Provè a contar le navi !
Trieste a volo d'uccello
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41455
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Più o meno come adesso le barche in Sacchetta!
anche perchè le navi xe piturade più o meno dove che xe la sacheta atual, che iera el Porto vecio de allora.
De che anno la podessi esser? tante navi a vela, una sola a vapor sugerissi poco dopo la metà del Otocento, ma me par de veder za la Stazion e za quel che xe l'atuale Porto vecio, che alora i ghe diseva Porto novo, e quindi no pol esser tanto presto...
per mi te la ga postada no per le navi, ma per el stema.. ... e questo me fa pensar..
in realtà mi questo pupolo lo vedessi meo nela sezion dedicada a Trieste e el mar.. el Porto... zerto, ormai sta roba xe storia...
anche perchè le navi xe piturade più o meno dove che xe la sacheta atual, che iera el Porto vecio de allora.
De che anno la podessi esser? tante navi a vela, una sola a vapor sugerissi poco dopo la metà del Otocento, ma me par de veder za la Stazion e za quel che xe l'atuale Porto vecio, che alora i ghe diseva Porto novo, e quindi no pol esser tanto presto...
per mi te la ga postada no per le navi, ma per el stema.. ... e questo me fa pensar..
in realtà mi questo pupolo lo vedessi meo nela sezion dedicada a Trieste e el mar.. el Porto... zerto, ormai sta roba xe storia...
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41455
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Trieste a volo d'uccello
la medesima immagine ( ritagliata) si trova sul retro dei biglietti dei musei civici
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41455
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Trieste a volo d'uccello
questa immagine di trieste a volo d'uccello elaborazione di Alberto Rieger, si trova un po' dappertutto. Però la prima postata ha in alto a destra uno stemma che ha colori completamente diversi dal resto, il che mi fa pensare ad un'elaborazione attuale, vulgo appiccicato sopra con un programmino di elaborazione immagini.
Però fra le aste Stadion una decina di anni fa è passata questa immagine:
con una dedica a Pasquale Revoltella, in cui a sinistra il porto è ancora solo nella parte centrale, l'attuale Porto Vecchio non era ancora costruito, ma ci sono gli edifici della Ferrovia .. eppure le navi in rada sono spesso le stesse.. evidentemente Rieger rielaborò la vecchia incisione adattandola al porto come lo vedeva lui. Guardate per esempio il piroscafo col fumo davanti alla Lanterna..
Un tanto per non prendere le incisioni come se fossero fotografie..
questa invece è più antica, perchè non si vede nemmeno la Lanterna
sembra di leggere una dedica al barone Pompeo Brigido, quindi del tardo Settecento. In questa si intravedono ancora il Mandracchio e la torre del Porto, oltre che, in primo piano a destra, le batterie che difendevano il Porto, l'Arsenale che ora ospita il Museo del mare
Però fra le aste Stadion una decina di anni fa è passata questa immagine:
con una dedica a Pasquale Revoltella, in cui a sinistra il porto è ancora solo nella parte centrale, l'attuale Porto Vecchio non era ancora costruito, ma ci sono gli edifici della Ferrovia .. eppure le navi in rada sono spesso le stesse.. evidentemente Rieger rielaborò la vecchia incisione adattandola al porto come lo vedeva lui. Guardate per esempio il piroscafo col fumo davanti alla Lanterna..
Un tanto per non prendere le incisioni come se fossero fotografie..
questa invece è più antica, perchè non si vede nemmeno la Lanterna
sembra di leggere una dedica al barone Pompeo Brigido, quindi del tardo Settecento. In questa si intravedono ancora il Mandracchio e la torre del Porto, oltre che, in primo piano a destra, le batterie che difendevano il Porto, l'Arsenale che ora ospita il Museo del mare
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41455
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Trieste a volo d'uccello
anche questa è una Trieste a volo d'uccello, ma con prospettiva diversa:
si nota il massiccio edificio dell'Ospedal Maggiore, del porto sembrerebbero in fondo a destra ancora le navi nel lazzaretto di S Teresa a Roiano
il largo al centro è Barriera Vecchia, in basso a sinistra sale via Molino a vento..
le ho già postate da un'altra parte, ma le ripropongo, quelle dell'atlantino Freytag di mio papà di circa un secolo fa, cnhe perchè ho tentato di renderle più leggibili:
la carta geografica, coi nomi come li scrivevano allora
Notare le due saline fra Zaule e Muggia
e la panoramica
come vedete c'è già il Porto nuovo, indicato come Alter und Neuer Franz Josef-Hafen Per quelli che adesso li chiamano Porto Franco Nord e Sud...
si nota il massiccio edificio dell'Ospedal Maggiore, del porto sembrerebbero in fondo a destra ancora le navi nel lazzaretto di S Teresa a Roiano
il largo al centro è Barriera Vecchia, in basso a sinistra sale via Molino a vento..
le ho già postate da un'altra parte, ma le ripropongo, quelle dell'atlantino Freytag di mio papà di circa un secolo fa, cnhe perchè ho tentato di renderle più leggibili:
la carta geografica, coi nomi come li scrivevano allora
Notare le due saline fra Zaule e Muggia
e la panoramica
come vedete c'è già il Porto nuovo, indicato come Alter und Neuer Franz Josef-Hafen Per quelli che adesso li chiamano Porto Franco Nord e Sud...
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41455
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Trieste a volo d'uccello
ed ecco una versione un po' più pulita della stampa colorata di Rieger, passata nel 2008 per la Stadion
insomma, se avete un po' di soldini da parte potete sperare di trovarne altre e comprarle!
insomma, se avete un po' di soldini da parte potete sperare di trovarne altre e comprarle!
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)