Suedtirol

[AdlerTS]

BOLZANO - Una scelta che potrebbe avere pesanti ripercussioni diplomatiche. Il quotidiano di Bolzano in lingua tedesca «Dolomiten» riferisce che i sindaci e vicesindaci di 113 dei 116 comuni hanno sottoscritto, sull'onda di un'analoga iniziativa degli Schutzen, una petizione per chiedere a Vienna l'inserimento nella sua nuova Costituzione di «un riferimento alla funzione dell'Austria, quale potenza tutrice dell'autonomia dell'Alto Adige».


Ci aggiungiamo anche noi ??

[Bilbo]

saria un'idea.....

[ffdt]

Mi meto la carta ... chi ghe scrivi?

Ghe volesi cualchedun che capisi almeno un poco de tedesco ;-D ... mi oramai go piu` inglexe che no gnanca francexe, che pur gavevo studiado a scola e perfezionado in Francia ... e de tedesco go pochi mosonosilabi ;-D


Ciau

Franco

[Tirabaralla]

Poerammè...

[babatriestina]

no contè su de mi...

[ffdt]

no contè su de mi...

Poso dir che savevo za? ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ... ben bon ... xe bel come scherzo? ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D

Penso che podemo anche cavarlo senza che nisun ghe staghi mal ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D


Ciau ciau

Franco

[babatriestina]

no contè su de mi...

Poso dir che savevo za? ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ... ben bon ... xe bel come scherzo? ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D

Penso che podemo anche cavarlo senza che nisun ghe staghi mal ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D

perchè ve resti l'unanimità, eh?? ara ti come che i trata i dissidenti
Comincè a studiar tedesco!!!

[ffdt]

[...]Penso che podemo anche cavarlo senza che nisun ghe staghi mal ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D

perchè ve resti l'unanimità, eh?? ara ti come che i trata i dissidenti [...]

Anche ti te son remenela, si ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ... me riferivo a tuto 'l argomento ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D

[...]Comincè a studiar tedesco[...]

Gavevo provado a cominciar ... ma no go mai trovado el tempo ... sara` che in realta no go bastanza stimoli ... adeso stago ripasando el francexe, che xe mia fia granda che la lo studia a scola e ghe dago una man ... pe' 'l tedesco (che pur me piaxesi) no xe ancora el momento giusto ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D

Imagino che te sara` contenta ... no savendo scriver in tedesco no podemo farghe la suplica a 'l sindaco de Viena che 'l mandi i sui vigili urbani a liberarne ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D

Ciau

Franco

[Capuzi garbi]

BOLZANO - ..... che i sindaci e vicesindaci di 113 dei 116 comuni hanno sottoscritto, sull'onda di un'analoga iniziativa degli Schutzen, una petizione per chiedere a Vienna l'inserimento nella sua nuova Costituzione di «un riferimento alla funzione dell'Austria, quale potenza tutrice dell'autonomia dell'Alto Adige».


Ci aggiungiamo anche noi ??

Yawohl e subito!!!!!!!!!!!!!

[cenerentola82]

Se xe de scriver no posso contribuir ma...
dove se firma?

[MisterKappa]

Gavevo provado a cominciar ... ma no go mai trovado el tempo ... sara` che in realta no go bastanza stimoli ...

E si', i stimoli xe importanti. Anca mi gavevo stimoli co iero mulo, perche' andavo in vacanza a Lignan o a Jesolo, e se no te parlavi tedesco iera come far una setimana bianca. Cusi' d'inverno fazevo i corsi serali de tedesco e fazevo pratica con nonno (KuK Kriegsmarine). Dopo me son sposa' e adio stimoli

[ffdt]

E si', i stimoli xe importanti. Anca mi gavevo stimoli co iero mulo[...]

Orpo ;-D ... insoma ... come dir ... mi stimoli come che te intendi ti li go ancora ... credo ;-D ... cio ... te me ga meso el dubio ... te sa che no me ricordo piu`? ... ogi o doman controlo ;-D

Conumcue no credo che podesimo scriverghe una suplica a 'l sindaco de Wien dixendoghe, per tedesco, "sior sindaco, gavesimo un pochi de stimoli ... el ne vegni a portar un poche de turiste" ;-D ;-D ;-D ;-D

Va ben che tempo indrio iera autorevoli personagi politici che dixeva che turixmo xe turixmo e che l'italia ga vocazion turistica e che dovemo rubarghe i turisti a la thailandia ... no so se me spiego ... ... pero` credo che in origine el discorso cua el iera diverso ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ... me sa che sta nostra "xbrisada" i ne la taia presto ;-D ;-D ;-D ;-D


Ciau ciau

Franco

[AdlerTS]

Cusi' d'inverno fazevo i corsi serali de tedesco e fazevo pratica con nonno (KuK Kriegsmarine). Dopo me son sposa' e adio stimoli

Orpo, e non te ga nissuna roba de contarne de lui, magari nella sezion delle "Leggende di Famiglia" ?

[belvedere]

...a proposito di tutela delle minoranze......
Nel Land Carinzia, il Governatore, in barba alla sentenza della Corte Costituzionale che stabilisce per i Comuni con una quota di minoranza di lingua slovena superiore al 10% l'apposizione dei cartelli bilingui (tedesco-slovena), ha disposto lo "spostamento" dei cartelli in lingua tedesca indicanti la località di Bleiburg.
Al momento si sta lavorando per una "soluzione politica" della questione...
Non sarebbe forse opportuno "tutelare" anche le minoranze in Austria?

[ffdt]

No me xe ciaro ... cosa vol dir "spostamento" de i cartei? A mi me vignisi de pensar che el ga fato meter un pal un poco piu` in la` per tacargheli per de sora, ma no rivo a capir indove che sia el problema ... cuindi me sa che go interpretado malamente.

Te me spieghi?

Gassie

Franco

[belvedere]

Dunque, la questione è macchiavellica: siccome la sentenza della Corte Costituzionale aveva previsto la collocazione di cartelli blingui (tedesco-sloveno) "al posto" di quelli solo in tedesco nella località di Bleiburg, Haider ha "spostato" (di circa sei metri) i cartelli originali in modo che la sentenza non potesse riferirsi alle "nuove" collocazioni.
Pertanto ora per applicare la sentenza occorrerà fare ricorso e quindi far passare altro tempo che servirà solo a rinviare la soluzione mentre il Governatore della Carinzia ipotizza l'indizione di un referendum consultivo regionale.
Al momento le associazioni della minoranza slovena hanno chiesto la convocazione di una tavola rotonda e la prosecuzione dei colloqui in Cancelleria Federale (la portavoce del Governo, premettendo che la "questione della segnaletica stradale non rientra nelle competenze del Governo bensì dell'Autorità distrettuale preposta e che lo spostamento dei cartelli non rispetta la sentenza della Corte Costituzionale, ha sottolineato che la Cancelleria Federale sta lavorando per una "soluzione politica" della questione, soluzione che non viene certo facilitata da iniziative come quella messa in atto").
Vedremo come andrà a finire!

ciao ciao
Bruna

[ffdt]

Ok ... tutto chiaro, grazie .. pero` in realta` se la sentenza

[...] aveva previsto la collocazione di cartelli blingui (tedesco-sloveno) "al posto" di quelli solo in tedesco nella località di Bleiburg[...]

lo "spostare" pur di sei metri i cartelli nulla cambia rispetto "al posto" ove questi erano siti al momento dell'emissione della sentenza stessa.

Quindi il massimo che il tizio possa ottenere e` di avere la doppia segnaletica ... quella vecchia in solo tedesco nelle nuove posizioni e quella nuova bilingue nelle posizioni vecchie.

Sara` machiavellico lui ma son anche morbidi tutti quelli che glie la fanno passar liscia ...

Ciau

Franco

[Maximilian]

Purtroppo, sebbene Vienna tuteli le minoranze assai meglio di Roma, saltano sempre fuori certi personaggi stile Haider che non hanno nulla a che fare con la storica tolleranza austriaca. Sono gli eredi di Schönerer e delle aspirazioni nibelungiche di certi austrotedeschi, ben lontani dalla cultura multinazionale absburgica che è comunque maggioritaria nella piccola porzione d'Austria che ne porta tuttora il nome...

[AdlerTS]

Sabato go sentido che xe grande festa a Bolzano per el 100enario della prima funivia realizada nel 1908 da Josef Staffler
I ga mostrado delle immagini in TV con le cabine antiche da far vignir i brividi !

[McFriend]

Ho trovato un bel articolo online della Stampa. http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplr ... 6&sezione=
Per la foto che fa venir i brividi credo che sia quella che si vede in questo sito: www.seilbahnen.it e poi schiacci su Kohlererbahn e si vedono le vecchie fotografie. Al giorno d'oggi nessun monterebbe più su un cosa del genere