Cognomi e toponimi

[Donau]

Dixonaro rovignexe:
http://digilander.libero.it/arup/dizA.htm
http://digilander.libero.it/arup/dizM.htm


muòl s.m. 1. ammollo; meti in muol i fazuoi ch'i vuoi magnà la iota: metti in ammollo, a bagno, i fagioli che voglio mangiar la minestra di crauti e fagioli, jota; 2. terreno zuppo, molle, fradicio di pioggia. Vedi il detto: muol e piova zura: tereno zuoppo e pioggia sopra, ovvero piove sul bagnato. Etim.: dal lat. Mollis;
muòl s.m. (pl. -òi) - merlano, pesce appartenente all'ordine dei Gadiformi, Merlangius merlangus merlangus. Presenta il corpo allungato, compresso ai lati, con la testa a punta, così da formare un rombo molto allungato. Il colore del dorso varia dal grigio-verdatro al grigio-giallastro al bruno-oliva. Le sue carni sono ottime. I ma fago oûna frizada da muoi par marenda: mi faccio una frittura di merlani per merenda; Etim.: v. mòlo;
muòl da cuòrpo s.m. - sciolta, diarrea;
muòlge s.f. - moglie;
muòlo agg. - molle, allentato; t'iè la pansa muola e la carno fiapa: hai la pancia molle e la carne flaccida; lasa poûr i tanpagni muoli ca puoi li strenzo tu frà: lascia pure i dadi allentati, che poi li stringe tuo fratello; Etim.: dal lat. Mollis;



Toponomastega xlavo-balkanega:

Xlovakia:
http://www.worldcitydb.com/banskobystri ... state.aspx
Mucin Mul'a Mul'adka Mul'ka Muran Muranska Dlha Luka Muranska Huta Muranska Lehota Muranska Zdychava

http://www.worldcitydb.com/kosicky_kraj ... state.aspx
Meliata Mellete Michal'any Michalovce Miglec Migles Miglesov Mihalyi Mihyska Milhost' Milhostov

http://www.worldcitydb.com/nitriansky_k ... state.aspx
Muzla Myjava


Bulgaria:
http://www.worldcitydb.com/stara_zagora ... state.aspx
Mogila Mogilovo Mogilowo Moglic Moglis Morozovo Mudren Mudrets Muglish Mugliz Muglizh

http://www.worldcitydb.com/sliven_in_bu ... state.aspx
Mlyekarevo Mogilets Mogilez




Xentil Zigolo, te połi dirme calcoxa sora de Montefiascon a Trieste ? (gràsie!)
Montefiascon a Trieste:


http://www.centrostudilaruna.it/forum/v ... =1486#1486

[babatriestina]

MOD
per un po' di ordine:
la sequenza originaria faceva riferimento a toponimi collegati a cognomi.
Siamo passata a toponomastica in generale.

Per un castelliere, sarebbe magari da postare a parte, nella sezione storica dove c'è un thread dei castellieri.
Altrimenti adesso , poichè il post è recente, lo leggeranno tutti ( coloro che seguono il forum), poi fra un paio di mesi sarà difficile che uno cerchi un castelliere triestino in una sezione non triestina e in un thread dedicato a toponimi collegati a cognomi . /MOD

[Donau]

Gràsie del sujerimento, ghin tegnarò da conto.

Sora el titoło de sta descusion cognomi e toponemi: xe pì façiłe e naturale ke sipie i cognomi ke riva dai toponemi ke l’encontraro; anca se na branca de ła “etimołoja tradisional romansa” (col bon C. C. Desinan inte ła prima fiła) ła ne conta ke ghè on mucio de toponimi de derivasion prediale romano-latina (dal "cognome" dei paroni de ła tera inte i ani romani); na speçe de dogma de ła ideołoja romanxa (anca se magari i paroni i jera liguri, eugani, reti, veneti, istri, çelti, jermani, etruski, iłiri, evc. co i so purpi (propri) nomi etneghi).