Spagna

Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 33918
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Spagna

Messaggio da babatriestina » mercoledì 28 ottobre 2015, 9:47

contiene all'interno tanti tesori d'arte ed è giusto che per le visite si paghi l'ingresso.
però.... eravamo di domenica e sembra che per loro non possano esistere turisti cristiani men che meno cattolici. Ossia, al momento delle celebrazioni, non solo giustamente è chiuso l'ingresso alle visite turistiche, ma è la prima volta che mi vedo negare l'accesso all'ingresso dal lato di chi desidera partecipare alle funzioni religiose..
Scherzando, dissi al custode che ci respingeva "lei ci sta impedendo a noi cattolici di adempiere al precetto domenicale che è imposto sotto minaccia di peccato mortale" e il tizio mi rispose " me ne assumo la responsabilità" . ( in realtà ero andata il giorno prima a messa a S Maria de Atocha dove non c i son queste fisime), Questo per sottolineare ancora una volta la distinzione delle chiese: o son musei aperti a tutti o son edifici religiosi solo per le funzioni...

finite le funzioni religiose e pagato il debito biglietto, la cattedrale svela i suoi tesori:
una gran chiesa gotica
Immagine
con bellissime vetrate
Immagine

Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 33918
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Spagna

Messaggio da babatriestina » mercoledì 28 ottobre 2015, 9:50

il grandioso altare ( un po' sovraccarico, amio persoanle gusto)
Immagine

e gli stalli del coro, dalle curiose decorazioni
Immagine

Immagine

queste sono le cosiddette "misericordie" ossia i rilievi quando il sedile è sollevato, per dar sostegno anche a chi si trova in piedi


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 33918
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Spagna

Messaggio da babatriestina » mercoledì 28 ottobre 2015, 9:57

cappelle e cappellette laterali contengono altari tombe, statue a bassorilievi, ecco qua la cappella di Santiago, san Giacomo
Immagine
e poi in una sagrestia una piccola collezione di quadri di soggetto sacro di autori eccezionali: El Greco
Immagine

Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 33918
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Spagna

Messaggio da babatriestina » mercoledì 28 ottobre 2015, 9:59

Velasquez
Immagine
Tiziano
Immagine
e Raffaello
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 33918
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Spagna

Messaggio da babatriestina » lunedì 9 luglio 2018, 14:36

Vi arriverà dell'altro sulla Spagna, per adesso solo una nota di colore:
ero di sabato a Toledo e volevo sapere se c'era una messa altrove oltre alla Cattedrale: mi son rivolta all'Ufficio informazioni turistiche chiedendo Horario Missas ( nel mio spagnolo di fantasia) : la risposta suonò : " No tegnimo!" mi sembrava di sentire il classico commerciante triestino " no gavemo, no tegnimo" :lol:


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
Elisa
notabile
notabile
Messaggi: 3263
Iscritto il: domenica 10 febbraio 2008, 17:27
Località: Argentina

Re: Spagna

Messaggio da Elisa » lunedì 9 luglio 2018, 22:58

Veramente una nota di colore, colore rosa.... :-D :-D :-D
L' ufficio Informazioni Turistiche probabilmente voleva comunicare "no tenemos" (pronunciato "chiuso" o chissà come) - non disponiamo - dell' horario de Misas richiesto. E lo spagnolo, nella rassomiglianza con l' italiano spesso tradisce :-D :-D :-D


"Todo lo bueno me ha sido dado"

Avatar utente
Elisa
notabile
notabile
Messaggi: 3263
Iscritto il: domenica 10 febbraio 2008, 17:27
Località: Argentina

Re: Spagna

Messaggio da Elisa » martedì 10 luglio 2018, 7:41

Scusa BabaTS,
Ripasso dovutamente: “No tenemos” vuol dire : non abbiamo ed anche: non ne abbiamo.


"Todo lo bueno me ha sido dado"

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 33918
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Spagna

Messaggio da babatriestina » martedì 10 luglio 2018, 8:37

il senso è quello e corrisponde benissimo a quanto ci dicono i negozianti triestini..


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Rispondi

Torna a “Triestini nel mondo”