Città vecchia: Via della Cattedrale

Imagini de strade, piaze, palazi, nela Trieste atuale
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Rispondi
Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34099
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Città vecchia: Via della Cattedrale

Messaggio da babatriestina » lunedì 16 luglio 2018, 17:24

La via della Cattedrale è una curiosa via, perché da una parte si trova proprio di fronte all'ingresso della chiesa di san Giusto, dall'altra verso la fine si perde nei vicolo attorno a santa maria Maggiore-san Silvestro.
Curiosamente non vedo un post dedicato tutto ad essa, mentre ci sono doversi relativi a singoli punti: la parte alta a binderi sconnessi e ingresso basso al Museo Civico, le targhe marmoree delle cappelle scomparse, l'edicola con la Madonnina, la piazzetta san Cipriano che la interrompe e che è poco più di un parcheggio, oggi però voglio evidenziare un a targa che di solito nemmeno notavo:
Immagine

AD COMPLACENTIAM ILL.MI D.D. CAROLI a TURRIS S.R.I. COM ET VALLISAXINAE CAPIT ANNVENTE CONSILIO INTEGRO EREXERE ILL.ES ET PERILL.ES D.NI IUDICES ET RECTORES CIVITATIS TERGESTI REGIMINIS IANUARII 1667 HANC VIAM

Per la compiacenza dell'illustrissimo signore Carlo conte della Torre Valsassina e capitano ( imperiale allora) con l'assenso unanime del Consiglio costruirono gli illustri e ? signori giudici e rettori della città di Trieste nel gennaio del 1776 questa via.

Se si trattò di una nuova apertura o di un rifacimento, il testo da me consultato non si pronuncia. Comunque sembrerebbe abbastanza tarda, rispetto al nucleo medievale. Era la via che percorrevano un tempo le processioni, anche quella del Corpus Domini fino alla sua proibizione da parte del sindaco ( massone) Cecovini negli ultimi anni '70. Quando la ripresero,scelsero percorsi più brevi e meno faticosi..


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Ciancele
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 3618
Iscritto il: giovedì 28 luglio 2011, 22:30

Re: Città vecchia: Via della Cattedrale

Messaggio da Ciancele » martedì 17 luglio 2018, 8:41

In Google go fato via della cattedrale e la xe vignuda. Go visto le piere par treso (per traverso). Nel 1956 iero cola putela e mio papà e gavemo fato visita a l'orto dele piere. La putela coi tachi alti a spilo. La devo gaver fato anca con la Volkswagen nel 1961.
In baso però dovaria eser o esre stado el ricreatorio dei frati dove che 'ndavo con mio fradel a zogar e dopo i cesa e i frati ne dava una pagnota e una corona de fighi. Più tardi, con mio papà e in barca, magnaimo anca pan e fighi. Solo che lu gaveva l'otavo e mi no. :evil: :evil:



Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34099
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Città vecchia: Via della Cattedrale

Messaggio da babatriestina » lunedì 23 luglio 2018, 18:48

Qualcossa d e più che Google, ieri sera son passada per via dela Catedrale con la machina fotografica. le piere che no xe masegni ma binderi xe assai sconessi
Immagine

è domenica sera ( scrivo in lingua per tutti) e ci son meno macchine parcheggiate nella parte alta
Immagine

Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34099
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Città vecchia: Via della Cattedrale

Messaggio da babatriestina » lunedì 23 luglio 2018, 18:50

a destra dopo le toilettes c'è un muro che potrebbe essere davvero antico
Immagine

camminare in mezzo o ai lati? non so cosa sia più pericoloso per le caviglie
Immagine

rispetto ad anni fa le casette son ridipinte
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34099
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Città vecchia: Via della Cattedrale

Messaggio da babatriestina » lunedì 23 luglio 2018, 18:53

a sinistra un ingresso del Museo di storia e arte Winckelmann
Immagine

di fronte la casa che ricorda una cappella del crocifisso
Immagine

incomincia la zona parcheggi
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34099
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Città vecchia: Via della Cattedrale

Messaggio da babatriestina » lunedì 23 luglio 2018, 18:55

Immagine



la seconda casetta, con il riscaldamento a legna, immagino, visto che stanno preparando la catasta davanti
Immagine

e la vecchia targa di un cappella del S Sacramento, con l'immagine abrasa

Immagine
( in inverno la catasta spesso la nasconde)


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34099
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Città vecchia: Via della Cattedrale

Messaggio da babatriestina » lunedì 23 luglio 2018, 18:58

la strada gira a destra scendendo e si apre verso piazzetta san Cipriano, a destra il muro del ricreatorio Toti
Immagine

piazzetta san Cipriano, orfana dlele monache che si son trasferite a prosecco, è un parcheggio, ieri sera ancora meno pieno dle solito
Immagine

ancora macchine parcheggiate davanti alla cappellette della Madonna
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34099
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Città vecchia: Via della Cattedrale

Messaggio da babatriestina » lunedì 23 luglio 2018, 19:03

Immagine

che possiamo vedere in vecchie foto dei Civici Musei di storia e arte, dapprima con copertura piatta, poi a spioventi

Immagine

Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34099
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Città vecchia: Via della Cattedrale

Messaggio da babatriestina » lunedì 23 luglio 2018, 19:10

la strada piega ancora a destra, fra case con scritte, parcheggi..
Immagine

in basso a sinistra un grande ailanto dai cui semi nascono alberelli d avanti all'altarino e in fondo la casa del n. 1 con la targa di cui al primo post
Immagine

e questa casa del n 1 dovrebbe riservare un altro mistero:
stando alle foto dei Civici musei - e degli speleologi urbani- ci dovrebbe essere una grotta sotto! notare che siamo a pochi metri dai sotterranei dei Gesuiti!!

ecco le foto dei Musei civici e la descrizione

Grotta Colombin misteriosa grotta natural-artificiale situata in pieno centro storico di Trieste, a pochi passi dai Sotterranei dei Gesuiti

Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34099
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Città vecchia: Via della Cattedrale

Messaggio da babatriestina » lunedì 23 luglio 2018, 19:12

Immagine

La strada gira ancora a destra e si perde davanti a s Maria Maggiore ( Gesuiti) e san Silvestro.

Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Ciancele
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 3618
Iscritto il: giovedì 28 luglio 2011, 22:30

Re: Città vecchia: Via della Cattedrale

Messaggio da Ciancele » lunedì 23 luglio 2018, 19:25

Baba Triestina, grazie par le foto. Go fato veder ala putela tute le foto. La se ricorda ancora ogi de sesantado ani fa che la se rampicava su pa'la riva. Coi tachi alti. La ga dito che le casete piturade le xe più bele de quela volta. Bei ricordi.



Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34099
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Città vecchia: Via della Cattedrale

Messaggio da babatriestina » lunedì 23 luglio 2018, 19:42

sesantado ani fa no portavo ancora i tachi alti, ma zinquanta sì.. ma no xe consigliabile con quel piere


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34099
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Città vecchia: Via della Cattedrale

Messaggio da babatriestina » mercoledì 25 luglio 2018, 21:52

i me disi che la misteriosa "grotta" xe cantine travestide de grotta


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
sono piccolo ma crescero
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 6788
Iscritto il: venerdì 11 maggio 2007, 14:08
Località: Trieste

Re: Città vecchia: Via della Cattedrale

Messaggio da sono piccolo ma crescero » giovedì 26 luglio 2018, 6:17

babatriestina ha scritto:
lunedì 23 luglio 2018, 18:53
di fronte la casa che ricorda una cappella del crocifisso
Immagine
La scritta:
In Iesu CruCIfIXI honoreM DenVo restaVrata

La data, salvi errori od omissioni, MVCVCIXIMDVV -> MDCCXVVVVIIII -> 1724

Ma una parola del testo, se leggo bene, mi è sconosciuta: cosa vuol dire quel "denuo" o "denvo"?


Non sono abbastanza giovane da sapere tutto. (J.M. Barrie - The admirable Crichton)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34099
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Città vecchia: Via della Cattedrale

Messaggio da babatriestina » giovedì 26 luglio 2018, 6:34

sono piccolo ma crescero ha scritto:
giovedì 26 luglio 2018, 6:17
babatriestina ha scritto:
lunedì 23 luglio 2018, 18:53
di fronte la casa che ricorda una cappella del crocifisso
Immagine
La scritta:
In Iesu CruCIfIXI honoreM DenVo restaVrata

La data, salvi errori od omissioni, MVCVCIXIMDVV -> MDCCXVVVVIIII -> 1724

Ma una parola del testo, se leggo bene, mi è sconosciuta: cosa vuol dire quel "denuo" o "denvo"?
sì le date le avevamo commentate in altra parte. per il denuo io ero andata così a istinto , ma il mio dizionario latino mi conferma che denuo vuol dire di nuovo nuovamente e viene usato soprattutto per edificio restaurato.
Insomma " de novo" diremmo noi


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34099
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Città vecchia: Via della Cattedrale

Messaggio da babatriestina » sabato 28 luglio 2018, 17:42

alcune immagini meno recenti, per completare e per mostrare che poco è cambiato
La lapide col saluto italico di Carducci
Immagine

Immagine

la pavimentazione
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34099
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Città vecchia: Via della Cattedrale

Messaggio da babatriestina » sabato 28 luglio 2018, 17:44

e il marciapiede sconnesso vicino all'ingresso dle Museo
Immagine

Immagine

Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Rispondi

Torna a “Trieste de ogi”