Ho trovato, su un sito francese (ma non è scritto in francese ) questa notizia scritta da un austriaco (ma la notizia non è scritta in tedesco ) relativa al bilinguismo in Carinzia (ma la notizia non è scritta nemmeno in sloveno ) ... quindi tenetevi forte
Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)