Cruciverba
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
- nonna ivana
- Notabile
- Messaggi: 5363
- Iscritto il: lun 18 feb 2008, 22:55
- Località: prov Bologna
Re: Cruciverba
impossibile per me, anche se un tempo mi dilettavo solo con quei mensili di soli cruciverba senza schema...buon gioco a voi!
ivana
la curiosità è il colore della mente
la curiosità è il colore della mente
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8729
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Re: Cruciverba
Questo per mi xe al masimo che son rivado a far
Però devo ver sbaglia qualcosa:
la seconda del 6 mi volevo meter VIZ; me xe vegnù GAG e no me convinzi
anche sul 8 mi go meso CAR ma dopo doveria eserghe un'alytra definizion
Sul 9 vertical ier un negozio che se ciamava SALVAGNO?
E po me par che sia trope caselle nere.
Forsi trovando una parola diversa al posto de MAONA magari se giusta tuto.
Però devo ver sbaglia qualcosa:
la seconda del 6 mi volevo meter VIZ; me xe vegnù GAG e no me convinzi
anche sul 8 mi go meso CAR ma dopo doveria eserghe un'alytra definizion
Sul 9 vertical ier un negozio che se ciamava SALVAGNO?
E po me par che sia trope caselle nere.
Forsi trovando una parola diversa al posto de MAONA magari se giusta tuto.
Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)
Re: Cruciverba
Son fora de Trieste, e fazendo in furia me son dimentica e no go messo una definizione in più per el 1drito, e cioè dopo cacao che xe giusto manca : provincia lombarda, cusi le caselle xe 15. Me complimento con smpc perché el xe nel giusto. Salvagno iera un ve ciò negozio come Franchi sul tipo de Botteri. Solo denso go rivado a colegarme. Scuseme se son sta impreciso. Co torno ve metodo el giogo terminado, e ve zonto un altro de far. No Steve rabiar co mi.
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41464
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Cruciverba
Salvagno, dove iera? no xe più? me pareva che fussi tipo merceria, coem Riccobon. O iera de stoffe?
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8729
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Re: Cruciverba
Varda che la soluzion xe vegnuda fora almeno a tre man: mia, de Mandi e de BT. Mi ala fin, doprando un programa che go (qxw) per far i cruciverba go scrito in bela copia le robe...Piereto ha scritto:Son fora de Trieste, e fazendo in furia me son dimentica e no go messo una definizione in più per el 1drito, e cioè dopo cacao che xe giusto manca : provincia lombarda, cusi le caselle xe 15. Me complimento con smpc perché el xe nel giusto. Salvagno iera un ve ciò negozio come Franchi sul tipo de Botteri. Solo denso go rivado a colegarme. Scuseme se son sta impreciso. Co torno ve metodo el giogo terminado, e ve zonto un altro de far. No Steve rabiar co mi.
No go la più palida idea... Vardando le letere me xe vegnù in testa sto nome e go domandà lumi...babatriestina ha scritto:Salvagno, dove iera? no xe più? me pareva che fussi tipo merceria, coem Riccobon. O iera de stoffe?
Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)
Re: Cruciverba
Me ciapè in castagna parchè xe pasai più de sesanta ani. Anca mi me ricordo de 'sto Salvagno, ma me par più sul tipo de Godina. Stofe come Galtruco no, ma vestiti me par. E anca roba pai vestiti, tipo camise, maiete. Ma no giureria, parchè no me ricordo de 'ver crompà mai qualcosa de lu.babatriestina ha scritto: Salvagno, dove iera? no xe più? me pareva che fussi tipo merceria, coem Riccobon. O iera de stoffe?
- Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10983
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
Re: Cruciverba
La memoria storica dela mia famiglia, cioè mia sorela, me disi che Salvagno iera e forsi xe ancora, un negozio de ottica soto i portici de Chiozza. Là xe un ottico ma no so se se ciama ancora cussí
Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41464
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Cruciverba
go domandado a altri e i e disi che iera ai Portici ma no ottico, al posto del atual ottico. Negozio d evestti
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41464
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Cruciverba
Per la precision Camiceria
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10983
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
Re: Cruciverba
Me xe vignù in mente che podeva esser quel negozio che. Al posto dela libreria Mondari sul canton de via Santa Caterina e via Ponchielli...
Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41464
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Cruciverba
quel iera Zanolin visto che no me credè qua xe l a pubblicitàNona Picia ha scritto:Me xe vignù in mente che podeva esser quel negozio che. Al posto dela libreria Mondari sul canton de via Santa Caterina e via Ponchielli...
Da Facebook Trieste di ieri e di oggi
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Re: Cruciverba
Ciao ciao e bona estate a tuti.
Penso de aver fat meio che podevo. Grazie Piereto
Penso de aver fat meio che podevo. Grazie Piereto
"E’ il tempo che hai perduto per la tua rosa, che ha fatto la tua rosa così importante"
Antoine de Saint-Exupéry
Antoine de Saint-Exupéry
Re: Cruciverba
Alora podo pasar l'esame de dialet triestin?
Però me rendo conto che so capir ben el triestin( dopo ani de frequentazion del forum) ma scriverlo e parlarlo xe naltra roba!
Ciao a tuti i amici triestini.
Però me rendo conto che so capir ben el triestin( dopo ani de frequentazion del forum) ma scriverlo e parlarlo xe naltra roba!
Ciao a tuti i amici triestini.
"E’ il tempo che hai perduto per la tua rosa, che ha fatto la tua rosa così importante"
Antoine de Saint-Exupéry
Antoine de Saint-Exupéry
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41464
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8729
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Re: Cruciverba
Si brava, ma no dir dialet, disi dialeto!
Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)
Re: Cruciverba
Scusa. Vedo adesso che Sum scrive "dialeto strento". Quindi se da mi se dise "dialet" da voi se dise "dialeto". Le parole più ovie xe quele che ofre pu ocasion de svista.
"E’ il tempo che hai perduto per la tua rosa, che ha fatto la tua rosa così importante"
Antoine de Saint-Exupéry
Antoine de Saint-Exupéry
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41464
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Cruciverba
in realtà dialeto mi sembra solo una triestinizzazione di dialetto. Di solito si usa piuttosto solo "triestin". " triestinàz" per dialetto usato dal sottoproletariato
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Re: Cruciverba
Mi sembra un poco una stupidaggine, ma lo scrivo lo stesso.
Mi è capitato di dire a una collega: "No sta parlar en dialet" se magari c'erano persone che non lo capivano, perchè meridionali o altro.
Mia mamma parlava solo "dialet" e faceva fatica a parlar "talian".
Ma non mi verrebbe in mente di dire: " No sta parlar en trentin " nè " mia mamma parlava solo en trentin" perchè ovviamente era implicito che si parlava dell'unico dialetto conosciuto e usato.
L'unica eccezione che mi vien in mente è dire: "Quel tipo parla noneso" perchè il dialetto della val di Non è tipico e particolare.
Perchè allora dire " Parlar en triestin" omettendo la parola "dialeto", come scrive Baba?
No so se me son spiegada ben.
Mi è capitato di dire a una collega: "No sta parlar en dialet" se magari c'erano persone che non lo capivano, perchè meridionali o altro.
Mia mamma parlava solo "dialet" e faceva fatica a parlar "talian".
Ma non mi verrebbe in mente di dire: " No sta parlar en trentin " nè " mia mamma parlava solo en trentin" perchè ovviamente era implicito che si parlava dell'unico dialetto conosciuto e usato.
L'unica eccezione che mi vien in mente è dire: "Quel tipo parla noneso" perchè il dialetto della val di Non è tipico e particolare.
Perchè allora dire " Parlar en triestin" omettendo la parola "dialeto", come scrive Baba?
No so se me son spiegada ben.
"E’ il tempo che hai perduto per la tua rosa, che ha fatto la tua rosa così importante"
Antoine de Saint-Exupéry
Antoine de Saint-Exupéry