i cocai
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8710
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Mi dei cocai savevo solo che i me sveia la matina; no savevo che ghe xe cocai e cocai. Lo go imparà sti giorni vardando le foto che go fato.
Questo xe el Gabbiano reale adulto, che i ciama Larus argentatus. El ga una macia rossa sul beco che co i pici la vedi verzi la boca per magnar, se no i la vedi, la boca i la tien serada (dovesimo far qualcosa del genere per far taser i nostri fioi co ocori ). Xe come i stop de l'auto che gavemo davanti: co i se impiza, frenemo anche noi.
De picio, o meio per i primi quatro anni, però, el xe diverso. Qua se lo vedi insieme a due cormorani che xe più scuri.
Esisti però anche el Gabbiano comune che i ciama Larus ridibundus, come dir "cocal che ridi" (a mi sto nome che i ghe ga dà, me ga de ciolta pel fioco). Questo ga piumaggi diversi a seconda dela stagion. Ormai el se xe prontà per l'inverno e el xe cussì, con una macia grigia drio de l'ocio. In estate el dovessi gaver la testa nera. E el xe un poco più picio.
In dialetto esisti i cocai e le cocalete. I cocai xe i reali e le cocalete xe el gabbiano comune? O xe tuto altro?
Questo xe el Gabbiano reale adulto, che i ciama Larus argentatus. El ga una macia rossa sul beco che co i pici la vedi verzi la boca per magnar, se no i la vedi, la boca i la tien serada (dovesimo far qualcosa del genere per far taser i nostri fioi co ocori ). Xe come i stop de l'auto che gavemo davanti: co i se impiza, frenemo anche noi.
De picio, o meio per i primi quatro anni, però, el xe diverso. Qua se lo vedi insieme a due cormorani che xe più scuri.
Esisti però anche el Gabbiano comune che i ciama Larus ridibundus, come dir "cocal che ridi" (a mi sto nome che i ghe ga dà, me ga de ciolta pel fioco). Questo ga piumaggi diversi a seconda dela stagion. Ormai el se xe prontà per l'inverno e el xe cussì, con una macia grigia drio de l'ocio. In estate el dovessi gaver la testa nera. E el xe un poco più picio.
In dialetto esisti i cocai e le cocalete. I cocai xe i reali e le cocalete xe el gabbiano comune? O xe tuto altro?
In efeti xe vari tipi de cocai, sia a due zate che a due gambe...sono piccolo ma crescero ha scritto:Mi dei cocai savevo solo che i me sveia la matina; no savevo che ghe xe cocai e cocai. Lo go imparà sti giorni vardando le foto che go fato.
Questo xe el Gabbiano reale adulto, che i ciama Larus argentatus. El ga una macia rossa sul beco che co i pici la vedi verzi la boca per magnar, se no i la vedi, la boca i la tien serada (dovesimo far qualcosa del genere per far taser i nostri fioi co ocori ). Xe come i stop de l'auto che gavemo davanti: co i se impiza, frenemo anche noi.
Posso far una picia corezion?
No xe che i pici tien serado el beco se no i vedi la macia rossa, bensì i adulti xe indoti a spalancar el proprio se i pulcini ghe beca là de sora, xe un riflesso condizionado.
Son pignola, lo so, no ste nianca dir!
Bela la foto del cocal de vedeta in zima al scoio!
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8710
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
In effetti son sta proprio un ... cocal. Go letto l'esperimento de un svedese, e lo go riportà troppo in furia.
Anche el nome in latin, che babatriestina vol che se meti, cambia drio dei libri. Go trovà Larus argentatus, Larus Michahellis e Larus cachinnans (questo nome deriva sicuramente dal fatto che co i la mola la xe veramente grande!
Credo che el più giusto sia Larus michahellis, ma se vivi lo stesso!
Anche el nome in latin, che babatriestina vol che se meti, cambia drio dei libri. Go trovà Larus argentatus, Larus Michahellis e Larus cachinnans (questo nome deriva sicuramente dal fatto che co i la mola la xe veramente grande!
Credo che el più giusto sia Larus michahellis, ma se vivi lo stesso!
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41330
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Ma che diferenza xe fra la ridada de un Larus Ridens e quela de un Larus cachinnans?sono piccolo ma crescero ha scritto: Anche el nome in latin, che babatriestina vol che se meti, cambia drio dei libri. Go trovà Larus argentatus, Larus Michahellis e Larus cachinnans (questo nome deriva sicuramente
te disi che el cachinnans ridi ancora de più per gaverla fata sul vetro dela mia machina?
- Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10977
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8710
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
La baia al tramonto.....
sto posto dovè dirme dove che el xe....
per quanto gabi girado no go mai visto un orizonte de mar o lago cha vadi in salita, o in discesa (dipendi da come se lo interpreta) e xe una roba che ghe tigniria sai a veder anca mi. e po voleria saver se le basche sbrisa o riva star ferme....
sto posto dovè dirme dove che el xe....
per quanto gabi girado no go mai visto un orizonte de mar o lago cha vadi in salita, o in discesa (dipendi da come se lo interpreta) e xe una roba che ghe tigniria sai a veder anca mi. e po voleria saver se le basche sbrisa o riva star ferme....
Bye '73 de Roby.-
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8710
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
- Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10977
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
El guaio xe che quela xe una dele prime foto che go fato mi, ma come che i me disi, no go ancora imparado a far i orizonti driti!
Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8710
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
I venti meridionali, quando ci sono, innescano un movimento di oscillazione del mare Adriatico che viene detto sessa (come quando portè un cadin pien de aqua che la comincia a dondolar avanti e indrio). Il periodo di oscillazione è di circa 21 ore e porta anche a 50 centimetri di dislivello tra Bari e Trieste. Quando soffia la bora, invece, il mare a Trieste si abbassa e sale a Venezia.Bilbo ha scritto:per quanto gabi girado no go mai visto un orizonte de mar o lago cha vadi in salita, o in discesa (dipendi da come se lo interpreta) e xe una roba che ghe tigniria sai a veder anca mi. e po voleria saver se le basche sbrisa o riva star ferme
Ne deriva quindi che il mare può essere in salita o discesa.
La spiegazione mi sembrava doverosa (difesa dei veci contro i giovani), voleva essere assolutamente scherzosa e, comunque, non c'entra niente con le foto
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8710
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
- sum culex
- no montar in scagno
- Messaggi: 5945
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
- Località: Trieste - Rozzol
Su un teto che vedo fora dele finestre de casa mia xè de diversi giorni che passegia due cocai. A un certo punto se ghe ne vedi uno solo che se meti, come de vedeta, sora un camin e el sta là fermo per ore. Ogi, dala finestra del primo pian, son rivà a veder el secondo scrufolà al base del camin con quel'altro sempre sula zima, come che el fussi de guardia.
Che i gabi fato el nido? O xè solo una coppia stabile?
ciao
sum culex
P.S.: la prima foto la ga fata Nona Picia.
Che i gabi fato el nido? O xè solo una coppia stabile?
ciao
sum culex
P.S.: la prima foto la ga fata Nona Picia.
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8710
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Approfittando del fatto che alcune foto di gabbiani sono andate perdute, rimetto qua alcune foto, in maniera un poco sistematica. Non vorrei sembrare pedante. Qui a Trieste, tutti abbiamo, purtroppo, modo di vedere i gabbiani reali che fanno chiasso sui nostri tetti e sulle nostre teste. Io, lo confesso, non li avevo mai osservati con particolare attenzione. Da queste considerazioni, oltre che da una nuova foto, l'ultima della serie, l'idea di questi post sui gabbiani, di cui questo è il primo di tre.
Ho fotografato tre specie di gabbiani; tutti cambiano aspetto con l'età e con le diverse stagioni. Le foto sono fatte tutte, meno una, tra Barcola e Miramare, dove si vedono nel loro ambiente e danno sicuramente meno fastidio di quelli che si sono sistemati in città.
Il gabbiano più grande presente nelle nostre zone è il gabbiano reale, detto anche, dagli amici che si prendono confidenza con lui, "zampe gialle", in dialetto triestino/veneto cocal, in inglese "yellow legged gull", in francese "goéland leucophée", in tedesco "Mittelmeermöwe" o anche "Silbermöwe-michahellis", in spagnolo "gaviota argentea", in sloveno "Srebrni galeb", in russo il nome potrebbe essere "Серебристая чайка", ma in realtà in Russia se ne trova uno leggermente diverso.
La storia della classificazione scientifica di questo volatile è molto complessa. Linneo nel 1758 definì il genere Larus dove stanno dentro quasi tutti quelli che noi chiamiamo gabbiani. Un certo Pontoppidan nel 1763 definì la famiglia del Larus argentatus, che è quasi identico al nostro, ma vive al nord. Un certo Pallas, quindi, nel 1811 fece presente che quelli del sud avevano delle caratteristiche diverse e, in omaggio al loro verso, li chiamò Larus cachinnans. Qualcuno allora fece notare che quelli dell'ovest erano diversi da quelli dell'est ed allora qualcuno chiamò quelli dell'est "Larus cachinnans cachinnans" e quelli delle nostre parti Larus cachinnans micahellis; non basta, qualcuno, non contento, decise che il nostro si sarebbe dovuto chiamare Larus micahellis micahellis; io sarei disposto a scommettere che il signore che ha proposto questa classificazione ha un cognome che ha a che fare col Micahellis! In questa guerra di nomi ci saranno senza dubbio ragioni scientifiche, ma a guardarle con l'occhio del profano, sembrano piuttosto guerre di religione condite con qualche piccolo interesse privato e, come capita spesso nelle guerre di religione, credo che sia molto difficile mettersi d'accordo e quindi il caos regna sovrano.
Credo che, nel primo inverno della sua vita, il gabbiano reale si presenti così
Come passa il tempo si trasforma e, nella seconda estate assume questo aspetto
Quando diventa adulto assume quel bellissimo colore argentato che lo caratterizza e sul becco appare la macchia rossa di cui abbiamo parlato prima
e quando vola e ci fa pensare alla libertà si presenta in questo modo
Ho fotografato tre specie di gabbiani; tutti cambiano aspetto con l'età e con le diverse stagioni. Le foto sono fatte tutte, meno una, tra Barcola e Miramare, dove si vedono nel loro ambiente e danno sicuramente meno fastidio di quelli che si sono sistemati in città.
Il gabbiano più grande presente nelle nostre zone è il gabbiano reale, detto anche, dagli amici che si prendono confidenza con lui, "zampe gialle", in dialetto triestino/veneto cocal, in inglese "yellow legged gull", in francese "goéland leucophée", in tedesco "Mittelmeermöwe" o anche "Silbermöwe-michahellis", in spagnolo "gaviota argentea", in sloveno "Srebrni galeb", in russo il nome potrebbe essere "Серебристая чайка", ma in realtà in Russia se ne trova uno leggermente diverso.
La storia della classificazione scientifica di questo volatile è molto complessa. Linneo nel 1758 definì il genere Larus dove stanno dentro quasi tutti quelli che noi chiamiamo gabbiani. Un certo Pontoppidan nel 1763 definì la famiglia del Larus argentatus, che è quasi identico al nostro, ma vive al nord. Un certo Pallas, quindi, nel 1811 fece presente che quelli del sud avevano delle caratteristiche diverse e, in omaggio al loro verso, li chiamò Larus cachinnans. Qualcuno allora fece notare che quelli dell'ovest erano diversi da quelli dell'est ed allora qualcuno chiamò quelli dell'est "Larus cachinnans cachinnans" e quelli delle nostre parti Larus cachinnans micahellis; non basta, qualcuno, non contento, decise che il nostro si sarebbe dovuto chiamare Larus micahellis micahellis; io sarei disposto a scommettere che il signore che ha proposto questa classificazione ha un cognome che ha a che fare col Micahellis! In questa guerra di nomi ci saranno senza dubbio ragioni scientifiche, ma a guardarle con l'occhio del profano, sembrano piuttosto guerre di religione condite con qualche piccolo interesse privato e, come capita spesso nelle guerre di religione, credo che sia molto difficile mettersi d'accordo e quindi il caos regna sovrano.
Credo che, nel primo inverno della sua vita, il gabbiano reale si presenti così
Come passa il tempo si trasforma e, nella seconda estate assume questo aspetto
Quando diventa adulto assume quel bellissimo colore argentato che lo caratterizza e sul becco appare la macchia rossa di cui abbiamo parlato prima
e quando vola e ci fa pensare alla libertà si presenta in questo modo
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8710
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Questo è il secondo di tre post sui gabbiani.
Molto più piccolo del gabbiano reale è il gabbiano comune, Larus ridibundus, in inglese black headed gull, in tedesco Lachmöwe, in spagnolo gaviota reidore, in russo Озерная чайка, in sloveno rečni galeb. Tutto facile col nome? Eh no. Proprio il nome scientifico, che ne dovrebbe garantire il riconoscimente in tutto il mondo, sta cambiando e qualcuno gli ha cambiato non la specie, che già mi pareva tanto, ma il genere, e se cercate in giro potrete trovare che cominciano a chiamarlo Chroicocephalus ridibundus; onestamente non so se sia più felice.
Cambia aspetto negli anni, anche se ci mette meno tempo a diventare adulto, e anche con le stagioni. Io qui lo ho visto dalla tarda estate alla primavera (il che non vuol dire che non ci sia anche a giugno) e quindi ho più foto con l'abito invernale.
Questo, se non mi sbaglio, è alla sua prima esperienza invernale
Questa coppia, che non so se sia casuale o corrisponda ad un maschio ed una femmina (non ho trovato come si puo fare a distinguerli da una foto, è sempre con l'abito invernale, ma è adulta
e già che ci sono ne aggiungo un'altra che mi piace come foto
Questo, infine, è uno che, a marzo del 2008, ha ormai la testa quasi tutta scura. A me sembra nera, ma i sacri testi giurano che è del colore della cioccolata fondente (chissà con quale percentuale di cacao?)
Molto più piccolo del gabbiano reale è il gabbiano comune, Larus ridibundus, in inglese black headed gull, in tedesco Lachmöwe, in spagnolo gaviota reidore, in russo Озерная чайка, in sloveno rečni galeb. Tutto facile col nome? Eh no. Proprio il nome scientifico, che ne dovrebbe garantire il riconoscimente in tutto il mondo, sta cambiando e qualcuno gli ha cambiato non la specie, che già mi pareva tanto, ma il genere, e se cercate in giro potrete trovare che cominciano a chiamarlo Chroicocephalus ridibundus; onestamente non so se sia più felice.
Cambia aspetto negli anni, anche se ci mette meno tempo a diventare adulto, e anche con le stagioni. Io qui lo ho visto dalla tarda estate alla primavera (il che non vuol dire che non ci sia anche a giugno) e quindi ho più foto con l'abito invernale.
Questo, se non mi sbaglio, è alla sua prima esperienza invernale
Questa coppia, che non so se sia casuale o corrisponda ad un maschio ed una femmina (non ho trovato come si puo fare a distinguerli da una foto, è sempre con l'abito invernale, ma è adulta
e già che ci sono ne aggiungo un'altra che mi piace come foto
Questo, infine, è uno che, a marzo del 2008, ha ormai la testa quasi tutta scura. A me sembra nera, ma i sacri testi giurano che è del colore della cioccolata fondente (chissà con quale percentuale di cacao?)
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8710
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Questo è il terzo di tre post consecutivi sui gabbiani.
Pensavo che il discorso sui gabbiani fosse finito con questi due, ma mentre li fotografavo, uno mi ha insospettito. Ho passato la foto al nostro Maestro, Zigolo, che mi ha spiegato che questo qui sotto, che io credevo fosse un giovane gabbiano reale, è in realtà una Gavina, nome scientifico Larus canus; sì questo ha un nome scientifico solo, ma ne ha due inglesi, Mew gull o anche Common gull. I Francesi lo chiamano Goéland cendré, i Tedeschi Sturmmöwe, i Russi Сизая чайка e gli Sloveni sivi galeb.
Assomiglia molto al gabbiano reale, ma è un poco più piccolo e, in inverno, ha la testa a righette grige.
Per el momento, sui cocai, questo xe tuto. Spero de no verve indormenzà.
Pensavo che il discorso sui gabbiani fosse finito con questi due, ma mentre li fotografavo, uno mi ha insospettito. Ho passato la foto al nostro Maestro, Zigolo, che mi ha spiegato che questo qui sotto, che io credevo fosse un giovane gabbiano reale, è in realtà una Gavina, nome scientifico Larus canus; sì questo ha un nome scientifico solo, ma ne ha due inglesi, Mew gull o anche Common gull. I Francesi lo chiamano Goéland cendré, i Tedeschi Sturmmöwe, i Russi Сизая чайка e gli Sloveni sivi galeb.
Assomiglia molto al gabbiano reale, ma è un poco più piccolo e, in inverno, ha la testa a righette grige.
Per el momento, sui cocai, questo xe tuto. Spero de no verve indormenzà.
Ottima sintesi, sia per quanto riguarda specie, età e sesso, sia per quanto riguarda la nomenclatura.
Se si va molto oltre ci si impegola (se disi in italian? in questioni complesse che in certi casi nemmeno gli addetti ai lavori ci vengono fuori. E infatti spesso le varie commissioni, nell'intento di semplificare (o anche per altri motivi come giustamente dice sonopiccolo) complicano ancora di più le cose.
Ancora complimenti e... aspettiamo il gabbiano corallino
Se si va molto oltre ci si impegola (se disi in italian? in questioni complesse che in certi casi nemmeno gli addetti ai lavori ci vengono fuori. E infatti spesso le varie commissioni, nell'intento di semplificare (o anche per altri motivi come giustamente dice sonopiccolo) complicano ancora di più le cose.
Ancora complimenti e... aspettiamo il gabbiano corallino