In efeti la vila la xe sai mal tignuda ... a parte cuei do vialeti intorno de la cexa e cuei che i porta la` de i zoghi pe' i fioi el resto el xe trascurado ... go visto de recente che ghe xe andada zo una parte de 'l muro ... ma el ga l'anda de eser andado zo de bastanza tempo, perche` anche le transene le sta cascando in tochi ... me par ciaro che no ghe sia la volonta` de farghe gnente ... adeso mi no voio eser polemico, pero` magari un pochi de alberi de nadal in meno i gavesi iutado a trovar fora i bori per riparar almeno el muro ... e torno de novo a dir che bastasi de spostar i capolinea de 'l 11 in piaza Venezia e davanti a la vila per meter in contato el palazzo e la vila Revoltela senza cavarghe gnente a 'l tragito che 'l autobus el fa za adeso.
Fusi utile per i turisti e per tuti ... no costa gnente ... ma fin adeso no i ga fato. No me speto che la prosima aministrazion la lo fazi ... intervento tropo picio e tropo poco "politico".
Ciau
Franco
Vila Revoltella
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
-
AdlerTS
- cavalier del forum
- Messaggi: 9561
- Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
- Località: mail: adlerts[at]email.it
Sempre in Villa, el gazebo
la "casa del sindaco"
ed uno scorcio particolare dela cesa de S. Pasquale Baylon
che non xe el patrono dei traduttori web on line
Edificada dal 1863 al 66, progetada dal praghese Joseph Andreas Kranner e consacrada dal vescovo Legat el 17.05.1867.
Edificio neoromantico in piera bianca de Aurisina.
la "casa del sindaco"
ed uno scorcio particolare dela cesa de S. Pasquale Baylon
che non xe el patrono dei traduttori web on line
Edificada dal 1863 al 66, progetada dal praghese Joseph Andreas Kranner e consacrada dal vescovo Legat el 17.05.1867.
Edificio neoromantico in piera bianca de Aurisina.
-
sum culex
- no montar in scagno
- Messaggi: 5946
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
- Località: Trieste - Rozzol
Che bele foto, le me piasi assai e me toca cicar.AdlerTS ha scritto:Sempre in Villa, el gazebo
la "casa del sindaco"
ed uno scorcio particolare dela cesa de S. Pasquale Baylon
che non xe el patrono dei traduttori web on line
Edificada dal 1863 al 66, progetada dal praghese Joseph Andreas Kranner e consacrada dal vescovo Legat el 17.05.1867.
Edificio neoromantico in piera bianca de Aurisina.
Bravo RAGAZZO!!!!!!
ciao
sum culex
Ve meto due foto de 'l parterre (giardin a l'italiana) co' le aiole in bosso che xe davanti de la serra granda. La prima foto la xe de 'l pastino piu` in baso, e le statue le raprexenta l'agricoltura, l'orticoltura, la pesca e l'industria.
Ocio che la foto la xe granda ;-D ... xe come eser la` ;-D ...
Ocio che la foto la xe granda ;-D ... xe come eser la` ;-D ...
- Allegati
-
E cua go una domanda per tuti, perche` mi go zercado ma no go trovado gnente a sto propoxito: intacadi in te 'l muro de la caxa de 'l cochier, tra la scuderia e la rimesa, ghe xe do basorilievi che i par de marmo ... no se li nota sai perche` i xe picinini ... cua se li vedi in te le sue proporzioni co' 'l resto de la caxa ...
- Allegati
-
Come ultima foto per ogi meto un documento ... se trata de un cartel intacado in te 'l muro de la caxa de 'l giardinier che, povera, la sta guantando come che la pol oponendo le sue sole forze a i dispeti de i elementi atmosferici. E cuesto xe tuto 'l aiuto che cualche anima pietoxa ga podesto darghe per iutarla ... de la serie "ocio che ve cuchemo". Me par significativo che nisuna parte politica se gabi mai interesado de refar i manufati de la vila ... come anche de tirar de novo su cuel tochetin de muro che xe cascado zo proprio tra la serra granda e la caxa de 'l giardinier ... in cuesto i xe stadi tuti cuanti "super partes" ;-D ;-D ;-D.
Ciau
Franco
Ciau
Franco
- Allegati
-
- Cartel
-
babatriestina
- senator
- Messaggi: 41501
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
No xe proprio "tuto" costruido .. .a 'l posto de la vila Bottacin ghe xe la "casa serena", ma per el resto vixavi de la vila xe ancora tuto cusi`. La vera diferenza xe che cua manca i pai de la luce e 'l marciapie a rente de 'l muro de la vila ... e i pai de la luce intriga sai a vederli
Ciau
Franco
... e i pai de la luce intriga sai a vederli Ciau
Franco
chi me spiega ?Bottacin gaveva due vile 
... una la iera efetivamente a S. Giovanni ma cuel'altra la iera su a 'l caciator ... o almeno cusi` dixi diversi autori ... no poso giurar che sia cusi` perche` no me ricordo i riferimenti bibliografici e cuela volta no ghe iero ;-D
De cuela de S. Giovanni ga de eser restado bastanza, anche se probabilmente divixo tra piu` proprieta` ma de cuela de 'l caciator no xe restado gnente.
Pero` vardando le foto e le stampe de cuela volta me son fato l'idea che la gaveva de eser indove che adeso ghe xe la "casa serena" ... e podesi gaver un senso ... podesi eser stado che per via de una serie de pasagi de proprieta` la ghe sia rivada a 'l comun che dopo ga fato 'l ospizio.
Fusi de cucar se Zubini ga scrito cualcosa a 'sto propoxito ... perche` se ghe xe cualcosa de noto lu de sicuro el lo ga trovado e 'l ghe ne ga scrito.
Ciau
Franco
... una la iera efetivamente a S. Giovanni ma cuel'altra la iera su a 'l caciator ... o almeno cusi` dixi diversi autori ... no poso giurar che sia cusi` perche` no me ricordo i riferimenti bibliografici e cuela volta no ghe iero ;-DDe cuela de S. Giovanni ga de eser restado bastanza, anche se probabilmente divixo tra piu` proprieta` ma de cuela de 'l caciator no xe restado gnente.
Pero` vardando le foto e le stampe de cuela volta me son fato l'idea che la gaveva de eser indove che adeso ghe xe la "casa serena" ... e podesi gaver un senso ... podesi eser stado che per via de una serie de pasagi de proprieta` la ghe sia rivada a 'l comun che dopo ga fato 'l ospizio.
Fusi de cucar se Zubini ga scrito cualcosa a 'sto propoxito ... perche` se ghe xe cualcosa de noto lu de sicuro el lo ga trovado e 'l ghe ne ga scrito.
Ciau
Franco
-
babatriestina
- senator
- Messaggi: 41501
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
-
AdlerTS
- cavalier del forum
- Messaggi: 9561
- Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
- Località: mail: adlerts[at]email.it
Zubini conferma che quela al posto de casa serena iera de Botaccin, niente de più.
Quela de S. Giovanni xe diventado un residence
da www.villabottacin.com
La villa, ora tutelata dalla Sovrintendenza alle Belle Arti, è caratterizzata dallo stile eclettico, nel quale s’integrano influssi scozzesi misti ad elementi italiani, merlature, balconate, terrazze ed una torretta a tre piani, a pianta ottagonale.
Nicolò Bottacin fu insignito dall’Arciduca Massimiliano, di varie onorificenze e ricevette anche una generosa elargizione, per l’esposizione di floricoltura da lui promossa e presieduta annualmente.
Un tempo la villa era circondata da un favoloso parco, di cui si ha documentazione negli acquarelli di Albert Rieger, conservati al “Museo Bottacin” di Padova. Il museo conserva sculture, pitture e altri oggetti d’arte che Bottacin aveva acquistato o commissionato per arredare la villa, oltre ad una delle raccolte numismatiche più importanti al mondo, composta da 50.000 monete, medaglie e sigilli. Il museo fu istituito tra il 1865 ed il 1870, grazie al lascito di Bottacin alla città di Padova, ove commerciante si era trasferito con la figlia.
Nel 2004 la villa fu sottoposta ad un accurato restauro che l’ha trasformata in residence.
Nel 2006 verranno ultimati i lavori di ripristino della piscina antistante la villa.
Però de fora non se vedi niente, te se rampighi suzo per un clanz e te se trovi un cancel enorme che te sbara la vista.
Quela de S. Giovanni xe diventado un residence
da www.villabottacin.com
La villa, ora tutelata dalla Sovrintendenza alle Belle Arti, è caratterizzata dallo stile eclettico, nel quale s’integrano influssi scozzesi misti ad elementi italiani, merlature, balconate, terrazze ed una torretta a tre piani, a pianta ottagonale.
Nicolò Bottacin fu insignito dall’Arciduca Massimiliano, di varie onorificenze e ricevette anche una generosa elargizione, per l’esposizione di floricoltura da lui promossa e presieduta annualmente.
Un tempo la villa era circondata da un favoloso parco, di cui si ha documentazione negli acquarelli di Albert Rieger, conservati al “Museo Bottacin” di Padova. Il museo conserva sculture, pitture e altri oggetti d’arte che Bottacin aveva acquistato o commissionato per arredare la villa, oltre ad una delle raccolte numismatiche più importanti al mondo, composta da 50.000 monete, medaglie e sigilli. Il museo fu istituito tra il 1865 ed il 1870, grazie al lascito di Bottacin alla città di Padova, ove commerciante si era trasferito con la figlia.
Nel 2004 la villa fu sottoposta ad un accurato restauro che l’ha trasformata in residence.
Nel 2006 verranno ultimati i lavori di ripristino della piscina antistante la villa.
Però de fora non se vedi niente, te se rampighi suzo per un clanz e te se trovi un cancel enorme che te sbara la vista.
-
babatriestina
- senator
- Messaggi: 41501
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
-
refolo
el verde publico
Non me faria nessuna meraviglia, come che disi Betta....
lassar andar? dopotutto i Revoltella iera Veneziani, e questo corrispondi all'odio chei triestini ga' sempre avudo......
Un'altra question che non ga' fine. Ma siccome gavemo una storia e da guardar tanto in sta famosa Villa? allora cerchemo de passarghela su'.
senza filar su' sulla nazionalita', fin dei conti tutto xe conserva' a TRIESTE!
Maria aka Refolo
lassar andar? dopotutto i Revoltella iera Veneziani, e questo corrispondi all'odio chei triestini ga' sempre avudo......
Un'altra question che non ga' fine. Ma siccome gavemo una storia e da guardar tanto in sta famosa Villa? allora cerchemo de passarghela su'.
senza filar su' sulla nazionalita', fin dei conti tutto xe conserva' a TRIESTE!
Maria aka Refolo
