamo lungo la recinzione della marina san Giusto.
Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8756
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Re: Pescheria - Santa Maria del Guato
... continua e siamo ormai sul lato mare
Formella n. 15: una scarpena?
Formella n. 16: un guato, un molo e una strega o bavosa (pesce di modesta qualità, simbolo del parco marino di Miramare)
Formella n. 17: un crostaceo
Formella n. 18: torpedinea?
Formella n. 19: razza
Formella n. 20: pesci vari, che mi sembrano identificabili, però
Formella n. 21: una rana pescatrice o coda de rospo
Formella n. 15: una scarpena?
Formella n. 16: un guato, un molo e una strega o bavosa (pesce di modesta qualità, simbolo del parco marino di Miramare)
Formella n. 17: un crostaceo
Formella n. 18: torpedinea?
Formella n. 19: razza
Formella n. 20: pesci vari, che mi sembrano identificabili, però
Formella n. 21: una rana pescatrice o coda de rospo
Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8756
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Re: Pescheria - Santa Maria del Guato
... continua ...
Formella n. 22: un'altra razza
Formella n. 23: pesci vari per brodetto? Uno, ad onor del vero ricorda il capone, pesce assai pregiato.
Formella n. 24: un altro crostaceo
Formella n. 25: mah?
Formella n. 26: pesci vari (sievoli?)
Formella n. 27: pesci vari
Formella n. 28: pesce sanpiero?
E adesso, intanto che qualcuno cerca di correggere le mie classificazioni o di integrarle, ... vado a prendere un gelato.
Formella n. 22: un'altra razza
Formella n. 23: pesci vari per brodetto? Uno, ad onor del vero ricorda il capone, pesce assai pregiato.
Formella n. 24: un altro crostaceo
Formella n. 25: mah?
Formella n. 26: pesci vari (sievoli?)
Formella n. 27: pesci vari
Formella n. 28: pesce sanpiero?
E adesso, intanto che qualcuno cerca di correggere le mie classificazioni o di integrarle, ... vado a prendere un gelato.
Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)
- nonna ivana
- Notabile
- Messaggi: 5363
- Iscritto il: lun 18 feb 2008, 22:55
- Località: prov Bologna
Re: Pescheria - Santa Maria del Guato
Per due piccole curiosità mi inserisco qui!
1. domanda: qualcuno ha i dati del Manifesto che riguarda A. Warhol? ( Mi riferisco ai collaboratori che hanno contribuito all'allestimento della mostra stessa, mi pare estate 2006!)
2. " ditemi il nome di un pesciolino azzurro, che non sia alice, nè sarda, nè acciuga...stasera ho fatto un tortino con patate e un pesciolino che a me sembrava alice (il vostro sardone, mi pare!), ma mio marito, che li ha comprati alla coop, ha detto che hanno un altro nome, che non ricorda..dovendo scrivere la ricetta...sono proprio sprovveduta in questo settore!!!
Grazieeeeee!!!
Scusate questa intrusione...complimenti per le foto di tutti voi...impeccabili!
1. domanda: qualcuno ha i dati del Manifesto che riguarda A. Warhol? ( Mi riferisco ai collaboratori che hanno contribuito all'allestimento della mostra stessa, mi pare estate 2006!)
2. " ditemi il nome di un pesciolino azzurro, che non sia alice, nè sarda, nè acciuga...stasera ho fatto un tortino con patate e un pesciolino che a me sembrava alice (il vostro sardone, mi pare!), ma mio marito, che li ha comprati alla coop, ha detto che hanno un altro nome, che non ricorda..dovendo scrivere la ricetta...sono proprio sprovveduta in questo settore!!!
Grazieeeeee!!!
Scusate questa intrusione...complimenti per le foto di tutti voi...impeccabili!
ivana
la curiosità è il colore della mente
la curiosità è il colore della mente
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41572
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Pescheria - Santa Maria del Guato
papaline? ( saraghine)nonna ivana ha scritto:
2. " ditemi il nome di un pesciolino azzurro, che non sia alice, nè sarda, nè acciuga...
dai un'occhiata a questo link, che poi si riferisce alle vostre parti o giù di lì..
http://www.stradadelpesce.it/specie_itt ... zzurro.asp
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- nonna ivana
- Notabile
- Messaggi: 5363
- Iscritto il: lun 18 feb 2008, 22:55
- Località: prov Bologna
Re: Pescheria - Santa Maria del Guato
Grazie...penso sia questo, papalina!
Non avendolo pulito io, non ho avuto la possibilità di fotografarlo intero, con la testa, per capire se poteva corrispondere alla descrizione data nella pagina che mi hai linkato!!!
E' stata una cenetta gradevole!
Prego togliere la foto...magari la metto in ricette, se necessario!
grazie!
Non avendolo pulito io, non ho avuto la possibilità di fotografarlo intero, con la testa, per capire se poteva corrispondere alla descrizione data nella pagina che mi hai linkato!!!
E' stata una cenetta gradevole!
Prego togliere la foto...magari la metto in ricette, se necessario!
grazie!
ivana
la curiosità è il colore della mente
la curiosità è il colore della mente
- AdlerTS
- cavalier del forum
- Messaggi: 9561
- Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
- Località: mail: adlerts[at]email.it
Re: Pescheria - Santa Maria del Guato
Sto cercando il relativo topic, ma non lo trovo. Fatto sta che in Adriatico nei secoli scorsi esistevano pesci ora scomparsi, ho visto una mostra in proposito.sono piccolo ma crescero ha scritto:... Formella n. 11: pesci che non so identificare
Mal no far, paura no gaver.
Re: Re:
Grazie del servizio fotografico, veramente particolare!sono piccolo ma crescero ha scritto:Passando davanti alla pescheria, pardon al Salone degli incanti, mi sono accorto che all'incrocio tra i pilastri ed i travi, sui due lati lunghi (lato mare e lato strada per intenderci) ci sono delle formelle non so se in pietra o in cemento (direi cemento o qualcosa di simile), ognuna diversa dalle altre e che, tutte, richiamano la destinazione d'uso originaria dell'edificio. Non sono di particolare valore, ma il fatto che non ce ne siano due uguali, mi è sembrato degno di nota. Le ho fotografate tutte (sono 28), le ho un poco (o un tanto) corrtte per la prospettiva e le riporto qui sotto.
- AdlerTS
- cavalier del forum
- Messaggi: 9561
- Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
- Località: mail: adlerts[at]email.it
Re: Pescheria - Santa Maria del Guato
Eccolo ! Jera el topic suAdlerTS ha scritto:Sto cercando il relativo topic, ma non lo trovo. Fatto sta che in Adriatico nei secoli scorsi esistevano pesci ora scomparsi, ho visto una mostra in proposito.sono piccolo ma crescero ha scritto:... Formella n. 11: pesci che non so identificare
Mal no far, paura no gaver.
- nonna ivana
- Notabile
- Messaggi: 5363
- Iscritto il: lun 18 feb 2008, 22:55
- Località: prov Bologna
Re: Pescheria - Santa Maria del Guato
Sarebbe crollato il campanile che vediamo in questo topic?
ivana
la curiosità è il colore della mente
la curiosità è il colore della mente
- Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10983
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
Re: Pescheria - Santa Maria del Guato
Già.....
Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
- nonna ivana
- Notabile
- Messaggi: 5363
- Iscritto il: lun 18 feb 2008, 22:55
- Località: prov Bologna
Re: Pescheria - Santa Maria del Guato
mi sembrava così sano
ivana
la curiosità è il colore della mente
la curiosità è il colore della mente
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41572
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Pescheria - Santa Maria del Guato
che giorno è oggi?nonna ivana ha scritto:mi sembrava così sano
cosa si vendeva nella Pescheria? il pesce...
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- nonna ivana
- Notabile
- Messaggi: 5363
- Iscritto il: lun 18 feb 2008, 22:55
- Località: prov Bologna
Re: Pescheria - Santa Maria del Guato
Lo dicevo...che mi manca un VENERDI'!!!!!!!
ivana
la curiosità è il colore della mente
la curiosità è il colore della mente
- Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10983
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
Re: Pescheria - Santa Maria del Guato
Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....