lingua e dialetto

Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Rispondi
Avatar utente
sono piccolo ma crescero
Cavalier del forum
Cavalier del forum
Messaggi: 9446
Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
Località: Trieste

lingua e dialetto

Messaggio da sono piccolo ma crescero »

Su un'autorevole rivista principalmente dedicata alla linguistica ... :36_1_12: bon no stemo far fora del bucal, disemo come che sta le robe, sula Settimana enigmistica n. 4891 del 18/12/2025 :36_1_13: go trovado una frase che ben pol servir in sto forum dove che quasi sempre se scrivi in dialeto:

La lingua esprime il concetto, ma il dialetto esprime il sentimento

Lori la atribuisi a Pirandello, sul web google la atribuisi a Camilleri.


Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)
Piereto
Eximio
Eximio
Messaggi: 3296
Iscritto il: ven 24 set 2010, 19:38

Re: lingua e dialetto

Messaggio da Piereto »

Xe meio Pirandello o Camilleri ?
No son d'acordo perchè se el 80% de la poplazion parla in dialetto te pol esprimer concetti e sentimenti in dialeto, ma se te parli per un publico più vasto e te te vol far capir, te dopri la lingua.


Rispondi

Torna a “El nostro dialeto”