Secondo il Piccolo, i distributori automatici ENI si rivolgeranno ai clienti anche in triestino: https://ilpiccolo.gelocal.it/trieste/cr ... 1.41593281
Al di là del suo significato "teorico" non mi pare una grande idea, cisto che i triestini per fare il pien hanno bisogno della tessera regionale e quindi del pieno servito da un benzinaio.
Pieno di benzina in triestino
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
-
sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8706
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Pieno di benzina in triestino
Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)
-
babatriestina
- senator
- Messaggi: 41310
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Pieno di benzina in triestino
anche a me è sembrata una stupidaggine, Immagino che qualcuno si è fatto pagare per il programma. E chi vuol risparmiare va in Slovenia.Chi ironizza che non è anche in friulano
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
-
sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8706
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Re: Pieno di benzina in triestino
Ma forse a Latisana, dove l'indicazione per Venezia è VIGNESE, sarà anche in friulano, magari facendo imbestialire i friulani se hanno messo anche là sotto la voce dialetto: "furlan xe lingua no miga dialeto" cantano i Sardoni barcolani vivi nella loro canzone "La filologica triestina"!
https://www.youtube.com/watch?v=vxFtYAqbFRY
https://www.youtube.com/watch?v=vxFtYAqbFRY
Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)
