Se se iscrivessi qualche Polesan lo mandassimo a controllar
da
http://www.skpu.hr/podaci/vodic-ITAL.html
--------------------
Biblioteca della Marina – dalla fine del XIX secolo denominata K. u. k. Marine-Bibliothek (Biblioteca della regia e imperial Marina) – fondata a Venezia nel 1802 presso il commando supremo della Marina da guerra austriaca. La sua fondazione fu incentivata dall’arciduca Carlo (1771-1847), ministro della marina e della guerra, che ha donato 20 volumi di opere scientifiche, onde fondare la biblioteca della Marina da guerra austriaca. Fu seguito dagli ufficiali della Marina da guerra che per anni destinavano parte dei loro stipendi alla biblioteca; lo Stato (la Monarchia Asburgica) si fece carico del suo finanziamento.
Dall’inizio era questa una biblioteca scientifica e specializzata, per far fronte alle necessit della Marina - punto centrale di raccolta di libri e periodici riguardanti la marineria. Nella guerra contro la Francia, nel 1805, l’Austria perse Venezia e con essa anche questa biblioteca (che aveva 4.000 volumi). Quando Venezia cadde nuovamente sotto il dominio austriaco, nel 1814, a Venezia si trova anche parte del fondo librario che fu consegnato al Collegio di marina. Per causa della guerra per l'unit d'Italia, nel 1848 il Collegio fu trasferito a Trieste, dove nel 1851 divenne l'Accademia della marina. Nel 1850 probabilmente tutto il fondo librario fu trasferito da Venezia a Trieste. In quel periodo si pone in rilievo la sua funzione di biblioteca centrale della Marina di guerra austriaca che raccoglie opere concernenti le scienze marittime, le scienze applicate nella marineria e opere di carattere didattico generale. Nel 1854 fu fondato a Trieste l'Osservatorio astronomico, che rilev parte del fondo librario della biblioteca e nel 1860 la biblioteca venne a far parte dell'Istituto idrografico (Hydrographische Anstalt) fondato a Trieste.
Negli anni Sessanta del XIX secolo Pola prese il ruolo di porto principale della Marina da guerra austriaca e nel periodo 1865-1866 vi fu trasferita anche questa biblioteca. Nel 1869 a Pola fu fondato l'Istituto idrografico (Hydrographische Amt) nel quale la biblioteca fu inclusa come sezione separata. Nel 1892 la biblioteca fu trasferita nell'edificio del Comitato tecnico della marina ((Marine-technische Komite) e nel 1900 ne fece parte integrante. In quel periodo si nota un notevole incremento delle opere di carattere tecnico. Nel 1904 aveva 14.944 opere in 43.574 volumi e alla fine del 1918, quando cess di operare, aveva 18.472 titoli di libri e periodici.
Alla fine del 1918, dopo lo sfaccelo della Monarchia Austro-Ungarica, a Pola fu insediato l'esercito italiano che assunse questa biblioteca. In quel periodo una parte minore del fondo fu portato in Italia. La Biblioteca della Marina fu integrata nella Biblioteca del Comando Militare Marittimo di Pola come una della sue due raccolte che si unirono nel 1925, con un fondo complessivo di 50.000 volumi. Dopo la capitolazione del Regno d'Italia nel 1943 a Pola s'insedi l'esercito tedesco che nel 1944 trasport in treno tutto il fondo della Biblioteca della Marina nel territorio dell'odierna Repubblica Ceca. Da l nel 1949-1950 fu trasferita all'Archivio di guerra (Kriegsarchiv) a Vienna. Nel 1975 la maggior parte del fondo librario conservato (circa 20.000 volumi) fu restituito a Pola come dono della Repubblica d'Austria, e fu dato alla Biblioteca universitaria. Una minor parte del fondo (circa 11.000 volumi) con i libri d'inventario, rimasto nella Biblioteca dell'archivio di Stato austriaco (Bibliothek des Österreichischen Staatsarchiv) a Vienna. Nel 1992 fu registrata - quale raccolta speciale della Biblioteca universitaria - come monumento culturale della Repubblica di Croazia. Nel 1996 fu trasferita alla Casa delle forze armate croate (edificio dell'ex Casin marina, costruito nel 1913) dove nel 1997 fu aperta al pubblico.
--
La Biblioteca della marina A.-U. / K.u.k. Marine-Bibliothek (monumento culturale registrato della Repubblica di Croazia).
3.4. Contiene 6.757 titoli in 20.371 volumi (dei quali libri: 6.392 titoli in 13.716 volumi; riviste, annuari e giornali: 365 titoli in 6.655 volumi). Si tratta esclusivamente di pubblicazioni scientifiche e tecniche di societ e istituzioni scientifiche da tutto il mondo (in prevalenza dall'Europa, ma anche dagli Stati Uniti d'America, Russia, Giappone, America del Nord) che sono stati pubblicati fino al 1918. Secondo il contenuto sono presenti pubblicazioni sulla marineria e le scienze applicate nella marineria: scienze naturali e matematiche, tecniche, scienze militari e geografia, e sono anche rappresentate le scienze umanistiche (in particolare la storia e la linguistica). Circa il 60% del fondo in tedesco, circa il 15% in francese, circa il 15% in inglese, circa il 7% in italiano e il circa 3% nelle altre lingue (latino, spagnolo, svedese, danese, portoghese, ungherese, russo et al.; una decina di volumi in croato).
Tre libri provengono dal XVI secolo, 10 del XVII secolo, circa 150 libri del XVIII secolo. Il libro pi antico: Orationi militari (Venezia 1585). Come rarit indichiamo tre manoscritti, "L'Enciclopedia" degli enciclopedisti francesi (del 1781/82), circa duecento vocabolari, numerosi libri di viaggio e libri pubblicati a Pola.
La Marina Austro-Ungarica (K. u. k. Marine) fino al 1918 ha pubblicato a Pola (che era il principale porto di guerra) circa 100 titoli (circa 200 volumi) di libri e periodici in tedesco. Poniamo in accento la pubblicazione Veröffentlichungen des hydrographischen Amtes der k.u.k. Kriegs-Marine zu Pola ("Edizioni dell'Istituto idrografico dell'imperiale e regia Marina di Pola"; 1897-1915, 28 volumi) e 6 volumi dell'edizione Die Reisen S.M. Schiffe ("I viaggi della nave di S.M"). Dei periodici polesi indichiamo il mensile: Mittheilungeg aus dem Gebiete des Seewesens ("Rapporti sulle scienze del mare"; 1873-1915, 42 annate). Jahrbuch del meteorologischen un erdmagnetischen Beobachtungen die k.u.k. Kriegs-Marine e Almanach für die k. u. k. Kriegs-Marine ("Annuario dell'Imperial e Regia Marina; 1876-1918).
