dialetto:ital
Differenze
Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.
Entrambe le parti precedenti la revisioneRevisione precedenteProssima revisione | Revisione precedente | ||
dialetto:ital [14-12-2018 18:24] – [Piccola guida per non usare nel dialetto alcune parole tipiche della lingua italiana ma inesistenti in triestino] sono_piccolo_ma_crescero | dialetto:ital [03-09-2023 05:10] (versione attuale) – modifica esterna 127.0.0.1 | ||
---|---|---|---|
Linea 1: | Linea 1: | ||
+ | ======Disèmolo in triestin ====== | ||
+ | **Una piccola guida per evitare di inserire parole tipiche della lingua italiana quando si parla o scrive in dialetto.** | ||
+ | <WRAP clear></ | ||
+ | <WRAP centeralign> | ||
+ | ^ Altre pagine sul dialetto nel sito atrieste.eu | ||
+ | |[[: | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <WRAP tabs> | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | * [[dialetto: | ||
+ | </ | ||
+ | ====== L ====== | ||
+ | ^ In italiano si dice ^ In dialetto si dice ^ Esempi in lingua italiana o comunque sbagliati | ||
+ | ^Labaro|// | ||
+ | ^Labbra|// | ||
+ | ^Labile|// | ||
+ | ^Laborioso|// | ||
+ | ^Laccio|Delle scarpe: // | ||
+ | ^Lacerare|// | ||
+ | ^Lacerazione|// | ||
+ | ^Laconico|// | ||
+ | ^Lacrima|// | ||
+ | ^Lacrimare|// | ||
+ | ^Lacrimetta|// | ||
+ | ^Lacunoso|// | ||
+ | ^Lacustre|// | ||
+ | ^Laddove|// | ||
+ | ^Laggiù|// | ||
+ | ^Laido|// | ||
+ | ^Lambiccare|// | ||
+ | ^Lambire|// | ||
+ | ^Lamentarsi|// | ||
+ | ^Lamentazione|// | ||
+ | ^Lanciare|// | ||
+ | ^Languorino|// | ||
+ | ^Lapidare|// | ||
+ | ^Lapsus|// | ||
+ | ^Largheggiare|// | ||
+ | ^Laringite|// | ||
+ | ^Larva|// | ||
+ | ^Lassativo|// | ||
+ | ^Latice|// | ||
+ | ^Latore|// | ||
+ | ^Latrare|// | ||
+ | ^Latrocinio|// | ||
+ | ^Lattice|Vedi Latice| | ||
+ | ^Lattuga|// | ||
+ | ^Laureato|// | ||
+ | ^Lavabiancheria|// | ||
+ | ^Lavandaia|// | ||
+ | ^Lavativo|// | ||
+ | ^Leader|// | ||
+ | ^Leccare|// | ||
+ | ^Legare|// | ||
+ | ^Leggibile|// | ||
+ | ^Leitmotiv|// | ||
+ | ^Lemma|// | ||
+ | ^Lendine|// | ||
+ | ^Lendinoso|// | ||
+ | ^Lenire|// | ||
+ | ^Lentamente|// | ||
+ | ^Lentiggini|// | ||
+ | ^Lenzuolo|// | ||
+ | ^Lepido|// | ||
+ | ^Lesbica|// | ||
+ | ^Lesinare|Sparagnar|Lesinare sul cibo|// | ||
+ | ^:::| | ||
+ | ^Lesionare|// | ||
+ | ^Lessico| | ||
+ | ^Lestofante|// | ||
+ | ^Lesto|// | ||
+ | ^Letale|// | ||
+ | ^Letame|// | ||
+ | ^Levabile|// | ||
+ | ^Levare|// | ||
+ | ^Levataccia| | ||
+ | ^Levigare|// | ||
+ | ^Lezzo|// | ||
+ | ^Libagione|// | ||
+ | ^Libercolo|// | ||
+ | ^Libertino|// | ||
+ | ^Licenza|Quella del commerciante resta // | ||
+ | ^Lievitare|Del pane: //levar, alzarse//| | ||
+ | ^Lillà|Un fiore: //fior de magio//| | ||
+ | ^Limitare|// | ||
+ | ^Linea|// | ||
+ | ^Linguaccia|// | ||
+ | ^Liquefare|// | ||
+ | ^Liquidità|Di denaro: //soldi pronti//| | ||
+ | ^Liquore|// | ||
+ | ^Lisciato|// | ||
+ | ^Localizzare|// | ||
+ | ^Localizzato|// | ||
+ | ^Locare|// | ||
+ | ^Locatario|// | ||
+ | ^Locatore|// | ||
+ | ^Locomozione| | ||
+ | ^Logorrea|// | ||
+ | ^Logorroico|// | ||
+ | ^Lombaggine|Nella fase acuta //scric//| | ||
+ | ^Lombrico|// | ||
+ | ^Longevo|// | ||
+ | ^Longitudinalmente|// | ||
+ | ^Lordare|// | ||
+ | ^Lottizzare|// | ||
+ | ^Lubrificare|// | ||
+ | ^Lubrificato|// | ||
+ | ^Lucente|// | ||
+ | ^Lucerna|// | ||
+ | ^Lucherino|// | ||
+ | ^Lucrare|// | ||
+ | ^Lucroso|// | ||
+ | ^Lusingare|// | ||
+ | ^Lussare|// | ||
+ | ^Lussazione|// | ||