La casa del diavolo

storie e tradizioni: credibili, incredibili, metropolitane de Trieste e dintorni
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy. in italiano.
Rispondi
Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 36549
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

La casa del diavolo

Messaggio da babatriestina » giovedì 21 febbraio 2013, 8:09

A Trieste " a casa del diavolo" è un'espressione per dire "fuori mano" o anche " in quinta malora". E sembra che fosse l'origine di alcuni luoghi fuori mano, in particolare in zona Salita Promontorio, tanto che in alcune vecchie carte è veramente indicata la Casa del diavolo. Si trova su alcuni recenti libri, ma penso che sarebbe più bello invece di fotocopiare, cercare se la si può scaricare dall'Archivio che è messo online.
Bene, fra questo ed altro, doversi articoli parlano di "case del diavolo", chi verso Salita Promontorio, chi sopra i Campi Elisi più o meno vicino a dove sorgerà Piazzale Rosmini.. in comune hanno tutte rumori notturni. Alcuni le spiegano così: falsari che creavano finti talleri di Maria Teresa e che creavano queste apparizioni per tener lontani i curiosi, altri barboni che tenevano roba in soffitta in cui di notte si aggiravano ratti vulgo pantigane che facevano rumori strani..


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
sono piccolo ma crescero
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 7351
Iscritto il: venerdì 11 maggio 2007, 14:08
Località: Trieste

Re: La casa del diavolo

Messaggio da sono piccolo ma crescero » giovedì 21 febbraio 2013, 8:32

Detto ... fatto

Immagine

dal sito dell'archivio di stato la mappa del catasto franceschino presa da qua http://www.archiviodistatotrieste.it/Ar ... 3_archivio


Non sono abbastanza giovane da sapere tutto. (J.M. Barrie - The admirable Crichton)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 36549
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: La casa del diavolo

Messaggio da babatriestina » giovedì 21 febbraio 2013, 8:51

grazie, è quella che dicevo e corrisponde al posto indicato. Insomma, un luogo "ufficiale" :-D


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
sono piccolo ma crescero
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 7351
Iscritto il: venerdì 11 maggio 2007, 14:08
Località: Trieste

Re: La casa del diavolo

Messaggio da sono piccolo ma crescero » giovedì 21 febbraio 2013, 8:52

Comunque l'espressione "casade diavolo" si trova anche sul Devoto Oli
Devoto Oli - Dizionario della lingua italiana alla voce [u]casa[/u] ha scritto:c. del diavolo, l'inferno (fig.luogo di gran frastuono e confusione); mandare uno a c. del diavolo, toglierselo dai piedi senza tanti complimenti; stare a c. del diavolo, molto fuori mano
La sottolineatura è mia.


Non sono abbastanza giovane da sapere tutto. (J.M. Barrie - The admirable Crichton)

Avatar utente
sono piccolo ma crescero
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 7351
Iscritto il: venerdì 11 maggio 2007, 14:08
Località: Trieste

Re: La casa del diavolo

Messaggio da sono piccolo ma crescero » giovedì 21 febbraio 2013, 9:02

babatriestina ha scritto:grazie, è quella che dicevo e corrisponde al posto indicato. Insomma, un luogo "ufficiale" :-D
Per conto mio è all'incontro tra viale terza armata e salita promontorio. C'è una villa in corrispondenza (posso ricordare come nome villa Economo?)


Non sono abbastanza giovane da sapere tutto. (J.M. Barrie - The admirable Crichton)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 36549
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: La casa del diavolo

Messaggio da babatriestina » giovedì 21 febbraio 2013, 9:48

sì, quella della cartina corrisponde a Villa Economo. Sulla cui storia ci sarebbe da fare un post a parte. Ma il testo da me consultato parla poi di altri indirizzi: Campagna Horstmann, Vicolo del Lloyd, Vicolo san Vito 12, Villa Holt, Via Bazzoni 4..


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Nini Naridola
distinto
distinto
Messaggi: 1496
Iscritto il: domenica 10 giugno 2012, 17:32

Re: La casa del diavolo

Messaggio da Nini Naridola » giovedì 21 febbraio 2013, 20:10

Tutto questo, BT, lo hai letto su San Vito già Chiarbola Inferiore per Alfieri Seri & Sergio degli Ivanissevich? Penso di sì e comunque non giungono ad alcuna certezza. L'unica cosa certa è la mappa con la scritta. Anche in "Trieste nascosta" giungono alle stesse conclusioni.
Sicura è l' indicazione della "Casa degli spiriti" in via Madonnina.
Però, mi viene in mente e mi tormenta il ricordo di aver letto da qualche parte che anche la casa di via Carducci n° 28 (???) di fronte ponte della Fabra, all'angolo con largo Sartorio, era stata battezzata da qualcuno con "Casa del diavolo". O ricordo male?



Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 36549
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: La casa del diavolo

Messaggio da babatriestina » giovedì 21 febbraio 2013, 20:49

Nini Naridola ha scritto:Tutto questo, BT, lo hai letto su San Vito già Chiarbola Inferiore per Alfieri Seri & Sergio degli Ivanissevich? Penso di sì e comunque non giungono ad alcuna certezza.
esattamente
Nini Naridola ha scritto:L'unica cosa certa è la mappa con la scritta. Anche in "Trieste nascosta" giungono alle stesse conclusioni.
Sicura è l' indicazione della "Casa degli spiriti" in via Madonnina.
Però, mi viene in mente e mi tormenta il ricordo di aver letto da qualche parte che anche la casa di via Carducci n° 28 (???) di fronte ponte della Fabra, all'angolo con largo Sartorio, era stata battezzata da qualcuno con "Casa del diavolo". O ricordo male?
di questo ne abbiamo parlato in altri topic: http://www.atrieste.eu/Forum3/viewtopic ... 2&start=20 second pagina
ricopio
Riporto da Rutteri :Trieste storia ed arte fra vie e piazze Lint 1981
Vi sorge ora una bella casa moderna, che ostenta nel lato sulla piazza in una nicchia la scultura di una Madonnina. Esisteva essa ancora nella vecchia casa abbattuta, e ciò da quando gli inquilini avevano cominciato ad avvertire di notte dei sordi colpi e paurosi rumori. Si era diffusa allora l'idea che si trattasse di una mancata pace di morte per un massone, che vi aveva abitato. Si ricorse a collocare nella casa un'effigie della Madonna e i rumori cessarono completamente. perciò fu ricollocato il sacro simulacro anche su nuovo edificio
No se sa mai...
Più o meno istesso conta el Trieste nascosta, n 294 ultima edizione, col solito titolo a effetto: La madonna anti-massone

ma non mi risulta che la chiamassero casa del diavolo


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Nini Naridola
distinto
distinto
Messaggi: 1496
Iscritto il: domenica 10 giugno 2012, 17:32

Re: La casa del diavolo

Messaggio da Nini Naridola » giovedì 21 febbraio 2013, 21:29

... io intendevo la casa sulla via Carducci, ma probabilmente ho fatto un po' di confusione!



Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 36549
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: La casa del diavolo

Messaggio da babatriestina » giovedì 21 febbraio 2013, 21:42

Nini Naridola ha scritto:... io intendevo la casa sulla via Carducci, ma probabilmente ho fatto un po' di confusione!
via Carducci 28 dovrebbe essere dalla parte opposta, poco prima del Mercato coperto. la casa in discussione è quella "casa Parisi" che ha un lato su via Carducci ( 25? 27?) uno sul Ponte della Fabbra ed uno su Piazza Goldoni. La madonnina comunque è inserita sulla facciata che dà su Piazza Goldoni.
O ce n'è un'altra subito vicino con spiriti anche quella?


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Nini Naridola
distinto
distinto
Messaggi: 1496
Iscritto il: domenica 10 giugno 2012, 17:32

Re: La casa del diavolo

Messaggio da Nini Naridola » giovedì 21 febbraio 2013, 22:33

Intendevo proprio il n° 28 di via Carducci, casa vecchia senza alcun pregio. Ma, ripeto, posso ricordar male che qualcuno l'avesse definita "casa del diavolo".



Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 36549
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: La casa del diavolo

Messaggio da babatriestina » giovedì 21 febbraio 2013, 22:51

50 anni ho vissuto là vicino, e nessuno ne aveva mai detto nulla..


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

molighe el fil
ixolan
ixolan
Messaggi: 232
Iscritto il: venerdì 2 agosto 2013, 21:59
Località: Trieste - quasi San Giovanni

Re: La casa del diavolo

Messaggio da molighe el fil » lunedì 5 agosto 2013, 23:44

Sesanta ani fa in via Rossetti sul canton de via Petronio iera una casa che pareva un casteleto e la iera ciamada "casa dei spiriti"
Ma in quela casa no iera spiriti: il paron vendeva alcol.



Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 36549
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: La casa del diavolo

Messaggio da babatriestina » venerdì 26 agosto 2016, 12:32

Oggi il Piccolo ci cita riportando anche la foto della mappa franceschina e suggerisce che la Casa del Diavolo sia in via Bazzoni


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Giulia Furlan
naufrago
naufrago
Messaggi: 33
Iscritto il: mercoledì 5 dicembre 2018, 14:15

Re: La casa del diavolo

Messaggio da Giulia Furlan » martedì 8 gennaio 2019, 15:46

sono sempre molto interessanti queste storie



Rispondi

Torna a “Legende dela cità”