Evoluzion del triestin

Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41366
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Evoluzion del triestin

Messaggio da babatriestina »

Essì, tute le leingue cambia, e come che pianzemo che molti termini dei nostri noni no se senti più doprar, vien fora altri che i nostri noni no gavessi capido, ma anche per mi i me sona novi: ve metto sto link:
http://bora.la/2009/10/19/la-muleria-de-trieste/
e diseme se voi doprè tutta sta terminologia
( interessante l'opinion de un particolar forumista :wink: )


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
1382-1918
citadin
citadin
Messaggi: 829
Iscritto il: ven 18 apr 2008, 6:24
Località: Trieste

Messaggio da 1382-1918 »

Devo dir che li conoso praticamente tuti, però dopro pochi de quei termini. Un che no gavevo mai inteso xe 'Blagher'.

Sarò controcorente, ma no me diverti sai quel mix de inglese e triestin, pur dandoghe atto all'autor che el ga fato un lavor incredibile.


Torna a “El nostro dialeto”