I nomi dei venti

[sono piccolo ma crescero]

Sappiamo che i nomi dei venti derivano, da noi, dalle direzioni da cui soffiano collocandosi più o meno sul canale d'Otranto. Ma in Australia ed in Argentina come si chiamano i venti? E per voi, veno del Nord vento de tempesta? E la bora?

[nonna ivana]

Bella domanda!!!!

Sto racimolando le cognizioni che ne ho!
Per adesso...mi sovviene questa:
quando la "bura" tira da Verona, si mette proprio male!
Non sarà mica la Bora, che prende una via di traverso?
(meglio che chieda a zia Irma, che ha una riserva di antichi modi di dire, che riguardano pure gli eventi atmosferici!!!!)

[Elisa]

..... ed in Argentina come si chiamano i venti? E per voi, vento del Nord vento de tempesta? E la bora?

ecco quello che si sa qui della Bora: come curiosità, questo vento freddo del golfo di Trieste pulverizza la spuma delle onde del mare prodotte dalla sua propria forza.....e può essere vento boraccio o birino secondo la sua velocità.... Mai saputo!

L' Argentina, dovuto alla sua estensione, ha un' importante diversità di climi e di venti.

Il Vento Nord, che viene dal nord, frequente in estate, umido e caldo, che può produrre il "golpe de calor" (colpo di calore), opprimente per umidità e temperatura eccessiva che si mantengono di notte, detto el viento de los locos, ossia il vento dei matti....

Il Vento Zonda, caldo e secco che viene dal nord-ovest

Vento La Sudestada, vento forte che si sviluppa nei mesi di dicembre e gennaio e colpisce buona parte dell' America latina: Argentina, Uruguay e sud del Brasile.
Vento Pampero, proprio dell' Argentina e Uruguay, vento freddo e secco, procedente dal sud,
Los Tornados, massa d' aria con forma di imbuto, che hanno origine nella conca del Plata.

[Coce]

In Ausralia si usa la rosa dei venti per denominarli per es.
Northerly vind. Northeasterly vind, Easterly vind, Southerly vind, South westerly vind, Ecc... Coce

[VetRitter]

Pragmatismo anglosassone...
noi siamo più poetici..
ciao saluti

[Elisa]

caro sior de Piacenza,

varda che Coce l' è un triestino genuino, ossia che l' è compreso anca elo tra "noi" italiani poetici. Coce l' è sempre stà gentile nele sue partecipaziòn e risposte tra utenti del forum en lingua o en dialet, anche se saven che el se sente bastanza anglosàson.
Ma stavolta par che l' ha volù scriver tut en pressa (velocemente) come i venti australiani, appunto.

[VetRitter]

era solo una battuta, se sono stato frainteso da qualcuno mi scuso profondamente.
saluti

[Elisa]

ma no, dai!
Io, almeno, ho inteso la battuta.
Ho preso le difese di Coce tanto per scherzo e per simpatia.

Ciao,
Elisa

[VetRitter]

ok, per fortuna avevo capito, ma è tanto facile offendere o essere fraintesi..
ciao saluti

[macondo]

[MOD] La colpa é del clima 'leggermente' paranoico di questi ultimi giorni[/MOD]

Comunque confermo che questi termini anglosassoni si usano solitamente sulle frequenze marittime. Avviso ai naviganti, si direbbe nel nostro dolce paese.