21/12/07 La festa per la Slovenia in Schengen

[cenerentola82]

TRIESTE, 8 NOV - "Come amministratore di questa città mi sento gratificato": così il sindaco di Trieste, Roberto Dipiazza, ha commentato la decisione di festeggiare a Skofjie-Rabuiese l'entrata della Slovenia in area Schengen. "Questo vuol dire - ha aggiunto, interpellato dall'ANSA - che i rapporti che abbiamo avuto in questi anni con Lubiana sono stati proficui". Quanto infine al rammarico espresso dall'amministrazione di Gorizia, Dipiazza ha sottolineato che il capoluogo isontino "ha già festeggiato a maggio 2004 l'entrata di Lubiana nell'Ue. Ora - ha concluso - tocca a noi, una volta per uno". (ANSA).

[AdlerTS]

.... non vedo l'ora

Interessante questo blog a proposito

http://bora.la/2007/11/25/mittelcamp-21 ... 0-trieste/

[AdlerTS]

Città di Trieste, per la tua posizione geografica, che fa di te un anello di congiungimento con l'Est europeo, per la tua caratteristica esperienza storica, non sei forse chiamata ad essere centro di raccordo e di stimolo per la costruzione della nuova Europa? Un'Europa non più divisa e antagonista. Un'Europa orgogliosa delle sue comuni radici e della sua multiforme diversità di tradizioni e di cultura. Trieste, sii la patria del dialogo, promuovi senza paura e con spirito libero una genuina e costruttiva civiltà del dialogo! A fondamento di tale atteggiamento, ci sia la ricerca solidale della verità, della bontà e della giustizia. Ci sia l'apertura e l'accoglienza dell'altro, l'ascolto leale e franco dei problemi e delle ragioni di ciascuno. Per diffondere la cultura del dialogo e della solidarietà, è indispensabile agire in profondità, formare le coscienze al reciproco rispetto. Si rende quanto mai opportuno sviluppare una mentalità di accoglienza e di pace, ispirata al rispetto della vita e dei diritti inviolabili dell'uomo. È soltanto sulla lucida consapevolezza dell'inalienabile dignità dell'essere umano lungo tutto il corso della sua esistenza, dal primo momento del concepimento fino all'ultimo istante, che è possibile edificare una comunità autenticamente libera e fraterna.
Si tratta forse di una meta troppo ardua per essere perseguibile? Forse taluno potrebbe pensarlo. I credenti, invece, animati e sostenuti dalla speranza, che si fonda sul Vangelo, non solo la credono raggiungibile, ma la propugnano come ideale che è doveroso conseguire. [...]. Abituati come siete a contrastare la violenza della Bora, che non di rado soffia nel vostro Golfo, sono certo che, come in passato, saprete trovare, in voi stessi e nella vostra fede, la forza ideale e il necessario ardimento per lottare uniti e con decisione contro l'indifferenza, l'emarginazione e ogni forma di egoismo, radice pericolosa di conflitti e di perniciosi mali sociali.».

Dal messaggio de Giovanni Paolo II alla cittadinanza de Trieste, Cattedrale de San Giusto 1° maggio 1992

[babatriestina]

Nissun xe stado ieri sera?
Ben se gavè perso, sabato mattina sarà altri festeggiamenti con cortei al ex valico de Basovizza, con un gruppo che vegnerà de Basovizza e un de Lipizza.
Mi no me par vero, co legio nei programmi del CAI 2008 : Gita sul Carso senza frontiere

[Nona Picia]

Mi no me par vero, co legio nei programmi del CAI 2008 : Gita sul Carso senza frontiere

Sarà sai bel poder moverse senza problemi, anche se noi un per de gireti senza frontiere li gavemo zà fati dele parti de Basovizza.

[AdlerTS]

Nissun xe stado ieri sera ?

Podeva un suddito de Sua Maestà Apostolica mancar all'appuntamento del ricongiungimento delle terre ereditarie divise dalla follia del 900 ?

all'inizio jera tutti incuriosidi dal fatto de passar la barriere italiana senza mostrar i documenti



Son rivado alle 8 e mezza e za no jera più posto a sentarse in tendon

[AdlerTS]

Picia fila per l'annullo speciale dei francobolli





e dopo finalmente dentro, al caldo





dove l'orchestra "Armonie senza confini", composta da elementi misti de qua e de la del ormai vecio confin ga sonado gli inni nazionali e le 4 stagioni de Vivaldi.
Fin qua tuti molto tranquilli, sentadi composti, tranne i soliti "testine" che fazeva casin in fondo al tendon e rompeva un poco i bisi.

[AdlerTS]

Dopo una serie de letture bilingui e la banda




la parte che me ga fato saltar dentro le scarpe: non me aspettavo che con tanti rappresentanti istituzionali dei due paesi qualchidun gavessi el coraggio de celebrar l'ante 1918 troppo palesemente, ma definindolo un "omaggio a Sissi" (definizion più neutra che non "omaggio all'Impero Austro-ungarico" i ga rivado inserir la SERBIDIOLA !
Un grazie de cuor a chi ga avudo questa delicatezza (credo el direttor de orchestra)

[AdlerTS]

Anche con i balli tradizionali el pubblico jera ancora sentado composto



ma te sentivi cantar "mi col mus e ti col tram andemo a Servola doman" in tutte le due lingue (me par che fa "mi smo kraska doma" o qualcossa de simile)

[AdlerTS]

Nel Nel momento istituzionale dei ospiti importanti voleria sottolinear la reale ed intensa emozion del nostro Sindaco 8se el ga fato finta el merita un oscar) che se ga quasi commosso e el discorso fatto completamente in italian e sloven del sottosegretario Miloš Budin

[AdlerTS]

11 e 40 panico: semo in anticipo sul programma tutti fora con calma ordinatamente, ultimi momenti de compostezza




Un gruppo rompi le righe e comincia la festa vera !

[AdlerTS]

Le foto xe mosse ma non jera facile scatar



e chi voleva passar se trova blocado dalla folla festante! E daghe de clacson




e daghe de banda

[AdlerTS]

I foghi de artificio li go visti poco da sotto la pensilina




e finalmente riva le madrine della serata




e ga cominciado a girar Teran e parsuto coto tajado a man

[AdlerTS]

cossa altro dir se non VIRIBUS UNITIS !



(L'imperator Carlo gaveva dito durante la malattia che lo ga condotto alla morte qualcossa tipo "non ho paura di soffrire, se questo pegno porterà alla riunificazione un giorno delle nostre genti)

[babatriestina]

Podeva un suddito de Sua Maestà Apostolica mancar all'appuntamento del ricongiungimento delle terre ereditarie divise dalla follia del 900 ?

Grazie per el ottimo reportage.
Per la division e i confini, la pagina X del storico Spazzali sul supplemento del Piccolo de ieri traccia una storia dei confini, e ricorda che le prime divisioni delle "terre ereditarie" comincia nel 1699.

[Nona Picia]

Bella cronaca. Cussì podemo amche dir che gavemo visto qualcossa grazie a ti!

[cenerentola82]

qua i video

anche di Gorizia

e Stupizza

[rofizal]

"omaggio all'Impero Austro-ungarico" i ga rivado inserir la SERBIDIOLA

Per la gioia dei kaiser-nostalgici son rivado a trovar la versione tedesca dela Serbidiola:
http://peter-diem.at/Lieder/Gott_erhalte.mp3

Se invece volè el testo original dele varie versioni, lo trovè su Wikipedia tedesco:
http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96ster ... iserhymnen

[rofizal]

Mia grave dimenticanza! Bele le foto, anche se no se vedi i cavai.
Grazie

[rofizal]

Notizia ANSA (http://www.ansa.it/site/notizie/awnplus ... 41292.html):

((ANSA) - STUPIZZA (UDINE), 21 DIC - Una sbarra simbolica tra Italia e Slovenia, al valico di Stupizza (Udine) e' stata alzata a mezzanotte. I rappresentanti dei due Paesi confinanti, il presidente del Friuli Venezia Giulia, Riccardo Illy, e il ministro degli esteri sloveno, Dimitri Rupel, hanno cosi' sancito l'entrata della Slovenia nell'area Schengen. E' caduto a mezzanotte anche il confine tra Gorizia e Nova Gorica (Slovenia), le citta' gemelle separate per decenni dalla Cortina di ferro.

Come al solito... Trieste nisun la calcola. E sì che qua, oltre a eser i valichi più importanti, ghe dovesi eser anche un magior valor simbolico e un magior simbolo de pase. Mah... Forsi son mi che stravedo...