Quanto conoscete Trieste?

[babatriestina]

el sibolo el fatto xe che non se lo nota dalla strada, ma se lo vedi ben dalla ciclabile.

in effetti, le volte che son andada al Burlo nè in andata nè soprattutto al ritorno iero in bicicletta

[AdlerTS]

Ve piasi 'sto capitel ?

[babatriestina]

No so dove che el sia, ma xe un esempio de cossa che no i ghe zontava ai capitei corinzi in epoca eclettica, stile storicistico, fin ottocento-Novecento

[AdlerTS]

Viale III armata, drio della Salus.

[sum culex]

Pensar che go girà la torno per dò ore e meza spetando el sol più faverevole per ciapar el palazzo Vivante, ma quel no lo go visto
Stago diventando sempre più vecio e la sensibilità cala sempre de più, come del resto anche altro! (La vista intendevo, chi che ga pensà altro xè cativerioso, anche se xè vero! )
ciao
sum culex

[VetRitter]

la sensibilità cala sempre de più, come del resto anche altro! (La vista intendevo, chi che ga pensà altro xè cativerioso, anche se xè vero!

[AdlerTS]

Ve digo subito che xe via Mazzini, el "palazzo del commercio", non xe questo el quiz

[AdlerTS]

... la domanda inveze xe: qualchidun ga un zoom tale da legger cosa xe scritto de fianco al numero civico ?

[babatriestina]

eccotela ingrandida

me el Guglielmone xe sotto el vecio numero civico
e sotto la via xe Via G. Mazzini
No bastanza vecia, per ti !

[AdlerTS]

Son troppo giovane per 'sti biscotti
Resta el fatto che ieri oppur oggi xe incosueto meter una targa cussì picia e difficile de legger !

[macondo]

Finalmente go la posibilitá de participar. Un amico me ga dado una foto interesante per el quiz. Per farl un poco dificile la xe stada taiada ai lati.

Dove xe? O anzi, dove jera? E in che ocasion xe stada ciapada sta foto?

[babatriestina]

sull'occasion propio no saveria, ma ipotizzo: i veci volti de Chiozza?

[Nona Picia]

Ma i volti de Chizza no xe unioli? O una volta i iera doppi?

[macondo]

Brava!
E l'ocasion de la foto xe el incendio del café del 23 magio 1915, coi pasanti che varda quel che xe restá.

[macondo]

Ma i volti de Chizza no xe unioli? O una volta i iera doppi?

Si, i veci iera doppi (o adiritua tripli) se contemo quei che dava sula via.

[Nona Picia]

No savevo...mi li go visti sempre unioli....

[babatriestina]

i li ga rifatti intorno al 1925-26.. ma come che se podeva imaginar che iera un caffè che brusava, questo me par troppo..
me ga aiutado: la decorazion dei Volti, che no xe dissimile de altri e le finestre dela casa verso via Battisti, alora Corsia Stadion..
doveva esser la foto in messa de Bilbo, ma la xe andada persa
Del libro Trieste neoclassica una foto, fatta ala bona, mostra el palazzo coi archi:

la facciata principal col acroterio xe verso Corsia Stadion ma la foto xe el prospetto verso via Carducci, la casa nera in fondo xe quela che stava i mii e che son nata mi
Co i ga butado zo i ga fatto tuto el isolato novo, ma i ga dovudo rifarlo , più grande ,nel stesso stile

[macondo]

ma come che se podeva imaginar che iera un caffè che brusava, questo me par troppo..

El iera stado brusado dai filo-austriaci quando l'Italia gaveva dichiarado la guera.

[AdlerTS]

non me ricordo se gavemo za messo questo tra i quiz

[babatriestina]

No, e no alba de dove che el sia..
vegnissi de dir zone via Foscolo, Pascoli, Piccardi.. cussì per el grigior dela piera