mostra "L'affascinante storia delle quattro ruote"

Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Avatar utente
serlilian
distinto
distinto
Messaggi: 1697
Iscritto il: sab 10 mag 2008, 21:03
Località: T.L.T.

mostra "L'affascinante storia delle quattro ruote"

Messaggio da serlilian »

Purtroppo, per un impegno precedente, non potrò esserci all'inaugurazione.
Chi può andarci, approfitti dell'occasione per visitare il museo postale, senza pagare il biglietto. :lol:
Allegati
volantino007.jpg


[i]Liliana[/i]
- . - . -
[size=75][i]"Quando comincia una guerra, la prima vittima è la Verità.
Quando la guerra finisce, le bugie dei vinti sono smascherate,
quelle dei vincitori, diventano Storia."
(A. Petacco - La nostra guerra)[/size][/i]
Avatar utente
rofizal
Eximio
Eximio
Messaggi: 3396
Iscritto il: dom 1 gen 2006, 18:56
Località: Terra

Messaggio da rofizal »

Grazie de l'informazion! :-D

Cosa xe o fa el "country manager"? :?:


Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera

[S. Quasimodo]
Avatar utente
serlilian
distinto
distinto
Messaggi: 1697
Iscritto il: sab 10 mag 2008, 21:03
Località: T.L.T.

Messaggio da serlilian »

:lol: :lol: :lol: :lol:

Saria de dirghe, come sempre "Parla come che te magni".

Giuro che no so coss che vol dir. Zerchemo de capir. "Country" vol dir "campagna"
"Manager" xe un che dirigi. Che sia un capo dei contadini?

:36_11_6:


[i]Liliana[/i]
- . - . -
[size=75][i]"Quando comincia una guerra, la prima vittima è la Verità.
Quando la guerra finisce, le bugie dei vinti sono smascherate,
quelle dei vincitori, diventano Storia."
(A. Petacco - La nostra guerra)[/size][/i]
Avatar utente
serlilian
distinto
distinto
Messaggi: 1697
Iscritto il: sab 10 mag 2008, 21:03
Località: T.L.T.

Messaggio da serlilian »

Ghe domando ai inglesi.


[i]Liliana[/i]
- . - . -
[size=75][i]"Quando comincia una guerra, la prima vittima è la Verità.
Quando la guerra finisce, le bugie dei vinti sono smascherate,
quelle dei vincitori, diventano Storia."
(A. Petacco - La nostra guerra)[/size][/i]
Avatar utente
serlilian
distinto
distinto
Messaggi: 1697
Iscritto il: sab 10 mag 2008, 21:03
Località: T.L.T.

Messaggio da serlilian »

Sul retro dell'invito:
Allegati
volantino r  008.jpg


[i]Liliana[/i]
- . - . -
[size=75][i]"Quando comincia una guerra, la prima vittima è la Verità.
Quando la guerra finisce, le bugie dei vinti sono smascherate,
quelle dei vincitori, diventano Storia."
(A. Petacco - La nostra guerra)[/size][/i]
Avatar utente
serlilian
distinto
distinto
Messaggi: 1697
Iscritto il: sab 10 mag 2008, 21:03
Località: T.L.T.

Messaggio da serlilian »

Ma no se capissi dove che Andretti sarà el 27 otobre, ala mostra? e a che ora?


[i]Liliana[/i]
- . - . -
[size=75][i]"Quando comincia una guerra, la prima vittima è la Verità.
Quando la guerra finisce, le bugie dei vinti sono smascherate,
quelle dei vincitori, diventano Storia."
(A. Petacco - La nostra guerra)[/size][/i]
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41366
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

serlilian ha scritto::lol: :lol: :lol: :lol:

Zerchemo de capir. "Country" vol dir "campagna"
"Manager" xe un che dirigi. Che sia un capo dei contadini?

:36_11_6:
si, ma anche, Right or wrong, my country nel senso de territorio, regione:
quindi el xe un altro dirigente della regione, cioè no basta pagarghe el stipendio de dirigente a quei del Comun, dela Provincia e dela Regione, ma anche a i Dirigenti dela Country ? :shock:


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
serlilian
distinto
distinto
Messaggi: 1697
Iscritto il: sab 10 mag 2008, 21:03
Località: T.L.T.

Messaggio da serlilian »

Che forti che xe i inglesi. Guardè cossa che me ga risposto Peter G.:

serlilian ha scritto:
Italian is becoming a foreign language. On the invitation for an exhibition in a museum, there is the signature of a "Country manager". We cannot imagine what should it be.

No, we use the term 'Prime Minister', although at the moment there is some debate as to whether ours is in charge.

At a guess the Country Manager north-east of Triest is possibly a chap running Switzerland, I would rule out Germany. :-D

Maccheronicamente tradotto:

Mi ghe go dito che l'italian sta diventando una lingua foresta e che no riussimo a capir cossa che vol dir "Country Manager.

E Peter me ga risposto:

"No, noi usemo el termine "Primo Ministro", anche se in questo momento ghe xe qualche discussion per capir se el nostro xe in carica o no.

Immagino che el Country Manager del nord est de Trieste possi esser un tizio che se ocupa dela Svizera. Mi tenderia a escluder la Germania."


[i]Liliana[/i]
- . - . -
[size=75][i]"Quando comincia una guerra, la prima vittima è la Verità.
Quando la guerra finisce, le bugie dei vinti sono smascherate,
quelle dei vincitori, diventano Storia."
(A. Petacco - La nostra guerra)[/size][/i]
Avatar utente
serlilian
distinto
distinto
Messaggi: 1697
Iscritto il: sab 10 mag 2008, 21:03
Località: T.L.T.

Messaggio da serlilian »

babatriestina ha scritto:
serlilian ha scritto::lol: :lol: :lol: :lol:

Zerchemo de capir. "Country" vol dir "campagna"
"Manager" xe un che dirigi. Che sia un capo dei contadini?

:36_11_6:
si, ma anche, Right or wrong, my country nel senso de territorio, regione:
quindi el xe un altro dirigente della regione, cioè no basta pagarghe el stipendio de dirigente a quei del Comun, dela Provincia e dela Regione, ma anche a i Dirigenti dela Country ? :shock:
Imagino che sia una ripartizion territoriale dele Poste, quele stesse Poste che, per "razionalizzare i servizi", me fa rivar i pachi e le racomandate in Via Pascoli. Solo che mi stago in Acquedoto a due passi dela posta de Via Marconi. Imagino che quei che sta in Via Pascoli i li manderà ala Posta de Roian. Anche per questo go smesso de comprar e vender strafanici su baubau.


[i]Liliana[/i]
- . - . -
[size=75][i]"Quando comincia una guerra, la prima vittima è la Verità.
Quando la guerra finisce, le bugie dei vinti sono smascherate,
quelle dei vincitori, diventano Storia."
(A. Petacco - La nostra guerra)[/size][/i]
Avatar utente
rofizal
Eximio
Eximio
Messaggi: 3396
Iscritto il: dom 1 gen 2006, 18:56
Località: Terra

Messaggio da rofizal »

:36_11_6: :36_11_6: :36_11_6:

andè avanti cusì che el riso fa bon sangue !!!


:36_11_6: :36_11_6: :36_11_6: :36_11_6:


Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera

[S. Quasimodo]

Torna a “Altri Sport”