Teatro dialettale triestino

teatri, spettacoli teatrali non musicali: prosa, varietà ...el Politeama Rossetti, la Contrada... la prosa de una volta.. anche Cechelin
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37352
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Teatro dialettale triestino

Messaggio da babatriestina »

Go trovado questa pagina, ve metto el link
www.amicicontrada.it/ps/americano/ps_asg.pdf
Xe un longo file pdf, dedicado a un spettacolo del teatro La Contrada, con el testo dela comedia L'Americano di Trieste, ma prima ghe xe anche un pochi de saggi teorici sul teatro, la vita de allora.. che me par veramente interessanti



Avatar utente
cenerentola82
ixolan
ixolan
Messaggi: 290
Iscritto il: mer 4 gen 2006, 13:14
Località: Quel che resta de TRieST(e)

Messaggio da cenerentola82 »



[img]http://www.bandieredeipopoli.com/images/friuli_vg/animate/b_trieste120an.gif[/img][img]http://www.bandieredeipopoli.com/images/altripopoli/animate/b_austriaimp.120an.gif[/img]
Ormai la mia Patria comincia a Muja e finissi a Duin

Avatar utente
Nona Picia
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 10948
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da Nona Picia »

Cocolo el bidon de Cecchelin! El me fa nostalgia dei programmi de Radio Trieste!


Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"

"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37352
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

Nona Picia ha scritto:Cocolo el bidon de Cecchelin!
me lassa perplessa el 1930 messo vizin, perchè la version che gavevo mi de La vita xe tuta un bidon, al de là che la iera sul musica de Lili Marlene, quindi seconda guerra, gaveva anche dei versi che doveva esser del dopoguerra. Se me ricordo, ve posto el testo come che me lo ricordo mi- no go più el disco, lo go regalado.



Avatar utente
macondo
notabile
notabile
Messaggi: 2663
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 18:54
Località: London, UK

Messaggio da macondo »

La dovessi esser del periodo del governo militar aleato, za che Cechelin parla dei inglesi col manganel e i triestini in zinocion. Intorno el 1950, mi diria.



Avatar utente
AdlerTS
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

Ieri go visto la dei salesiani el "Ceco Beppe brontolon" della Barcaccia, che entra nel 30esimo anno de attività.
No ocori certo che ve conto mi che bravi che i xe, comunque ste do righe xe solo per ribadir che el livel xe sempre oimo e se semo fati tuti do bone ridade. Jera ambientado nei giorni del sciopero dei foghisti del Lloyd , ma essendo una commedia brillante evidentemente i ga sorvolado sul lato triste dell'avvenimento, giogando sui avvenimenti de contorno. Ottimo tutto el cast e specialmente el "nono", che nonostante l'omonimia, non xe el kaiser.
Consiglio de vederlo, repliche fino al 21.10.2007.



Avatar utente
AdlerTS
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

Go trovado l'elenco dei atori, pensavo de gaverlo perso :-)
Allegati
barcaccia.jpg



Avatar utente
AdlerTS
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

al teatro de via Ananian, ve confermo che xe divertente:

Fasoleti e Matavilz

Ingredienti:

Anni '50
Piazza Ponterosso
Venderigole sbaruffanti
Muli inomorai de la persona sbagliada
(per chi che ghe piasi,
zontar anche quela giusta)
Comare intrigante
Un tubo roto
Una mula de clapa
Una macia de omo un fià mato e un fià filosofo
Conzaossi de meter al ultimo

Meter in un copion, sbatociar per 40 pagine, condir con bela musica e bele scene, un pizigheto de morbin, una spolverada de bei costumi, luci ben sistemade.
Meter tuto in palcoscenico. Dopo 3 mesi de prove eco pronta una alegra comedia.
Bon divertimento !
Allegati
matavilz.jpg



Avatar utente
AdlerTS
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

Una maniera diversa de passar capodanno xe anche col teatro dialettale: disi anche el Gazzettino :-)


Mal no far, paura no gaver.

Avatar utente
AdlerTS
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Re: Teatro dialettale triestino

Messaggio da AdlerTS »

Ieri sera go visto "la prima" de "Acorus lain" (a chorus line :-) ) in via Ananian: un bel modo per passar un'ora e mezza in allegria. Senza troppe velleità, ma con bona volontà i muli e le mule diverti e se diverti. Replica domenica 9 gennaio, andeghe !
L'associazione "IL CENACOLO ONLUS" in collaborazione con i Tutto fa Broduei presenta "Acorus Lain". Vi aspettiamo al Teatro SILVIO PELLICO in VIA ANANIAN 5. L'incasso sara devoluto all'associazione ONLUS in questione. (Ingresso: 7€)
Xe per beneficienza, cussì fè anche un fioretto :-)

http://www.tuttofabroduei.com/

Applauso speciale a Frida Fornasaro, Vito Mancina e Massimiliano Liessi.


Mal no far, paura no gaver.

Torna a “Teatri di Prosa a Trieste”