La mia Austria !

[Ghisela]

Hai ragione, era volgare tanti anni. Per eleminare questo image hanno
fatto nuove regole riguarda i vestiti.

Non sono mai stata li e non parteciparo mai. Non é il mio mondo !
Volevo soltanto spiegare che quest event ha anche il suo controparte !

[AdlerTS]

Credo di aver letto che una parte di questa festa fosse addirittura in Parlamento, giusto ?

[Ghisela]

Purtroppo non posso dirti ! Sentito ho niente di genere.

[Ghisela]

A chi piace sciare, ha tanta possibilitá in Austria.

http://www.eurohotelz.com/ski/austria.html

[Ghisela]

Qui é bello in estate ed durante del inverno:

http://www.alpsat.at/index_i.htm

[Ghisela]

Una pagina con tutto "Natale" !

tutti mercati natalazie si trova qui.

http://www.kleinezeitung.at/allgemein/w ... n/index.do

Quando aprite quello di Villach, vedete davanti il Municipio
la piazza per pettinare. Costa niente !
Marcato natalizia é aperto fino le ore 19 !

[babatriestina]

il prossimo weekend spero di vederlo direttamente e poi vi faccio un reportage

[Ghisela]

Siiiii !!! Alla sera sarebbe piu bello !!

[Nona Picia]

Io l'ho visto l'anno scorso! Era molto piacevole e soprattutto pieno cose buone e belle!

[Ghisela]

Natale in Austria e mi pare anche in Germania, si festeggia diverso
come in Italia.

Prima di tutto, credono i piccoli bambini ( anche fin 9 anni ogni tanto
come me ) che tutti regali vanno portati del angelino
Cesu Christ.. insieme del aiuto dei tanti angeli piccoli.

Questo é anche il motivo perche i bambini scrivono lettere al Bambino
Cesu con i suoi desideri e mettono queste lettere alla finestra durante
la notte. Alla mattina poi trovano un piccolo dolce e la lettera si é
sparita ( delle mamme naturalmente ! ). Io ho ancora tenuto tutte lettere
del nostro figlio e mi fa tanta piacere quando li leggo ogni tanto ( lui
compita 29 anni ormai !! )

Qui si decora l´albero il 24 dicembre durante il giorno - i piccoli
bambini non lo devono vedere. Credono che lo fanno gli angeli !
Una presepe pero non deve mancare sotto l´albero.

Alla sera quando si festeggia - finalmente - Natale, qualcuno dei grandi
suona una piccola campana, i candeli sono accesi e si suona il canzone
austriaco "Stille Nacht " ! La famiglia si raduna intorno l´albero e si
canta canzoni natalize e i bambini dicono una preghiera.
Si arresta per un po dopo tutto questo "stress" e devo dire che io perso-
nalmente era sempre tanto felice di avere intorno di me tutta la mia
amata famiglia !

Dopo tutto questo ognuno comincia di regalare i suoi presenti con un
abbraccio ed un " buon Natale" ... i bambini di sicuro hanno i pomelli
rossi per accitazione, la casa profuma delle candele, panpepato e
incenso !

Mi ricordo che quando stavo bambino, erano le sere piu belle della mia
vita. Abbiamo sempre avuto un albero di 2 metri e tanti..tanti regali !

I miei fratelli hanno ricevuto il treno giocattolo ! Con grande spectaccolo
si trovava tutti binari in tutte stanze.. e piu gioia che i bimbi, aveva mio
Papa con questo !! Mi ricordo la mia grande bambola
con i capelli neri..neri e lo chiamavo GINA.. perche la Gina Lolobrigida
era tanta in moda a questi tempi !!
Il cane pero, ha sempre ricevuto un Wurstel con un farfallino rosso !

Cosi la sera sfuma e tardi si va a dormire !


Noi abbiamo continuato questa tradizione con nostro figlio e lui lo fa
ugualmente.
Quanto é bello Natale in Austria ! Non vorrei il suo mancanza !

[AdlerTS]

Nella mia famiglia i regali più belli li porta sempre Sankt Nikolaus il 6 dicembre ! E' vero che in Italia c'e' il rito di Babbo Natale, ma per esempio un mio amico della Lombardia mi dice che a casa sua i regali li portava Gesù Bambino, come da voi
Una cosa che mi piace molto dell'albero di Natale in Austria e che spesso usate ancora vere candele al posto delle lampadine ! sehr schön !

[Nona Picia]

Anche a casa mia i regali li portava sempre Gesù Bambino e li portava sempre anche per i miei figli, almeno finchè erano piccoli.

[babatriestina]

San Nicolò a casa mai ha sempre portato un.. assaggino di regali, ma il grosso li portava Gesù bambino, in collaborazione con l'Angioletto, mi spiegava la mamma.
E come dici tu, l'albero veniva fatto nel pomeriggio del 24, e nessuno doveva vederlo, perchè dovevamo pensare che lo avevono portato gli angioletti.
Ma adesso tutti fanno l'albero prima, e proprio in questi giorni Vienna è splendenti di alberi ( aspettatevi il servizio!)
Anche noi accendevamo le candeline vere, solo che si potevano tenere acceso solo pochi minuti, e tutto il tempo l'ìalbero rimaneva buio. Con gl alberi sintetico, dicono che le candeline vere siano più pericolose, e gli alberi veri poi è difficile buttarli nella spazzatura, e poi se li compri prima, per Natale sono già asciutti e perdono aghi
Anche noi cantavano Stille Nacht e O Tannenbaum, magari con un sottofondo di un disco per non sentirte tutte le stonature.
Quando eravamo bambini, i nonni sull'albero mettevano anche dolci, anelli di spumiglie e di fondant di zucchero, che duravamo assai poco!
Sotto l'albero, c'era sempre un piccolo presepio.
Un dubbio amletico ogni volta: in cima all'albero, stella o puntale di vetro? nonostante i classici puntali, a me piace di pù l'albero che finisce con la stella.

[Ghisela]

A me piace tantissimo fare un bel albero. Lo faccio ogni anno in un altro
colore ! Quest anno prendero argento e bleu chiaro ed un po lila chiara.
Cmq penso che diventara bello..Vi faro vedere. Le caramelle ( i miei uomini preferiscono Mon Cheri ! ) incartoccio nel colore preferito.
L´albero teniamo ogni anno fino il 6° Gennaio.

Allora quelli dei ultimi anni:






Il presepe ho fatto io, anche le figurine !
Il wurstel ha gia mangiato il cane - era messo sotto l´albero anche quello.

Io metto sul albero anche piccolissimi luci artificiali ( alcuni fili ) ma dopo
la sera del 24 accendiamo ancora alcune volte le vere. ( alla mano
c´é sempre un estintore ).

Quando si finisce dare i regali si fa il pranzo. Mangiamo un po affettati
ed alre piccolezze. Non siamo abituati mangiare tanto alla sera.

Dopo si occupa con i regali e tardi si va dormire. Tutta la casa profuma
di Natale !! Ogni anno di nuovo un sentimento senza pari !

Ma ci sono anche pensieri: chi mancara anno prossimo ?
Ho sempre invitato i miei genitori. Purtroppo alcuni anni fa,
mancava la mia Mamma. Mancava tantissima...

[Nona Picia]

Anche a casa mia, contrariamente all'uso qui da noi, i regali li portava Gesù Bambino e non San Nicolò che si limitava a portare arance mandarini noci e torroni (quando c'erano i soldi per comprarli). Quando mi sono sposata ho trovato che a mio marito non andava tanto questa soluzione e così i nostri figli, nati tutti e due in novembre, ricevevano una parte dei doni da San Nicolò e una parte da Gesù Bambino. Poi mi sono salvata in parte perchè a San Nicolò e per la Befana, i figli il regalo lo ricevevano dall'ufficio del padre

[Rawa Ruska]

Ciao da un ex bimbo fortunato classe 1950. Io ho sempre ricevuto doni da S. Nicolò (se no el picio resta mal) da Babbo Natale (potenza dei tempi) e per la Befana, non in quanto tale ma in quanto mio compleanno!!!

Rawa Ruska

[Ghisela]

A San Nicolo qui in Austria, si fa cosi:

Ognuno della famiglia riceve un sacco rosso pieno con varie cose.
Si preferisce: dolci, nocci, mandarine, arance, datteri,fichi secchi
e tanto importante: arachidi.
I bambini cattivi ricevano anche una verga di vimini ( spero che spiego
giusto ). Quando ero piccola veniva anche il "Krampus" a casa
mia ( Krampus = una figura come un diavolo ) che era un incontro
raviccinato per un bambino ! ), perche avevo due fratelli piu grandi
e loro erano birichini !!

Quando veniva il San Nicolo ho dovuto dire una preghiera e dopo
abbiamo ricevuto i regali nel sacco rosso.

Oggi manteniamo la tradizione. Ognuno regala l´altro un sacco rosso
( di carta ) pieno con queste cose dette.

http://www.salzburger-bergadvent.at/de- ... sabend.htm

[ernesto93]

la tradizione di San Nicolò sale verso il nord europa, è molto diffusa in Prussia ed arriva in Svezia e sopratutto in Norvegia.

Al nord, hanno la tradizione del servitore nero e dell'asino che porta S. Nicolò, cose che qui da noi si sono perse o non ci sono mai state.

Anche i Trampus, appaiono in alcuni posti in slovenia, a Tarvisio e poi ovviamente in Austria. Non so in altri posti.

Il sacchetto con i dolciumi è identico anche a Trieste.

A proposito, cosa vi ha portato San Nicolò?

A me solo carbone... quello dolce, ovviamente

[Nona Picia]

A me neanche quello.......

[Ghisela]

Tanti non sanno che gioiello abbiamo qui vicino - in Carinzia.
Si chiama: LESACHTAL !

Si la trova passando Villach verso Hermagor, poi si continua la strada
verso KÖTSCHACH MAUTHEN e li si piega nel LESACHTAL !
http://maps.google.at/maps?hl=de&source ... gEwAA&z=11

La valle è silenziosa e forte – la bellezza vi circonda!
L’inverno, la stagione silenziosa, ha un fascino particolare nella valle
Lesachtal. Lontano dalle masse turistiche potete godere il tempo immersi
nella natura intatta. Essere attivi: scialpinismo (ci sono moltissime
possibilità), escursioni con le racchette da neve, sciare, sci di fondo
oppure pattinare. Grazie all’altitudine di 1000 m la neve è garantita da
dicembre ad aprile. Puro sole: la nebbia è quasi sconosciuta nella valle
Lesachtal. Godetevi il sole e meravigliose giornate invernali! Siete
benvenuti – siamo lieti di potervi viziare!

Devo raccontarVi che la gente di Venezia compra il suo legno per i piloni
e gondole quasi tutti in LESACHTAL.
Sanno apprezzare la buona qualitá da secoli.

Anche per la salute si sa tanto nel Lesachtal. I contadini tagliano l´erba
sopra di 2000 m e l´erba secca " Almheu" aiuta i reumatismi.

Nel Lesachtal si trova anche una ciffra di molini - una volta erano 200 -
ma quelli di oggi lavorano ancora e macinano la farina. Esiste una
riunione per molini con il pensiero di servare quelli.

Per i camperisti si trova anche due campeggi bellissimi !

http://www.egartner-lesachtal.at/pages/_tn_seite41.html