cani-gatti

Se volè mostrar a tuti el vostro gatin, el vostro cagneto o el canarin, ma anche bestie de cortil o de stala, questo xe el posto giusto
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Avatar utente
Nona Picia
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 10983
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
Località: Trieste - Rozzol

Re: cani-gatti

Messaggio da Nona Picia »

streicheln den Hund, um die Geliebte zu haben
Chiedo scusa, non me vie la forma del verbo streicheln nella terza persona del presente :oops:


Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"

"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
VetRitter
Citadin
Citadin
Messaggi: 1165
Iscritto il: mar 13 ott 2009, 16:25
Località: Piacenza (provincia)

Re: cani-gatti

Messaggio da VetRitter »

Ciancele ha scritto:Qua se usa dir: 'careza el can per aver la parona.
:clapping_213: :clapping_213:


Avatar utente
Zigolo
Citadin
Citadin
Messaggi: 1075
Iscritto il: lun 31 mar 2008, 23:22
Località: Muggia

Re: cani-gatti

Messaggio da Zigolo »

Che se te carezi diretamente la parona, el can te rosiga :lol:


Avatar utente
mandi_
eximio
eximio
Messaggi: 2877
Iscritto il: sab 22 mag 2010, 18:47

Re: cani-gatti

Messaggio da mandi_ »

Che po mi quel "streicheln" me sona come "struca ben"...ocio alor :-D


"E’ il tempo che hai perduto per la tua rosa, che ha fatto la tua rosa così importante"

Antoine de Saint-Exupéry
Ciancele
notabile
notabile
Messaggi: 4768
Iscritto il: gio 28 lug 2011, 22:30

Re: cani-gatti

Messaggio da Ciancele »

Nona Picia ha scritto:streicheln den Hund, um die Geliebte zu haben
Chiedo scusa, non me vien la forma del verbo streicheln nella terza persona del presente :oops:
Ich streichle, du streichelst, er streichelt, wir streicheln, ihr streichelt, sie streicheln
Scrivi zento volte!!


Ciancele
notabile
notabile
Messaggi: 4768
Iscritto il: gio 28 lug 2011, 22:30

Re: cani-gatti

Messaggio da Ciancele »

mandi_ ha scritto:Che po mi quel "streicheln" me sona come "struca ben"...ocio alor :-D
Streicheln (accarezzare) deriva da streichen (stricar). Streicheln è un dimunitivo di streichen.


Ciancele
notabile
notabile
Messaggi: 4768
Iscritto il: gio 28 lug 2011, 22:30

Re: cani-gatti

Messaggio da Ciancele »

VetRitter ha scritto:
Ciancele ha scritto:Qua se usa dir: 'careza el can per aver la parona.
:clapping_213: :clapping_213:
Ciancele mente come al solito. La frase originale recita: Accarezza il bambino per baciare la mamma.


Ciancele
notabile
notabile
Messaggi: 4768
Iscritto il: gio 28 lug 2011, 22:30

Re: cani-gatti

Messaggio da Ciancele »

Cara Nona Picia, te auguro un bon giorno. Son el angelo bon in Ciancele che te scrivi. El diavolo cativo te ga dito che te devi scriver zento volte el paradigma del verbo streicheln. L’angelo bon te vol ‘iutar: Ciol copia-incola e te ga finì nel giro de pochi secondi. :clapping_213: :cheezy_298:


Avatar utente
Nona Picia
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 10983
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
Località: Trieste - Rozzol

Re: cani-gatti

Messaggio da Nona Picia »

Ciancele ha scritto:
Nona Picia ha scritto:streicheln den Hund, um die Geliebte zu haben
Chiedo scusa, non me vien la forma del verbo streicheln nella terza persona del presente :oops:
Ich streichle, du streichelst, er streichelt, wir streicheln, ihr streichelt, sie streicheln
Scrivi zento volte!!
Agli ordini, professor!!!!! :arf2_140: :arf2_140:
Grazie per el rinfrescamento de memoria....


Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"

"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Ciancele
notabile
notabile
Messaggi: 4768
Iscritto il: gio 28 lug 2011, 22:30

Re: cani-gatti

Messaggio da Ciancele »

Nona Picia ha scritto:
Ciancele ha scritto:
Nona Picia ha scritto:streicheln den Hund, um die Geliebte zu haben
Chiedo scusa, non me vien la forma del verbo streicheln nella terza persona del presente :oops:
Ich streichle, du streichelst, er streichelt, wir streicheln, ihr streichelt, sie streicheln
Scrivi zento volte!!
Agli ordini, professor!!!!! :arf2_140: :arf2_140:
Liebe Nona Picia, wenn schon, dann sior profesor, wenn ich bitten darf!!


Avatar utente
Nona Picia
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 10983
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
Località: Trieste - Rozzol

Re: cani-gatti

Messaggio da Nona Picia »

Sehr gut, Herr Sior Profesor! :arf2_140: :arf2_140: :arf2_140:


Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"

"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Avatar utente
lupogrigio4543
vilegiante
vilegiante
Messaggi: 11
Iscritto il: mer 6 ago 2014, 17:26

Re: cani-gatti

Messaggio da lupogrigio4543 »

Deso ve conto una storia vera che dimostra l’inteligenza felina. Tempo fa, andavimo, mia moglie e mi, a pasar qualche oreta al parco de Miramar. A quel tempo ghe jera là una colonia de gati abandonai dai paroni. Le povere bestie viveva de carità. Una cuciolina nera (Nerina) la ne ga saludà come se fosimo i sui genitori e alora semo andai a trovarla squasi ogni giorno. La veniva in brazo, la se fazeva carezar come un gato de casa. Un giorno la se ga fato mal a una zampeta e alora semo andai a portarghe de magnar ogni giorno. Quando che la iera guarida la ga continuà a far finta di zotar, perché la jera contenta de vederne ogni giorno. Mi allora ghe go dito de non far finta de zotar, perché gavevo capido el truco e che la iera grande abastanza per esser indipendente. Da quel momento la ga rifiutà de magnar quel portavimo e per farne veder che la jera indipendente la fazeva dei gran salti per ciapar farfale (che i gati non magna). No credevo ai miei oci: dopo solo una volta la gaveva capì e messo in pratica quel che ghe gavevo dito.


Ciancele
notabile
notabile
Messaggi: 4768
Iscritto il: gio 28 lug 2011, 22:30

Re: cani-gatti

Messaggio da Ciancele »

lupogrigio4543 ha scritto: Deso ve conto una storia vera che dimostra l’inteligenza felina. Tempo fa, andavimo, mia moglie e mi, a pasar qualche oreta al parco de Miramar. A quel tempo ghe jera là una colonia de gati abandonai dai paroni. Le povere bestie viveva de carità. Una cuciolina nera (Nerina) la ne ga saludà come se fosimo i sui genitori e alora semo andai a trovarla squasi ogni giorno. La veniva in brazo, la se fazeva carezar come un gato de casa. Un giorno la se ga fato mal a una zampeta e alora semo andai a portarghe de magnar ogni giorno. Quando che la iera guarida la ga continuà a far finta di zotar, perché la jera contenta de vederne ogni giorno. Mi allora ghe go dito de non far finta de zotar, perché gavevo capido el truco e che la iera grande abastanza per esser indipendente. Da quel momento la ga rifiutà de magnar quel portavimo e per farne veder che la jera indipendente la fazeva dei gran salti per ciapar farfale (che i gati non magna). No credevo ai miei oci: dopo solo una volta la gaveva capì e messo in pratica quel che ghe gavevo dito.
No, no xe de meraviliarse. Le bestie xe inteligenti e le capisi anca la lingua dele persone. L’esempio più meio xe Tarzan, che no iera cusì salvadigo come che i disi, parchè oltre al simiesco (la lingua dele simie) el parlava suaheli e el saveva leger e scriver in inglese. Autodidata. A parlar inglese el ga imparà dopo. La sua amica (Cheetah) capiva quel che el diseva: Cheetah, nakoola magi. Angawa. E Cheetah fazeva. O co’l parlava col leon: Simba, hapana, hwenda! E el leon pompava (si allontanava) spasimà (impaurito). ‘lora anca el gato co’ la sua zampeta (par i autoctoni: zatina) gaveva capì che i lo voleva ‘iutar.


Avatar utente
Nona Picia
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 10983
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
Località: Trieste - Rozzol

Re: cani-gatti

Messaggio da Nona Picia »

Finalmente ghe la go fata a fotografar poco dopo l'alba quel che credo che sia un pettirosso

Immagine


Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"

"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Avatar utente
Zigolo
Citadin
Citadin
Messaggi: 1075
Iscritto il: lun 31 mar 2008, 23:22
Località: Muggia

Re: cani-gatti

Messaggio da Zigolo »

Te credi giusto :-D :clapping_213:


Avatar utente
Nona Picia
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 10983
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
Località: Trieste - Rozzol

Re: cani-gatti

Messaggio da Nona Picia »

Grazie Zigolo! E questa xe la prima foto che ghe go fato prima go dito poco dopo l'alba, ma iera un poco prima dele 9,,, la machhina fotografica ga ancora l'ora legale

Immagine


Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"

"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....

Torna a “Fauna de casa”