Copio/incollo la brochure dello spettacolo:
El Dialeto triestin - Percorso interpretato e cantato attraverso due secoli (e forse più) di storia Tratto da Storia del dialetto triestino
Mercoledi 30 agosto 2006 ore 20.30 Giovedi 31 agosto 2006 ore 20.30 presso il Castello di Duino.
A cura di: Nereo Zeper
II triestino è un dialetto giovane, forse il più giovane dialetto italiano, e per questo estremamente vivo e resistente. Tuttavia lo spettro dell'omologazione linguististica incombe anche su di esso: oggi l'italiano, presto l'inglese e domani... chissà? Rischiano di mandarlo in estinzione. Per rafforzare I'uso e la conoscenza della parlata triestina, dunque e necessario conoscerne le origini ed il percorso, la storia breve che segue il fulgido sviluppo dell'emporio commerciale austro-ungarico. Tendiamo l'orecchio ai mutamenti della parola, percepiamoli senza farci trasportare passivamente da essi. Bisogna saper fermare il tempo che passa per dirgli con Goethe "verweile dock! Du bist so schon!"
Personaggi ed interpret!
Gianfranco Saletta - Adriano Giraldi - Marietta Terragni - Liliana Decaneva Giorgio Amodeo - Al Pianoforte: Maestro Livio Cecchelin
Regia luci e suoni: Serafino Marchilò Lunet
Tecnico di regia: Bruno Guastini
Testo e regia di Nereo Zeper
Costo del biglietto (per 1 spettacolo) euro 10
Storia del dialetto triestino
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
