Cità vecia - Piazza Cavana

[babatriestina]

qua finissi la zona de Cavana, con una strettoia che co i ga fatto i lavori i ga trovado sotto i resti del antica Porta Cavana.

qua finiva la città vecia e incominciava la zona dei conventi fati distruger de Giuseppe II ( meno S Antonio vecio) e el quartier vegnudo al loro posto xe apunto el Borgo Giusepin
La via continua come via Cavana, ma più larga

le colonette


e el porton dela casa restaurada

[babatriestina]

tornando indrio:
el attacco de via dele mura una del più prese de mira dei vandali sporcamuri : https://www.atrieste.eu/Forum3/viewtopic.php?f=55&t=3134)





le nove panchine

[babatriestina]

el canton de via dei Capitelli col edicola e Cristo


continuo a no veder traccia de pallottole.. i devi gaver assai ben resturado i disi soto el asella sinistra..



i graffiti

[babatriestina]

davanti del acasa resturada in piazza, reclam de novi negozi in androna del torchio




de l'altra parte se stacca via Cavazzeni..


che grazie a telecamere e ripuliture xe bastanza neta de vandalismo.. e che ve meterò le foto zontandole a quel che xe za in album.
Val al pena de guardar le foto anch e vece, perchè s epol veder come che ga cambiado negozietti anche in sti pochi ( beh gnanca tanto pochi, stemo per festeggiar i 10 anni) anni de forum

[danilo43]

Come che xè ogi la Trieste de ieri.

In sto palazzo de piazza Cavana la banca e sul canton più avanti la farmacia Seravallo

L'ottocentesca farmacia Seravallo (foto baba)

No savevo dove meterlo, dovesi eser el logo giusto. No me ofendo se volè spostarlo de una altra parte
No iera ancora nato el garante de la publicità


UN UNGUENTO PORTENTOSO (inserzione pubblicitaria del 1864)

[Piereto]

La banca col palazo ne la foto iera originariamente sede della pescheria cittadina. E la iera sai vizin del mar perchè la riva iera a do passi, e questo prima che i fazesi la madona del guato sul teren otignudo coll'alargamento delle rive.

[babatriestina]

prima ancora, in piazza ghe iera i magazzini del sal. Ma no per gnente là xe via del Pesce, riva dei Pescatori, vial del sale.. etc

[babatriestina]

Piazza Cavana all'imbrunire

[Ciancele]

Come che xè ogi la Trieste de ieri.

In sto palazzo de piazza Cavana la banca e sul canton più avanti la farmacia Seravallo

L'ottocentesca farmacia Seravallo (foto baba)

No savevo dove meterlo, dovesi eser el logo giusto. No me ofendo se volè spostarlo de una altra parte
No iera ancora nato el garante de la publicità


UN UNGUENTO PORTENTOSO (inserzione pubblicitaria del 1864)

La farmacia Serravallo iera famosa anca pal Ferro-china. Noi cantaimo:
E mi la prego signor primario
che la me daghi 'na medicina
che a mi le sponte le me rovina
e fero china me fa più ben.

E po inte la farmacia lavorava un, l'amico Lucio, amico de mio fradel, che iera anca ala radio e el contava barzele. Tute par familia, no sconce.
Una iera: A l'esame de caporal i ghe domanda a un soldà: Se di fronte hai il nord, a sinistra l'ovest ed a destra l'est, cosa hai alle spalle?
El zaino, sior sergente.
Riddi, dai.

[Ciancele]

qua finissi la zona de Cavana, con una strettoia che co i ga fatto i lavori i ga trovado sotto i resti del antica Porta Cavana.

qua finiva la città vecia e incominciava la zona dei conventi fati distruger de Giuseppe II ( meno S Antonio vecio) e el quartier vegnudo al loro posto xe apunto el Borgo Giusepin
La via continua come via Cavana, ma più larga.

Scusa. Le colonete xe quele de via Felice Venesian? 'ndando 'vanti a sinistra xe la Via Madona del Mar e sul canton iera un negozio de feramenta, tipo Cesca. Xe adeso un bar? Dopo iera un buseto intun porto con un orloier e dopo una cartoleria, no come Smolars, ma bastanza grande. Dopo vien el vescovo.

[babatriestina]

Sì a man sinistra va su via Felice Venezian e po via madonna dle Mare. Mi me par de ricordarme de putela pozade su ste colonete de sera certe signore che me vardava un poco de bruto, iera tipe come che no vedevo dele mie parti.
Sul canton a sinistra in foto xe un macelleria - che ga cambiado gestion e la xe là comunque de una trentina de anni e po una panetteria, relativamente nova. el negozio che te disti tipo Cesca iera un vecio negozio de un Schmitz che secondo una mia amica doveva esser un cugin del più famoso Schmitz Italo Svevo . orloier no xe ma me par che sia ancora una gioielleria , più nova, po no xe più cartolerie e cambia spesso, ier aun negozio de libri e adesso xe un per roba er cani e gatti..

[Ciancele]

Quelle signore di cui parli erano quelle che picchiavano l'angolo. Tra la via Felice Venesian e via Madona del mar iera, ai mii tempi, una maceleria, andove che miama mama 'ndava a crompar le fetine. La maceleria iera za prima dela guera. Dopo, in mezo, un buseto che vendeva caramele, liquerizia e legneto dolze. Me par che nel '64 go crompà pan par la marenda. E dopo vigniva una drogheria. Di fronte iera quela specie de Cesca. L'orloier iera nel porton. El gaveva do metri quadrati, un casoto come i portinai. El stava in via Benedeto Marcelo e su fio zogava qualche volta con noi. Più o meno stesa età.
Ma mi domandavo se xe un bar, parchè vedo un ombrelon gialo.

[babatriestina]

pol eser un bar, iera anche un negozio de roba esotica tipo colane etc. Ma xe de l'altra parte un negozio che vendi roba de magnar de pesse, adeso el ga anche pescheria: pesce crudo de cusinarse a casa e pesce pronto de magnar sul posto.El Schmitz iera assai vecio, se no dei tempide Svevo, poco dopo, el ga serado una trentina de anni fa mi digo

[Piereto]

Ricordi de tempi andai , l macellaio iera dopo la guera sior Morgan , la ferramenta viezzoli sempre dopo la guera iera de sior legovini, e in via Madonna del mare iera la botega de Ricardo che riparava bussole.

[Blues Briso]

accesso al primo toco della piazza, le case a sinistra xe tradizionalmente considerade el sito della casa de Marco Ranfo.


mi go sempre savù che iera do che desso xe l'ex cesa de S. Sebastiano e S. Rocco...