Dialetto fiorentino

[Larry]

Basta che non devi essere una passaparola troppo difficile per vedere la piccola 'sparrow'.!!!!!!!!!!!!!!
Larry (l'agnello che si e` incuriosita sufficiente per visitare il blog )

[refolo]

HAHAHA!!!!

sti omini de 80 plus anni! forsi chel se gavera' dimentica' el suo password
""poco la vedo spesso la ricordo! ""

ciao Larry

Maria aka refolo

[Tirabaralla]

Sè tremendi!

[Larry]

Tanto Maria, tu che abiti in Aussieland. Tenirti bene le cottole perche sai, no, ti son capovolta per noi e se guardemo un po forte per la finestra ???????????????????
Ciao Tirabaralla, son appena venuto sul PC perche guardavo un documentario in BBC che mostrava tutta la bellezza di Firenze (beh, sai, non tutta la bellezza perche non ti eri tim nel video. E un programma condotta da un Venezian, Francesco da Mosto. Abbiamo fatto un piccolo viaggio a Siena, Lucca e poi alla bella Fierenze, nelle gallerie delle arte nel Palazzo Pitti(??) non mi ricordo piu. Diceva che a Firenze l'accento e molto all'Inglese per via della tanta gente inglese che vivono li e per i visitatori/turisti. Beh, tanto sta a hasa mia per il momento.
E per la gente che vol veder un po dell'Inghilterra e i programmi della BBC, si pol sempre provar allacciare sul www.bbc.co.uk e poi cliccare dove vuoi. E` tutta in linea.
Larry

[Tirabaralla]

Ciao Larry. Te son troppo gentil... Ma no sta vardar soto le cotole!
Palazzo Pitti, that's right. Uno dei miei posti preferiti di Firenze.

A proposito di Bologna: il 6 luglio ho una visita medica, ma il 7 dovrei essere libera. Per poco non ci incontriamoa Trieste, accidenti.
Let me know about July the 7, please.

[refolo]

HI!!!!!!!!!

Tirabaralla, nel 1947 (ANNO MALEDETTO) iero promessa a un triestin , nato da genitori Pratesi! rinomadi , anche se strassarior, pieni de soldi!

Purtroppo nel Dicembre del 1947 el xe morto mastruzza tra camion'rimorcio! all'eta' de 19 anni. Sua mamma, la xe diventada quasi matta,

Un Nadal che non me dimentichero fin che vivo. Non che ghe davo al caso de sto futuro chi te son ti? de mari' mal iera ssai un bravo ragazzo, e forsi pronto per farse valer.

Suo papa' me voleva un ben de vita, l'ammirava la mia famiglia, per la tenacia, de farme aver un'avvenir un pocheto miglior de quel che se vedeva che succedeva nelle famiglie Triestine con femmine.

Non posso dir de piu' perche' son stada avvisada dal pronipote, chel xe un S.....o...... nol vol saverghene de quel che xe stado prima.
E forsi el po domandarme el perche' che scrivo ste robe?

Comunque, go' la foto de Giorgio dedicada a mi personalmente, quindi, el pol star solo che zitto!

Scrivo sta roba per farte saver che non semo tutti contro le altre regioni Italiane, mi personalmente come ditto in pricipio e criticada, gavevo

maestri Italiani, pochi iera Triestini! el mio professor de disegno iera un Fiorentin de Siena. El vostro dialetto, xe come una musica espressiva.

Per niente volgare, come el Triestin, con doppie frazioni! con due maniere de interpretazion, punti de domanda, questioni espressioni sessuali ecc.

e personalmente non biasimo nianche i meridionali, per el semplice motivo, chei dialetti xe basadi sui popoli che ga' invaso le nostre terre.

In Sicilia i parla un misto de spagnolo ecc. a Taranto-Bari-Brindisi, coi verzi alla mattina le finestre i disi Kalimera! (bongiorno in Grego) quindi te vedi che semo piu' o meno nella stessa farsora.

Non preouccuparte e scusarte, te son brava, e te ghe la' fa' in barba a quei che critica. Noi gavemo tante lingue....qualched'un altro una sola.

Maria aka Refolo

[Tirabaralla]

Grazie Maria :-*
Penso che i dialetti siano importanti per "l'identità" di una gente.
E' vero, a Prato c'è una grande tradizione di lavorazione e riciclo dei tessuti. Fanno cose bellissime, molti sono diventati benestanti lavorando in questo campo tra Prato e dintorni (grazie de gaverme contà sta storia, povero mulo, però).

[Coce]

Grazie Tirabaralla per la dimostrazion del vernacolar Fiorentin, e ghe devo dar ragion a mia nipote , me par piu' un dialeto che un semplice accento Ciao Coce

[Larry]

:-DTirabaralla, nessun problema per il 7/7. Saro, si nell'Hotel Olimpico di Bologna. Se mi dai, in privata, (magari anche tramite e-mail doman o giovedi - perche vaddo a Milan la mattina del 23/6) il tuo numero di telefono o cellulare, ti chiamero per fare un punto di incontro. Saro, si con degli amici bolognesi, ma sono assai accoglienti, specialmente quando si tratta di una bella putella!! Il mio e-mail e: veccioATtelco4u.net. E portero con me a Bologna anche un po di 'bird-seed' for the little sparrow???????????????????????
Parto da Bologna Sabato 8/7 alle 1220 con BA.
Larry

[Tirabaralla]

Grazie Larry, ti scrivo un messaggio privato.