fauna carsica

Se volè mostrar a tuti el vostro gatin, el vostro cagneto o el canarin, ma anche bestie de cortil o de stala, questo xe el posto giusto
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Ciancele
notabile
notabile
Messaggi: 4762
Iscritto il: gio 28 lug 2011, 22:30

Re: fauna carsica

Messaggio da Ciancele »

sono piccolo ma crescero ha scritto:
Ciancele ha scritto: L’albero di fronte ga un nido de scoiatoli (in tedesco el nido dei usei xe: das Nest; quel del scoiatolo xe: der Kobel. Come se ciama ‘sto nido par talian?).
No trovo Kobel su nesun vocabolario tedesco italian, però quela del scoiatolo la ciameria tana.
Caro Son Piccolo Ma Crescerò, il Sansoni riporta. Ma sai quante pagine ha! :cheezy_298:
Guglando vedo che la caseta del scoiatolo su un albero se ciama nido, quela in tera xe tana. Ogni nido ga un suo nome. Par esempio, quel de l'aquila se ciama Horst (der), anzi adiritura Adlerhorst. Adlerhorst (nido dele aquile) iera anca el bunker de Dolfo.


Torna a “Fauna de casa”