Storia de Ragusa ( Dubrovnik)

[babatriestina]

il Palazzo dei rettori, allora

adesso ancora un capitello

la loggia interna

[babatriestina]

Per un po' di folklore, armati rinascimentali girano per i cortili dei palazzi creando finti assalti

e nel cortile, a pagamento, ti creano un papiro in latino che certifica che sei un vero cittadino della repubblica di Ragusa (ovviamenete me lo son fatta fare, spiegando - in inglese!- che io sono di origini ragusee davvero!)

ecco all'interno una tipa stanza della buona borghesia ragusea


e questa signora ragusea..

bene, il suo naso con la punta arrotondata e leggermente cadente e la forma della bocca mi hanno ricordato sia la mia bisnonna che una cugina di mio nonno. chissà, forse era una parente!

[babatriestina]

Una piazza
Gundulic-Platz

dedicata ad un poeta raguseo che in italiano si chiama Giovanni da Gondola e in croato Ivan Gundulic
http://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Gondola
http://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Gunduli%C4%87
il nome latino in una chiesa sulla tomba di un discendente


la statua ora

[babatriestina]

A proposito di poeti, questa è la targa sulla casa di Marin Drzic, italiano Marino Darsa, la cui opera Dundo M aroje-
I trad i nobili ragusei, nell'adattamento e traduzione di Carpinteri e Faraguna, è stata rappresentata a Trieste nel 1969

http://it.wikipedia.org/wiki/Marino_Darsa

http://en.wikipedia.org/wiki/Marin_Dr%C5%BEi%C4%87

una chiesetta rinascimentale, una delle poche sopravvissute al grande terremoto

[babatriestina]

Non ho buone foto dell'esterno della chiesa di san Biagio, che era coperta da un'impalcatura per restauri l'ultima volta, ecco l'interno

la chiesetta di san Giuseppe nella città bassa

l'interno chiesa dei gesuiti in alto, su una scalinata barocca simile in piccolo a quella di Trinità dei monti

[babatriestina]

il dettaglio del crocifisso di Paolo Veneziano ( il medesimo pittore che in questi giorni è nella mostra di Padova sul Guariento)
la prospettiva è dal basso.


turisti che si affollano in piazza,d avanti alla colonna di orlando

lo stesso posto, in una vecchia cartolina

[babatriestina]

Lo Stradun adesso, dall'alto

la fontana di Onofrio, allora

le ancore davanti al Museo navale ( proibito fotografare dentro)

il palazzo della Sponza, allora

Notare a destra il lampione, simile a quelli triestini di una volta e ripresi adesso

[babatriestina]

panorami

anni trenta,immagino, acquerello

cartoline


l'hotel Imperial ora mi sembra restaurato.



( le due fontane di Onofrio) La data non la so, ma le vedo non più con i testi italiani, ma croati , immagino sia dopo il 1918 o a ridosso

[babatriestina]

ancora il porto

ed ora una foto recente dei dintorni di Ragusa: dal mare, l'estuario del breve fiume Ombla


che vediamo in antiche cartoline

[babatriestina]

ecco, il fascino di quei luoghi sta anche nel fatto di avere una bellissima vegetazione mediterranea, e subito dietro avere le montagne brulle carsiche
E per me.. la bisnonna raccontava che nella valle di Ombla avevano una casetta di campagna.
Ancora una foto.. della memoria:

queste scalette per stradine in salita, piene di piante verdi, e che portano pure ad una piccola sinagoga aperta al pubblico ( non so quanto ancora in funzione) e a pochi negozietti di souvenirs, mi diceva mio padre che erano la zona dove abitavano i miei bisnonni prima di trasferirsi a Trieste a metà ottocento : aria di casa, quasi..

[babatriestina]

Dalla mia collezione privata, ricordi portati dai bisnonni, le monete ragusee, con l'immagine di san Biagio o di Cristo:
le piccole di rame ( 1796)


i grossetti d'argento

[babatriestina]

Salus tuta ( salvezza sicura)


1750 reipublicae ragusinae protector S. B.

[babatriestina]

idem

[babatriestina]

concludo con un paiod i tramonti dal mare ( se non vi ho stufato..)




( e una nota di tristezza: la nave Dalmacija su cui ho fatto la bellissima crociare alcuni anni fa.. è finita in disarmo pe r la demolizione: adesso preferiscono le mega navi da crociera..)

[VetRitter]

se non vi ho stufato..

come si fa a stufarsi di bellezza?
grazie

[Nona Picia]

Ho sempre pensato che sei un archivio vivente.....bel servizio!

[AdlerTS]

me sa che la maledizion de Lacroma comincia là.. ghe iera un convento de frati, benedettini immagino.. mi gavevo sentido accennar anche come a una "maledizione dei frati di Lacroma" nel senso che ghe ga portado pegola a chi che ga sfrattado i frati.. ma gavevimo za contadosta robe? Lacroma per mi xe una specie de Miramar in più meridional.. ve confesso che me go guardado ben de meter el pie a Lacroma.. adesso xe oviamente Lokrum, ma ai tempi dei Asburgo i la ciamava Lacroma

A qualcuno risulta una poesia dedicata a Lacroma scritta dal ns. Massimiliano ?

[babatriestina]

Lacroma xe stada comprada ( sì, alora se comprava le isole!) de Carlotta - che de bori no mancava- e regalada a Massimilian. Quando che la xe deventada mata e la famiglia del Belgio la ga portada in Belgio, i sui curatori ga dovudo firmar un accordo coi Asburgo, che la ga lassada andar a queste condizioni: roba personal e patrimonio mobiliare, inclusi i gioielli, la se podeva portar drio, ma tuto quel che iera immobiliare in territorio asbrgico, de Miramar a Lacroma, doveva passar ai Asburgo. E i ga firmado e cussì Lacroma ghe xe andada come Miramar a Rodolfo.. pegola in entrambi i casi...


a proposito de come che i scrivi adesso a Ragusa, co go ciolto la pergamena scherzosa in latin che me dichiara cittadina ragusea i me ga dado la traduzion italiana (come se no savessi leger latin): ecola qua:

come vedè, LORI scrivi in italian Ragusa- nel 2005!
( per quei nostrani che vol esser più croati dei Croati o i ragusani siciliani che ghe intriga un'altra Ragusa)
e anche i sa che quei de Ragusa xe ragusei e no ragusani..

[babatriestina]

Oggi il Piccolo dedica una pagina ad un libro sulla maledizione di Lacroma:
i personaggi sono quelli, salvo un piccolo errore storico: verissimo che Riccardo cuor di Leone sbarcò in quel di Ragusa e forse a Lacroma, verissimo che più su venne catturato dal duca d'Austria, che non era ancor a un Asburgo ma un Babenberg, ma morì in Aquitania: che non era lontana dalla patria, in quanto lui era pure duca di Aquitania, a nzi probabilmente passò più tempo nel suo dominio francese che nell'isola britannica.

[babatriestina]

leggo che l'ultima proprietaria di Stefania del Belgio, vedova di Rodolfo, che nel 1919 la vendette al regno di Jugoslavia. Se fu al re, quello che venne poi assassinato? re Alessando I ? la maledizione colpì anche lui?