presentazioni e saluti

[babatriestina]

Ma proprio Kalvus?

Benvenuto!

non preoccuparti per i suoi capelli

[trita]

bonasera a tuti
cua, el mulo ga' de far capriole per registrarse.
Eventualmente, laseme a leger, e, ogni tanto meto
anca mi' el mio parer come ospite.Me fa'piazer leger i
vostri topici,e, me piasi tanto la storia de trieste.
No me poso ciamarme triestin perche'nesun dei mie antenati
ga, gnente a che far con trieste.L'unico xe el zio de mio papa',
che jera tritta fu' nicola,in via madonnina prima e in via dela sorgente ultimamente. Parlo dei ani 50.
ossequi bacio le mani trita

[babatriestina]

Per leger, no xe problemi, pol leger tuti.
Per l'iscrizion, me par che l'aministrator gaveva messo un per de domande. te ghe ga risposto?
Nel fratempo, comenta pur in sta sezion, dove che vien fata ogni tanto pulizia periodica.

[AdlerTS]

Posso anche registrarte mi e inviarte una password via email.
Se te vol, mandime in privato (l'indirizzo xe in fondo a ogni mio messaggio) user name, password e un indirizzo mail valido.

Ne faria piazer averte anche ti dentro

[sum culex]

bonasera a tuti
cua, el mulo ga' de far capriole per registrarse.
Eventualmente, laseme a leger, e, ogni tanto meto
anca mi' el mio parer come ospite.Me fa'piazer leger i
vostri topici,e, me piasi tanto la storia de trieste.
No me poso ciamarme triestin perche'nesun dei mie antenati
ga, gnente a che far con trieste.L'unico xe el zio de mio papa',
che jera tritta fu' nicola,in via madonnina prima e in via dela sorgente ultimamente. Parlo dei ani 50.
ossequi bacio le mani trita

In via Parini angolo via Vidali, parlo dei ani '40, iera un local, che per quel che me posso ricordar gaveva una parona cocolissima e se ciamava Trita fu Nicola.
Ciao
sum culex

[trita]

bonasera a tuti
sicuramente me sbajo mi'.Credevo(e la mia vecia parona me diseva sempre creder vol dir saver gnente)che el local fazeva canton con la via foschiati.Per 'ndar drento se doveva far do' scalini in zo'.Drento ghe jera forsi sie colone de matoni con archi.Anca la' cuarti ligadi con la cadena perche' la clientela jera molto rispetada.
auguri trita

[babatriestina]

E benarivado, che finalmente te ga rivado a registrarte!!!

[ffdt]

E benarivado, che finalmente te ga rivado a registrarte!!!

Sotoscrivo ... son contento che te ghe la gabi fata


Ciau


Franco




P.S. ... adeso che te pol andar a scriver de le altre parti no sta piu' scriver cua, che el giardineto el continua a vignir xvodado in automatico

[Bilbo]

deso come deso, no me par che nè in via parini, nè in via vasari ghe sia un local che te entri copi scalini, mentre xe un bareto in via foschiati che te ga de far un o do scalini per entrar.-

[AdlerTS]

BENVENUTO

[trita]

bonasera a tuti
Grazie.Alora stando a Bilbo xe cuasi come disevo mi'.
Sta osteria la jera fra la via Foschiatti e la via Vidali,
e come me ricordo,el canton el xe tronca',propio davanti
l'ospedal,dove che son nato.E propio la' dovesi eserghe cuei
famigerati scalini.Tanto tempo xe pasa'.
auguri trita

[macondo]

Sta osteria la jera fra la via Foschiatti e la via Vidali,
e come me ricordo,el canton el xe tronca',propio davanti
l'ospedal,dove che son nato.E propio la' dovesi eserghe cuei
famigerati scalini.Tanto tempo xe pasa'.
auguri trita

Mi son stado la intorno al 1973/74 e iera diventado un bufe, picio ma autentico. Porzina, capuzi ecc....No credo chel gabi durado.

[Bilbo]

forse stemo fazendo un pcoc de casin.

via vidali no la rivqa in foschiatti, ma in parini angolo d'azeglio

in via parini angolo vidali ghe xe un buffet, ma no ga scalini e se entra da via parini.

in via d'azeglio angolo via pietà ghe xe un bar


in via foschiatti angolo via fonderia che xe un buffet con porcina, prosuto, kren ecc.ecc.


in via foschiati circa a metà tra piazza opedal e via fonderia, lato via vidali, ghe xe un bar che per entrar te devi far do scalini in zo

deso decide voi de cosa che ste parlando.....

[sum culex]

Mi parlavo de quel local che, come che gavevo dito, xè in via Parini (quà xè e iera l'ingresso) angolo via Vidali. No me ricordo de scalini, co' andavo con mio papà iero tropo picio, se trata de una sessantina o poco via de ani fa
De come che ssai vagamente me ricordo iera una specie de bottiglieria/osteria (?) che vendeva anche oio, ma sinceramente no garantiso che el ricordo sia giusto a parte l'indirizo, de quel con sicuro.
Mi ciamavo la parona che iera (come che go scrito sul messagio precedente) Trita fu Nicola, Trita Funìcola.

Per restar nel merito de come che i fioi storpia i nomi iera in via del'Istria là dei Salesiani un frate che se ciamava frà Giuseppe e (el doveva esser veneto) i lo ciamava frà Isepo e el iera amico (?) o conoscente de mio papà. Parlo dei stessi ani de prima e se ghe fè caso all'assonanza (frà Isepo) mi lo ciamavo Presepio.

Devo dir che nè Trita nè lui se ga mai rabià, anzi.

Ciao
sum culex

Che no xè in fondo ala schenax come che me ga dito qualchedun

[Bilbo]

quel buffet che xe in via parini angolo via vidali, confermo che prima iera una botiglieria meza osteria, almeno fin ai ani 90.... no me ricordo de preciso quando il lo ga trasformà in bufeet, ma se interesa me informo, el paron vigniva scola con mi....

[Nona Picia]

quel buffet che xe in via parini angolo via vidali, confermo che prima iera una botiglieria meza osteria, almeno fin ai ani 90.... no me ricordo de preciso quando il lo ga trasformà in bufeet, ma se interesa me informo, el paron vigniva scola con mi....

Se ben me ricordo, xe proprio là in quel buffet, che prima iera bottiglieria
dove che se podeva bever un bicer de vin, che i miei fioi ghe ga comprà a suo papà un liquor che se ciama "NIENTE.

Ciao ciao

[refolo]

HEI!!!!!!!!!!!!!!!!! me go' appena accorto che la mia amica Clely aka Islandgirl, la xe rivada dentro al forum.
Per piazer trattela ben, poveretta la spetta da 2 anni de esser parte de far do ciacolade, che in quell'altro forum ghe xe stado quasi proibido Almeno ela col mari' ga' ciapa' la ciave de Trieste dal Sindaco! per riconoscimento, quindi niente rimarchi!
Maria

[babatriestina]

trateremo ben tuti quei che ne traterà ben

[Tirabaralla]

Ciau Islandgirl

[babatriestina]

E ben arrivado a Coboldo , genovese ma con tanta simpatia per Trieste