Opicina:vie ed interno del paese

[sum culex]

Xe una zona de Opcina
e.... se ve capitassi... una foto dei altarini laterali dela cesa de San Bartolomeo, saria interessanti, perchè me par che i dovessi esser de quei che apartegniva ala prima cesa setecentesca de S Antonio taumaturgo al canal, quela che ga durado un secolo gnanche per far posto a l'atual neoclassica.

Perdonime la domanda e confermime se go torto: la cesa de San Bartolomeo no xè a Barcola? La cesa de Opcina no la xè dedicada a 'Maria Regina del mondo?
Go trovà sti nomi sul'elenco del telefono.
ciao
zoom culex

[giuli]

(OT) Sum, ti ho inviato un Messaggio Privato (OT)

[babatriestina]

Xe una zona de Opcina
e.... se ve capitassi... una foto dei altarini laterali dela cesa de San Bartolomeo, saria interessanti, perchè me par che i dovessi esser de quei che apartegniva ala prima cesa setecentesca de S Antonio taumaturgo al canal, quela che ga durado un secolo gnanche per far posto a l'atual neoclassica.

Perdonime la domanda e confermime se go torto: la cesa de San Bartolomeo no xè a Barcola? La cesa de Opcina no la xè dedicada a 'Maria Regina del mondo?
Go trovà sti nomi sul'elenco del telefono.
ciao
zoom culex

Anca mi go controllado perchè savevo che San Bartolomeo iera a Barcola, ma el Cuscito la cesa che digo mi a Opcina la ciama San Bartolomeo, saria la vecia cesa subito dopo el bivio dela strada per la stazion e Prosecco.
Con ste nove dediche, con tute le qualifiche dela Madonna, mi a volte.. no me raccapezzo più, insomma.. no capisso una Madonna!
( confermo del elenco telefonico: xe San Bartolomeo in via Prosecco!!) e Maria regina mondo? xe Monte Grisa? o la cesa moderna de via Carsia? o magari qualche altra cesa nova che no so?

[sum culex]

Perdonime la domanda e confermime se go torto: la cesa de San Bartolomeo no xè a Barcola? La cesa de Opcina no la xè dedicada a 'Maria Regina del mondo?
Go trovà sti nomi sul'elenco del telefono.
ciao
zoom culex

Anca mi go controllado perchè savevo che San Bartolomeo iera a Barcola, ma el Cuscito la cesa che digo mi a Opcina la ciama San Bartolomeo, saria la vecia cesa subito dopo el bivio dela strada per la stazion e Prosecco.
Con ste nove dediche, con tute le qualifiche dela Madonna, mi a volte.. no me raccapezzo più, insomma.. no capisso una Madonna!
( confermo del elenco telefonico: xe San Bartolomeo in via Prosecco!!) e Maria regina mondo? xe Monte Grisa? o la cesa moderna de via Carsia? o magari qualche altra cesa nova che no so?

Maria Regina del Mondo xè a Villa Carsia. Quela de Monte Grisa xè dedicada a Maria Madre e Regina.
Te vedi cossa che vol dir diventar veci: perdo colpi sempre de più: pensa che nela vecia cesa de Opcina (San Bartolomeo) go anche fotografà la locandina col nome e no me son più ricordà!
Me dava l'impression che due cese col stesso nome saria come se ghe fussi due vie col stesso nome: per esempio due vie Carducci e cussì avanti!
Ben, bon: xè risolto; me dispiasi solo la bruta figura che go fato. Pasienza.
ciao
zoom culex

[ranny84]

ciao a tutti! me son appena iscritta! go trovà sto forum cercando notizie sulla vedetta liburnia visto che oggi ghe son stada (se qualcun ga occasion ghe vadi xche xe dei posti fantastici..a parte la torre..ma tutto intorno!).. e poi me son messa a legger alcuni post...e devo dir che xe sai interessanti. mi son de opicina... e quindi son capitada in sta discussion... e volevo cavarme una curiosità... AlderTS: dove xe via S. Freud?????
alla prossima. ciao

[babatriestina]

Benarrivada!
ala vedetta Liburnia te la ga vista come sempre solo che de fora, o xe stada anche l'occasion de andar dentro? perchè el panorama no xe gnente mal, anche se i alberi scondi un poco. Mi là me piasi tanto e sentierin ( 7A) che passa fra le piere pien d.e salvia, el xe magnifico de far in inverno

[AdlerTS]

Ciao Ranny, benvenuta !

Per via Freud ciapa strada per Vienna e va verso el confin de Fernetti.
Xe una stradina sulla destra.

[Nona Picia]

Benveenuta Ranny!
Ciao ciao

[ranny84]

GRAZIE per l'accoglienza!
la vedetta xe chiusa purtroppo...immagino che el panorama doveva esser niente mal! x rivarghe gavemo sbaià strada e semo finidi in un posto dove te ga una vista stupenda...con un sentier fatto in piere... poi iera una giornada limpida quindi se vedeva perfettamente grado ecc... bel bel bel. pecà per sta torre...ma se la ga chiusa gaverà i suoi motivi..

[MisterKappa]

Ciao Ranny, ben rivada!

La stele xe stada distrutta nel 1981 e ricostruida nel 1983, ma la scritta de marmo nero xe stada fatta nova per l'occasion, per quel se leggi ben! )

e nel ricostruirla i la ga fata un poco diversa, se xe giusta questa trascrizion del 1890:

[vorwaerts]

Salve,

chi me juta a identificar questa villa, che se trovava a Opicina durante l'ultima guerra? mi penso che la podessi anche esister ancora...

[AdlerTS]

Cossa diseva la scritta sotto ? Forse ne juta

[vorwaerts]

ciao Adler,

disi che i tedeschi la ga usada come ospedal militar prima e poi xe stai messi i prigionieri de guerra...

Oggi passando in auto, me xe sembrada molto simile a una delle ultime ville sulla destra, arrivando da Opicina verso el quadrivio...

[macondo]

Sul altro foro go messo la foto tua del magio 1945 con i camion tedeschi perché xe un sior (york) za grande che viveva a opicina ala fine dela guerra. El ga dado qualche speranza che forsi el pol dar una risposta:

http://trieste.forumer.it/about2035-trieste.html

[vorwaerts]

ciao Macondo,
te ga fato solo che ben!
Go aggiunto un'altra foto - abbastanza poco vista - sempre de Opicina nel Maggio 1945

[vorwaerts]

credo de gaverla beccada !

[babatriestina]

paressi cambiado el timpano..

[vorwaerts]

si, anche le due costruzioni laterali...

chissà se chi ghe abita sa de quanta sofferenza e morte xe passai in quel logo ...mi no piasessi viverghe!

[AdlerTS]

Questa inveze jera su ebay, evidentemente dopo el Ribalton.

[AdlerTS]

Me rispondi el sempre attento Mario disendome che se tratta de l'ex Hotel Isonzo



Ecco anche le foto de come saria oggi