Grignano

Gavemo scritto cussì per no impressionar i non triestini, ma i triestini "va al bagno"
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Grignano

Messaggio da babatriestina »

Grignan: el mio amor fra i 10 e i 20 anni!
prima se ghe podeva andar solo in macchina e mi e mama no gavevimo nissun che ne portassi, ma po i ga fatto la corriera G !! ogni mezz'ora ( orario estivo) la partiva de davanti Godina e in 20 minuti se iera a Grignan!! ecove una cartolina, mi la datassi 1961. El bagno iera stado rifatto de poco, ma ghe xe ancora el vecio trampolin, prima de quel col blocco de cemento che i ga fato un per de anni dopo, co questo xe andado mezo distrutto de una mareggiata.
Immagine


Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

El secondo, quel con l'ascensor, de che anno sarà ?


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

AdlerTS ha scritto:El secondo, quel con l'ascensor, de che anno sarà ?
Prima che i lo rifazessi e che i fazessi l'ascensor, el esisteva za nei anni Cinquanta, se ghe andava de Grignan passando de drio del primo, per el passaggio coperto che ghe xe ancora, e se ben me ricordo iera dele cabine gialle de legno che dava su una spiagetta sassosa. Poco dopo el primo, i ga abondantemente slargado el secondo e i lo ga rifatto una prima volta e credo che subito o poco dopo i ga fato el ascensor. nela foto l'ascensor no se vedi, quindi diria 1962 1963. se qualchedun se ricorda meo...
noi muleria snobavimo el secondo perchè nol gaveva trampolin e zatere dove far scandal, lo giudicavimo un poco bagno per vece siore.


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

Ancora un per de cartoline de Grignan
fin anni 60, primi anni 70, i gaveva appena fatto el novo albergo , ghe iera là un picio alberghetto co iero picia
Immagine
questa cartolina me la tegnivo de inverno co gavevo fredo
e po una de Grignan moolto prima
Immagine
l'edificio a sinistra de quela specie de anfiteatro de pastini xe l'albergo che me ricordavo


Avatar utente
Nona Picia
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 10977
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da Nona Picia »

Mi de Grignan me ricordo solo che ghe son andada col treno e che iera una specie de bosco o pineta, no so ben, in riva al mar. Ma xe un ricordo assai vago.
ciao ciao


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

due immagini de ieri, el vecio passaggio che va de drio grignano 1 a grignano 2, ormai no lo dopra più nissun e se vedi.. :(
Immagine

Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

Mi inveze me ga sempre sai piasso 'sto passaggio: non so perché


Mal no far, paura no gaver.
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

saria bel se i fazessi quel discorso che go sentido far boni venti anni fa, de prolungar vla passeggiata a mar de Grignan fin Sistiana: una volta i siori che gaveva le ville credeva de gaver le spiaggette personali, ma le leggi italiane ( in questo, se applicade, valide) disi che l'accesso al mar devi esser libero e no xe permesso metter chiusure.
Però in certi punti xe spiaggetta de sassi, in altri moletti che i se tien le barche, in altri col alta marea xe somerso e po poco prima dele ginestre xe propio un muro alto che blocca el passaggio : ogni tanto el CAI fa la gita lungo el mar e una volta la go fatta, ma al muro chi che podeva se ga tirado su de peso su una corda, mi e le altre babe gavemo dovudo rimontar sula costiera.
Fra tanti progetti, de questo no se parla più de ani anorum.. vegnissi come la passeggiata a mar de Abbazia. Po xe de domandarse chi che la fazessi, visto che i triestini se movi solo che in auto ..


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

babatriestina ha scritto: vegnissi come la passeggiata a mar de Abbazia. Po xe de domandarse chi che la fazessi, visto che i triestini se movi solo che in auto ..
Te vol farme sognar :P ?


Mal no far, paura no gaver.
Avatar utente
rofizal
Eximio
Eximio
Messaggi: 3396
Iscritto il: dom 1 gen 2006, 18:56
Località: Terra

Messaggio da rofizal »

Sorpresa! :-D
Lucio Battisti a Grignan nel 1969 che canta "Acqua azzurra acqua chiara" :
Lucio Battisti - Acqua Azzurra Acqua Chiara


Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera

[S. Quasimodo]
Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

El corriman bianco che se vedi drio de lui non esisti più...


Mal no far, paura no gaver.
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

AdlerTS ha scritto:El corriman bianco che se vedi drio de lui non esisti più...
el iera sul pontil de collegamento dela prima e più vecia parte del bagno con la parte successiva, detta "Sirena", che po se no sbaglio ghe ga dado nome a tuto quel che noi ciamavimo Grignano1. Se vedi anche el getto de acqua che voleva imitar quel de Ginevra.


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

Cartolina

Immagine


Mal no far, paura no gaver.
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

AdlerTS ha scritto:Cartolina
la terrazza del hotel Riviera o ancora oltre?


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
1382-1918
citadin
citadin
Messaggi: 829
Iscritto il: ven 18 apr 2008, 6:24
Località: Trieste

Messaggio da 1382-1918 »

Che forte atmosfera anni '50!

Dalle foto vedo che all'epoca i usava sai quelle strutture, visibili ancora oggi in più posti, come per far rampigar dele piante. Save forse el nome?


Avatar utente
macondo
Distinto
Distinto
Messaggi: 2669
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 18:54
Località: London, UK

Messaggio da macondo »

In inglese se ciama trellies....


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

Treillis in francese, e semo là e là col inglese, in italian pergole, pergolati


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
1382-1918
citadin
citadin
Messaggi: 829
Iscritto il: ven 18 apr 2008, 6:24
Località: Trieste

Messaggio da 1382-1918 »

Ok, grazie, anche mi li go sempre ciamadi pergolati, ma pensavo che i gavesi anche un nome più specifico. :wink:


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

el mio vocabolario, sotto pergola scrivi: impalcatura di sostegno per viti e altre piante rampicanti, formata da graticci o intelaiature in ferro o legno orizzontali o a forma di volta, poggianti su colonnine o pali.
E el termine vien doprado nei manuali de giardinaggio.


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
MUSTANGS13
vilegiante
vilegiante
Messaggi: 93
Iscritto il: mar 6 giu 2006, 14:45

Messaggio da MUSTANGS13 »

dala prima media ala terza media el mio bagno preferito ..... a pie fin barcola e dopo la 36 .... borsa tracola, walkman de concorenza, zocoli padrillas, sugaman, panini qualche soldin per un per de gelati e un due coche ... andavo solo ... i soldi per el biglieto me li dava mama che lavorava e la saveva che iero "al sicuro" con bagnin e via discorendo .... la andava un pochi de compagni de scola .... e via .. tuta la giornada ... co pioveva se butavimo in acqua e spetavimo che pasi el temporal .... bei tempi ....


Torna a “I stabilimenti balneari”