Euphorbia pulcherrima.

[Elisa]

Fotografo in un giardino questo arbusto di Estrella federal ancora esuberante. E`il termometro invernale....che quando la temperatura scende a 1 grado sotto zero, soccombe. E non deve mancare molto.

Chiedo scusa con timidezza...non posso postare.
Ma lo farò senz`altro, è un debito.

[Elisa]

il freddo intenso gela i fiori e i rami di questo cespuglio. Diventa tutto nero. Ma non muore la pianta che, dopo potata, rinasce a nuovo. Non richiede alcuna cura o assistenza.

Euphorbia pulcherrima.

[Elisa]

Fotografo in un giardino questo arbusto di Estrella federal ancora esuberante.

per mia soddisfazione e meglio tardi che mai, "scopro" che la Euphorbia pulcherrima
dal nome spagnolo di Estrella federal
ha il nome italiano di Poinsettia.

[babatriestina]

Per la precisione, Euphorbia pulcherrima Willd, aveva anche il nome altrettanto latino e scientifico ( ma più vecchio) di Poinsettia pulcherrima Grah
Qua imperversa, sotto il nome di Stella di Natale, nella sua versione classica a brattee rosse ed in una versione meno comune a brattee crema, per tutto il periodo natalizio. Le vendono in abbondanza, si portano in casa, dove perdono abbastanza presto prima le foglie verdi e alla fine anche le brattee rosse. Con un po' di fortuna sopravvivono all'esterno, ma non sopportano il freddo, gradiscono una forte potatura dopo la fioritura. Per fiorire hanno bisogno qua in inverno di luce intensa, ma giornate brevi, e in tali condizioni quelle in vendita vengono forzate a fiorire prima di Natale. Come altre Euforbie, secernono dal tronco un lattice velenoso, per cui è da stare attenti con animali domestici.

[Nona Picia]

[quote="Elisa"]

Purtroppo non vedo le foto.....

[babatriestina]

Purtroppo non vedo le foto.....

ieri si vedevano, oggi no. Ci deve essere qualche inghippo sul sito su cui sono postate

[macondo]

Se non sbaglio, dovrebbe essere nativa del Messico dove é particolarmente popolare.

[Elisa]

dovroò fare i compiti e cercare le mie Estrellas federales che se ne sono andate per l`etere, forse per gelosia perchè le ho messe troppo in evidenza!
Che contrastanti queste rustiche, originali del Messico, che non accettano dopo raccolte, di stare in acqua in vaso e fanno i capricci e appassiscono subito, con le Poinsettie (dove andrà l`accento!...) in vaso, certamente apprezzatissime ma delicate.

[babatriestina]

l'accento è senza ombra di dubbio poinsèttie.
neanche quelle da noi durano in vaso in acqua tagliate, vengono vendute come piantine , sempre in terra! al massimo, piccolissime talee che non sempre attecchiscono.

[Elisa]

.... senza ombra di dubbio

sarai "caritativa" da poter comprendere che dubitavo perchè mi passavano per la mente, da fare un confronto, parole come portineria, parole composte da scopia ecc. e non stona nemmeno l`accento sulla i di Poinsettie, più musicale....
Mi fai ricordare quanto son lontana dalla madre patria ma ti ringrazio caramente della spiegazione.

[babatriestina]

.... senza ombra di dubbio

sarai "caritativa" da poter comprendere che dubitavo perchè mi passavano per la mente, da fare un confronto, parole come portineria, [/i-)

ma perchè viene dal latino Poinsettia e che in italiano suona come Poinsèzzia. Sono io che non avevo mai avuto dubbi.

[Elisa]

avverto che sono ritornate le fotografie delle Estrellas, tutte al loro post! Superato l`inconveniente sul sito.

[babatriestina]

ho trovato una foto di alcuni anni fa, le mie prime foto digitali, in cui dietro alla mia micia Minou, che ora non c'è più, si vede una stella di Natale

[Elisa]

Un' occhiata a questa immagine....ci fa ricordare quanto è vicina la primavera!
Sebbene ripetizione florale, piacevole riapparizione di un fiore di non rilevante fama.

[babatriestina]

e noi pensiamo al Natale!

[Ciancele]

e noi pensiamo al Natale!

Anca noi. El nome (Weihnachtsstern) xe la traduzion leterale de stela de Nadal.

[Nona Picia]

Le mie due stanno ricrescendo, spero di avere fiori a Natale...