Lipnc ha scritto:Bele foto. Grazie. Non voio far polemiche ma xe Repen e Col
![Wink :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
nel
topic a riguardo, nel secondo post, gavevo za messo un pochi de chiarimenti sui nomi.
Ma visto che gavevo fatto el post in italian, gavevo usado i nomi italiani, ma non solo tanto xe vero che scrivevo
invece la zona di Repen era piena di macchine...
Xe che la zona ga diversi toponimi con Repen :
Repentabor xe la Rocca cola cesa, el paese dela casa carsica xe
Repen ma per anni mi lo conossevo come
Veliki Repen o anche
Repen grando, anche per distinguerlo de
Repnic , che mi gavevo sempre pensado che fussi Mali Repen, visto che lo gavevo sentido ciamar
Repen picio.
Per
Col, savemo che xe la trascrizion fonetica de Zoll tedesco dogana, per cui co go scritto Zolla, xe in fondo solo che un'altra trascrizion fonetica.
Correggime se sbaglio.
Go scritto cussì perchè tuti capissi dove che xe , no per nazionalismo o altro. Mi penso po che gaver due nomi, per un paese, lo rendi più importante che gaverne un solo. I "busi" che no conossi nissun ga un solo nome..
Che po.. xe foto de do anni fa..
![Immagine](https://www.atrieste.eu/Foto/A002/Carso/DSCF0862.jpg)
[
![Immagine](https://www.atrieste.eu/Foto/A002/Carso/DSCF0972.jpg)
un fià de bilinguismo
![Wink :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
, te me lo concedi?
anche per far conosser a tutti, anche ai non triestini, sta bela manifestazion
![:-D :-D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)