Ellis Island

[duralex]

C' e un sito molto interessante dove, registrandosi, si possono fare ricerche su tutte le persone sbarcate in America dalla fine dell'800 sino a metà degli anni venti. Quelli che sbarcavano a New York, infatti dovevano passare dal centro di immigrazione di Ellis Island, dove venivano registrati. Il sito fornisce nome e cognome del viaggiatore, la data di ingresso negli USA, il manifesto di carico della nave, la foto della stessa. Mio cognato vi ha trovato l'ingresso di un suo parente entrato negli USA nei primi anni del secolo per partecipare ad una manifestazione aerea. Era uno dei primi aviatori italiani, abbatuto poi durante la Prima Guerra e decorato. Vedrete che molti nomi sono storpiati, perchè venivano trascritti male dagli ufficiali di immigrazione. Molto interessante ed anche un pò triste.

[AdlerTS]

L'indirizzo, scusa ?

[Ale]

www.ellisisland.org

[AdlerTS]

Ottimo, grazie !
Adesso cuco

[McFriend]

Il sito è veramente interessante

[Ale]

Copri praticamente tutti i arrivi a New York dal primo ottobre 1892 al 1924. Ghe go trovà anche qualche mio parente.

[AdlerTS]

Mi go trovado alcuni omonimi (nel cognome), sia nella forma ante che nella forma post Benito. Nissun però dovessi esser parente stretto. Certi jera addirittura dall'altra parte dell'Appennino

[AdlerTS]

Go letto che nel 1921 gli stati uniti jera in allarme per el Tifo da Trieste, e non parlemo de tifo calcistico, ma della malattia. I ga mandado addirittura loro medici in loco per verificar la situzion.
Qualche articolo dal NY Times dell'epoca qua

[babatriestina]

Nei anni 70 son stada per la prima e unica volta nei States, a New York, con un viaggio turistico organizzado. Al momento del sbarco, al aeroporto, un addetto me ga domandado se gavevo passado el confin con la Yugo nei ultimi 3 mesi. Visto che andavo a far benzina e che qualche volta andavo cola propusnica e qualche volta anche col passaporto, pensando che forsi sul mio passaporto ghe fussi un timbro, go dito de sì... apriti cielo!!! in Yugo , ovviamente de tuta un'altra parte, ghe iera un'epidemia no ricordo se de colera o cossa, insoma ale prime i me ga ditto che no podevo entrar nei States per una settimana, che dovevo far no so quanti giorni de quarantena... insomma, go fato un poco de scandal, che nissun me gaveva dito gnente e che po gavevo solo che passado el confin per far benzina, e in una bona mezzora, che po quela volta no savevo una parola de inglese, ma i ga trovado un che saveva italian, fazendo spetar tuto el gruppo, i me ga lassado passar..
devo dir che come prima impression no me ga piasso assai.

[1382-1918]

Ancora oggi, specialmente chi ghe va la prima volta, i bombarda de domande!
Perchè te son vignudo qua, dove te va a soggiornar, come te ga conosudo le persone che viaggia con ti, che rapporto ghe xe tra voi, che lavor te fa, da quanto, ecc. E i se ciol anche le impronte digitali de 4 diti.
Dopo i te dà el benvenuto.

[AdlerTS]

Ve segnalo su Ebay in vendita fino el 04.11 la cartolina "Trieste-Emigranti New York -Super.!!!" del Club Demoghela