Informazioni sulla privacy

Strumenti Utente

Strumenti Sito


regolamento_fr

Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

Link a questa pagina di confronto

Entrambe le parti precedenti la revisione Revisione precedente
Prossima revisione
Revisione precedente
regolamento_fr [11-03-2019 08:41]
sono_piccolo_ma_crescero [Terminologie]
regolamento_fr [21-03-2020 03:34] (versione attuale)
Linea 1: Linea 1:
 ====== CONDITIONS D‘UTILISATION ====== ====== CONDITIONS D‘UTILISATION ======
-** Traduction française de la version italienne 2.du 04.04.2014**\\+** Traduction française de la version italienne 2.5.2 du 11.03.2019**\\
 //Les modérateurs tiennent à remercier pour la traduction en français l'utilisateur Ciancele//. //Les modérateurs tiennent à remercier pour la traduction en français l'utilisateur Ciancele//.
  
Linea 107: Linea 107:
 ==== Correctifs ==== ==== Correctifs ====
 <WRAP justify> <WRAP justify>
-//L’auteur peut modifier son post seulement dans l’espace de quelques minutes après son envoi//, le temps nécessaire à constater éventuellement une erreur matérielle et à la corriger. Après cela, //pour l’auteur non modérateur, la possibilité de supprimer ou de modifier ses messages n’est plus prévue//Il convient d’utiliser toujours la fonction **Anteprima** avant d’envoyer un message. (Cette limitation sert, comme exemple, à empêcher que l’utilisateur A fait un post, que l’utilisateur B se réfère à ce post et que l’utilisateur A modifie ou édite le post original, ce qui rendrait ainsi incompréhensible la référence et provoquerait par conséquent des malentendus et du mécontentement).+//L’auteur peut modifier son post seulement dans l’espace de quelques minutes après son envoi//, le temps nécessaire à constater éventuellement une erreur matérielle et à la corriger. Après cela, //pour l’auteur non modérateur, la possibilité de supprimer ou de modifier ses messages n’est plus prévue//. Cette limitation sert, comme exemple, à empêcher que l’utilisateur A fait un post, que l’utilisateur B se réfère à ce post et que l’utilisateur A modifie ou édite le post original, ce qui rendrait ainsi incompréhensible la référence et provoquerait par conséquent des malentendus et du mécontentement. Il convient d’utiliser toujours la fonction **Anteprima** avant d’envoyer un message.
  
 D’éventuelles fautes de frappe peuvent automatiquement être corrigées par les modérateurs. On pourra également leur demander de modifier quelques aspects formels du message. D’éventuelles fautes de frappe peuvent automatiquement être corrigées par les modérateurs. On pourra également leur demander de modifier quelques aspects formels du message.
Linea 120: Linea 120:
 <WRAP justify> <WRAP justify>
 A chaque inscription doit correspondre une personne physique. Les inscriptions multiples, bien qu’elles soient effectuées à partir de différentes boîtes de courrier électronique, ne sont pas admises. En cas de leur découverte, elles seront immédiatement annulées. A chaque inscription doit correspondre une personne physique. Les inscriptions multiples, bien qu’elles soient effectuées à partir de différentes boîtes de courrier électronique, ne sont pas admises. En cas de leur découverte, elles seront immédiatement annulées.
 +
 +L'inscription des mineurs n'est pas autorisé.
 </WRAP> </WRAP>
 \\ \\
regolamento_fr.1552290108.txt.gz · Ultima modifica: 21-03-2020 03:40 (modifica esterna)