La Villa dell'Arciduca sopra Muggia
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41492
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
La Villa dell'Arciduca sopra Muggia
Eh, sì Muggia è geograficamente Istria!
bene, mi sembrava strano che nessuno degli appassionati avesse parlato della villa dell'Arciduca, o Villa del Principe a Zindis, per cui incomincio io, anche se vi confesso che non ho mai avuto l'occasione di passarci
L'arciduca Lodovico Salvatore ( o anche Luigi Salvatore), figlio di Leopoldo II di Asburgo Lorena e di Maria Antonia principessa delle Due Sicilie nacque a Firenze il 4 agosto 1847 e morì il 12 ottobre \1915 nel suo castello di Brandeis sul fiume Elba. Possedeva altre residenze, fra cui un Miramar a Maiorca ed una a Ramleh in Egitto, ma qui possedeva una casa di campagna, comprata nel 1876, con un vasto parco. Era un uomo colto, alla mano, viaggiatore con il panfilo Nixe II e autore di numerosi libri.
Allo scoppio della prima guerra ricevette al 16 agosto 1914 l'ordine dell'Imperatore di abbandonare Zindis e ritirarsi prima a Gorizia e poi al castello di Brandeis, vicino a Praga, dove morì. E' sepolto alla Cripta dei cappuccini.
http://www.ludwig-salvator.com/ital/kurzbio.htm
http://de.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Sal ... ch-Toskana
una storia molto triste riguarda la sua giovane possibile fidanzata arciduchessa Matilde, morta a 18 anni nel 1867 per aver voluto nascondere una sigaretta dietro il vestito che prese fuoco
http://en.wikipedia.org/wiki/Archduches ... of_Austria
( sembra però che ci si aspettava che Matilde sposasse Umberto I re d'Italia per ricucire le relazioni fra Austria e Italia).
La villa rimase abbandonata e pian pianino spogliata di tutti gli arredi
Visibili ancor la ex casa del guardiacaccia e una fontana ( Aguar de la luna) con l'iscrizione 1904 pose arciduca Lodovico Salvatore di Toscana.
Era il fratello dell'arciduca Giovanni Salvatore, meglio noto come Giovanni Orth di cui si è già parlato.
bene, mi sembrava strano che nessuno degli appassionati avesse parlato della villa dell'Arciduca, o Villa del Principe a Zindis, per cui incomincio io, anche se vi confesso che non ho mai avuto l'occasione di passarci
L'arciduca Lodovico Salvatore ( o anche Luigi Salvatore), figlio di Leopoldo II di Asburgo Lorena e di Maria Antonia principessa delle Due Sicilie nacque a Firenze il 4 agosto 1847 e morì il 12 ottobre \1915 nel suo castello di Brandeis sul fiume Elba. Possedeva altre residenze, fra cui un Miramar a Maiorca ed una a Ramleh in Egitto, ma qui possedeva una casa di campagna, comprata nel 1876, con un vasto parco. Era un uomo colto, alla mano, viaggiatore con il panfilo Nixe II e autore di numerosi libri.
Allo scoppio della prima guerra ricevette al 16 agosto 1914 l'ordine dell'Imperatore di abbandonare Zindis e ritirarsi prima a Gorizia e poi al castello di Brandeis, vicino a Praga, dove morì. E' sepolto alla Cripta dei cappuccini.
http://www.ludwig-salvator.com/ital/kurzbio.htm
http://de.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Sal ... ch-Toskana
una storia molto triste riguarda la sua giovane possibile fidanzata arciduchessa Matilde, morta a 18 anni nel 1867 per aver voluto nascondere una sigaretta dietro il vestito che prese fuoco
http://en.wikipedia.org/wiki/Archduches ... of_Austria
( sembra però che ci si aspettava che Matilde sposasse Umberto I re d'Italia per ricucire le relazioni fra Austria e Italia).
La villa rimase abbandonata e pian pianino spogliata di tutti gli arredi
Visibili ancor la ex casa del guardiacaccia e una fontana ( Aguar de la luna) con l'iscrizione 1904 pose arciduca Lodovico Salvatore di Toscana.
Era il fratello dell'arciduca Giovanni Salvatore, meglio noto come Giovanni Orth di cui si è già parlato.
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Sembrava anche a me strano che nessuno avesse ancora parlato di Lodovico Salvatore, personaggio a me vagamente familiare per le mie origini muggesane e per aver abitato per oltre un decennio in età adulta vicino alle sue ex tenute.
Tenute che comprendevano diversi edifici, fra cui appunto la “villa del Principe” che ha subìto un accurato restauro da parte di un privato (penso negli anni 90) per poi passare di mano alla morte di quest’ultimo (vado a memoria, se ho sbagliato gli ho allungato la vita ).
Un'altra costruzione è quella che diversi anni fa è stata adibita a ristorante albergo (“All’Arciduca”): era la “Batteria n.2”, facente parte del sistema difensivo del porto di Trieste, ma già in disuso quando il Principe, com’era familiarmente chiamato, la usava come stalla.
Un’altra, più sotto, era “la casa della carrozza”. Ci dovrebbe essere ancora, anche se decrepita (non ho notizie recenti perché manco da qualche anno da quei posti).
Di un altro manufatto mi ricordo molto bene, quello che delimita la sorgente detta “Nusigola”, e se ricordo bene sull’architrave ci dovrebbe essere inciso un 1899. Si trova nel bosco di Zindis proprio sul sentiero facente parte dell’”Itinerario Paola Rizzi”.
Ma il “Principe” mi è familiare soprattutto perché i miei nonni materni, bambini quando lui era a Zindis, lo hanno entrambi visto e vagamente conosciuto di persona. Mia nonna oltretutto, negli ultimi anni della sua vita (è morta nel 1996) è stata intervistata da una studiosa di Vienna, giunta più volte da quelle parti proprio per raccogliere notizie su Lodovico Salvatore.
Tenute che comprendevano diversi edifici, fra cui appunto la “villa del Principe” che ha subìto un accurato restauro da parte di un privato (penso negli anni 90) per poi passare di mano alla morte di quest’ultimo (vado a memoria, se ho sbagliato gli ho allungato la vita ).
Un'altra costruzione è quella che diversi anni fa è stata adibita a ristorante albergo (“All’Arciduca”): era la “Batteria n.2”, facente parte del sistema difensivo del porto di Trieste, ma già in disuso quando il Principe, com’era familiarmente chiamato, la usava come stalla.
Un’altra, più sotto, era “la casa della carrozza”. Ci dovrebbe essere ancora, anche se decrepita (non ho notizie recenti perché manco da qualche anno da quei posti).
Di un altro manufatto mi ricordo molto bene, quello che delimita la sorgente detta “Nusigola”, e se ricordo bene sull’architrave ci dovrebbe essere inciso un 1899. Si trova nel bosco di Zindis proprio sul sentiero facente parte dell’”Itinerario Paola Rizzi”.
Ma il “Principe” mi è familiare soprattutto perché i miei nonni materni, bambini quando lui era a Zindis, lo hanno entrambi visto e vagamente conosciuto di persona. Mia nonna oltretutto, negli ultimi anni della sua vita (è morta nel 1996) è stata intervistata da una studiosa di Vienna, giunta più volte da quelle parti proprio per raccogliere notizie su Lodovico Salvatore.
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41492
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
amantearciduca
No, questa no xe a Muja Vecia. Se no sbalio dovessi esser quela subito soto el curvon de San Florian, che più de un secolo fa iera nela disponibilità del'Arciduca Ludovico Salvatore (e me par che xe propio quela dove che el tigniva la sua amante).babatriestina ha scritto:Una casa di fronte
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41492
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Muggia
Esatto, e la go messa difatti subito dopo dele foto dela cesa de Muggia Vecia. Chi iera l'amante de Ludovico Salvatore? conta, conta, che no so..Zigolo ha scritto:babatriestina ha scritto:Una casa di fronte
No, questa no xe a Muja Vecia. Se no sbalio dovessi esser quela subito soto el curvon de San Florian, che più de un secolo fa iera nela disponibilità del'Arciduca Ludovico Salvatore (e me par che xe propio quela dove che el tigniva la sua amante).
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Re: Muggia
Me ricordavo giusto: son 'nda a veder quel che gavevo leto e ve lo riporto:babatriestina ha scritto:Chi iera l'amante de Ludovico Salvatore? conta, conta, che no so..
“Lasciata la villa si continua a salire sino alla prima casa di San Floriano, sulla destra e al ciglio della strada sta un'altra casa che era parte della tenuta. Conosciuta dai vicini abitanti come casa dela negra, la costruzione semplice e ad un piano, oggi non è più la stessa perché è stata recentemente ammodernata. Veniva chiamata così perché vi alloggiava all'epoca la bella amante mulatta Catarina Homar. Il Coretti, che lì aveva vista, la ricordava così: era molto giovane e ben fatta con la pelle leggermente scura, aveva i capelli riccioluti (crespi), portava vestiti colorati a fiori e braccialetti d'oro alle braccia e alle caviglie, collane. Era molto gentile e parlava volentieri con la gente del luogo in italiano. I servitori le portavano i pasti dalla vicina villa; il fatto che lei abitasse là da sola, il Coretti non lo sa spiegare. Con lo scoppio della prima Guerra mondiale, il Principe e la sua bella compagna non abitavano più nella tenuta di Zindis; in questa casa alloggiarono i militari austriaci del vicino Forte Olmi.”
Carlo VASARI, L'Arciduca Lodovico Salvatore – Testimonianze e leggende nel 150° della nascita, in Borgolauro n. 32 (1997), Muggia.
Qualcossa però no me bati, per mi questa xe un'altra. Perché Catalina (e no Catarina) Homar iera una sua amante, ma la iera de Majorca e dele poche foto che go visto no la me par né nera né coi cavei rizi. E po' la ospitava nela sua residenza de Majorca e la ghe aministrava le tenute.
PS – Queste xe notizie che forsi le sta mejo nela sezion dove che ghe xe zà l'argomento Ludovico Salvatore.
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41492
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Muggia
fattoZigolo ha scritto: PS – Queste xe notizie che forsi le sta mejo nela sezion dove che ghe xe zà l'argomento Ludovico Salvatore.
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41492
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: La Villa dell'Arciduca sopra Muggia
Oggi da Muggia Vecchia ho fotografato dall'alto e da lontano la Villa dell'Arciduca
è circondata da un muro di arenaria con merli.. guelfi!
è circondata da un muro di arenaria con merli.. guelfi!
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41492
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: amantearciduca
sta foto ga avudo successo. la ritrovo, ben scontornada senza el logo, su facebook citada de qualchedun.. la me gaveva de familiar La fo fatta nel 1964Zigolo ha scritto: ↑dom 12 giu 2011, 21:56No, questa no xe a Muja Vecia. Se no sbalio dovessi esser quela subito soto el curvon de San Florian, che più de un secolo fa iera nela disponibilità del'Arciduca Ludovico Salvatore (e me par che xe propio quela dove che el tigniva la sua amante).babatriestina ha scritto:Una casa di fronte
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)