me fazeva piazer contarve de una mia traduzion che xe vignuda fora ieri, publicada dai editori Simone Volpato, Ubik e Minerva.
Se trata dela tradzuzion de l'ultimo capitolo de l'Ulisse de James Joyce in triestin. Go fato riferimento al Kosovitz, unico dizionario esistente ai tempi de Joyce, che parlava triestin coi sui fioi, ma ogni tanto xe sta utile veder questo sito, che xe cità nela prefazion.
Fulvio Rogantin
- monalogo.jpg (51.03 KiB) Visto 1061 volte
